Capítulo 41 – Depredador


Si fuera el yo habitual, estaría volviéndome loco de lo difícil que sería ganarle otra vez al Señor Demonio Orc Disaster Gelmudo.
El aura amarilla a mí alrededor puedo fácilmente cortarla con mi espada.
Pero recibir el cuchillo de carnicero “Triturador de Carne” probablemente me mandaría a volar.
Pero eso es de esperar.
Incluso Shion, que es más fuerte que yo, perdió en un concurso de fuerza contra él.
Además, incluso Hakurou, que ahora me supera en habilidad con la espada, no podía hacerle daño.
Así que una vez más trato de asestar un ataque moviéndome a su alrededor a gran velocidad.
Comprobando desde todos los ángulos, tratando de encontrar una debilidad.
Sé que no tiene sentido, pero no veo ninguna razón para parar.
Incluso si él acierta un golpe y me manda lejos, sólo continuo probando ataques.
Confirmando mi propia debilidad.
Pensando en ello, mis principales fuerzas constan de cinco personas. Incluyendo a Shuna y Kurobee, eso es.
Todos ellos han recibido una parte de mis poderes y superaron mis propias habilidades por sí mismos.

El [Relámpago Negro] de Ranga.
[Manipulación de Llamas] de Benimaru.
[Analista] de Shuna.
[Aceleración de Percepción] de Hakurou.
[Fuerza Hercúlea] y Fortalecimiento de Cuerpo de Shion.
[Percepción Mágica] y otros skills especiales de Souei
[Investigador] de Kurobee.

En todos esos skill me superaron.
Yo sólo puedo ser llamado fuerte porque tengo todos esos skill que ellos tienen.
Si luchamos uno contra uno e íbamos a por todas, creo que podría ganar. Sin embargo, si los cinco se reúnen, probablemente pierda.
Y sin embargo, este orco los superó a los cinco.
Nunca siendo capaces de asestar el golpe final, fueron obligados a quedarse sin energía mágica y perecer.
Así que, aunque luche contra el orco justamente, nunca podría ganar.
Cierto.
Incluso si es una lucha justa…
¿Por qué los skills de los oni son más fuertes que los míos?
Hakurou es más fuerte debido a que su nivel de skills con la espada es mucho más alto.
Todo eso es perfectamente comprensible. Pero, ¿qué pasa con el resto?
En realidad… ¿son realmente más fuertes que yo?
La respuesta a eso…

En primer lugar,
Todos mis habilidades han sido ganadas de los monstruos.
Puesto que no son skills con los que nací, tengo que tomarme el tiempo para entenderlos adecuadamente.
Al igual que tener una licencia no significa que necesariamente uno pueda conducir un coche en ese momento, y desde luego no significa que uno pueda ganar contra un conductor profesional.
Ahora bien.
Hay un skill que he tenido desde el momento en que reencarne en este mundo.
Es un skill que he tenido desde el nacimiento.
Uno que yo puedo manipular libremente.
Es un skill del cual tengo un dominio casi completo.
Por lo tanto, ordeno.

¡Te permito que controles mi cuerpo. Muévelo como quieras, [Gran Sabio]!

<<Recibido. Cambiando a Modo de Batalla.>>

Y en respuesta a la pregunta anterior,


♦♦♦


El Señor Demonio Orc Disaster estaba desconcertado.
Así como él tenía la intención de cocinar y comer a los cinco fuertes demonios, otro había aparecido.
Un monstruo aburrido, él había pensado.
La energía mágica del monstruo era ciertamente alta, superando con creces a la de los otros cinco.
Sin embargo, el monstruo había continuado con ataques sin sentido, cada uno era débil.
Incluso inferior al de los otros cinco.
No importa cuántas veces el monstruo habría atacado, no recibía daño alguno. Por lo tanto el orco no se sentía amenazado.
Así, en el momento en que había designado al monstruo como una buena comida…

El ataque constante de los golpes se detuvo de repente.
Y, tomó su máscara.
Y el orco vio la cara hermosa de una joven chica de cabello plateado.
¿Qué es lo que ella está planeando?
El momento en que pensó eso,

*¡Zasu!*

Su brazo, del codo hacia abajo, fue cortado lejos de su cuerpo. Y donde antes fue atacado, una llama oscura lo quemó.
Y cuando él miró, su enemigo, con la apariencia de un niño, tenía una espada de fusión1 envuelto en una llama oscura.
¿Enemigo? Sí, eso era un enemigo.
Él lo había considerado comida. Ahora, sin embargo, era diferente. Hubo una diferencia abrumadora con la presencia ahora ante él.
No importaba que el arma de su enemigo se hubiera quemado. ¡Sus habilidades eran tan altas que ella no lo necesitaba!
Después de haber a un enemigo por primera vez desde que evoluciono, el cuerpo del Señor Demonio Orc Disaster se tensó.
Y otra extraña sensación.
Qué extraño… ¡su brazo no había iniciado la regeneración!
Confundido, miró a donde había estado su brazo sólo para encontrar una llama oscura todavía quemando y sellando su regeneración.
La ira ardía en sus ojos.
Cortando el brazo por el hombro, él haría que se regenere. Y, empezó a oscilar el cuchillo de carnicero “Triturador de Carne” con todas sus fuerzas.
“¡Ese pequeño niño no puede soportar ni un solo golpe!”.
No obstante. El niño aparentemente desarmado levanto casualmente sus brazos, produjo una espada de la nada, recibió el ataque.
Con la misma espada que él había pensado fue quemada por su skills.
Y cuando el cuchillo de carnicero entró en contacto con la espada ambos fueron devorados por el fuego negro y desaparecieron.
“¡Tengo que ir a por todas y devorarla!” El aura del Orc Disaster creció provocando ondas de choque en el campo de batalla.
Llenando los puños con su aura, atacó. Su enemigo, también, reforzó sus puños y repelió sus ataques.
Vio balas mágicas volando hacia él. Esquivándolos, él respondió con Gakki no Koushinenbu (Danza de la Marcha Fúnebre).
Colisionando con las siete balas en el aire, sus balas mágicas continuaron.
Fueron fortalecidos con [Los Hambrientos] y tuvo un efecto corrosivo.
Mientras que probablemente no iba a morir por esto, ella tomaría algo de daño.
Así como él había pensado eso, ella se puso de pie como si nada pasara.
Y una nueva armadura la cubría ahora. Su ataque fue probablemente desviado por esa armadura.
Era una verdad para él, tal vez su enemigo también estaba en medio de la evolución.
Tengo hambre. ¡¡¡Quiero comerla!!!
El Seño Demonio Orc Disaster pensó. ¡Los cinco de antes ya no le importaban, lo único que quería era comer lo que estaba delante de él!
Él agarro a su enemigo.
Puesto que él era más fuerte, si luchara lo suficiente, eventualmente la aplastaría a ella.
Justo cuando pensaba que su pierna fue aplastada.
Una patada giratoria impacto en él haciendo que su cuerpo caiga, pero él aún no la soltaba.
Liberando el aura amarilla, tenía que envolver a su enemigo.
Uno de los efectos de [Los Hambrientos] era corroer y devorar directamente a sus enemigos.
Y como la vida de su enemigo se redujo, se convertiría en nutrientes.
¡Quiero comerla a ella! ¡Con su mente llena de esos pensamientos, dirigió todo su ser para corroerla!
Y, su enemigo después de haber renunciado a la lucha, sucumbió gradualmente a…


♦♦♦


Las cosas procedieron tal como lo había planeado.
Con el pleno apoyo de [Gran Sabio] tuve la oportunidad de utilizar skills a su máximo potencial.
Una forma optimizada de combate nunca antes vista. Incluso puedo usar [Manipulación de la Llama Negra] ahora.
Por otra parte, [Body Armor] había cambiado a [Transformación de Armadura Completa]. Es más fuerte que mi equipo.
Skills que previamente me eran difíciles de manejar  ahora puedo controlarlos fácilmente con la ayuda de [Gran Sabio].
Sin embargo, todavía es difícil superar las limitaciones fundamentales. Cuanto más larga continúe siendo esta lucha más fuerte se hará el Orc Disaster.
Aunque yo sé cómo usar mis skills, no es como si mi capacidad total en ellos haya aumentado.
El Orc Disaster, simplemente ha evolucionado y tiene poco control sobre ellos. Por lo tanto, esta ventaja es claramente temporal.
Es por eso que tengo que terminar esto rápidamente.
Así que planeo llevar la batalla a un estado donde lo puedo abrumar rápidamente con un skill superior a él.
Y todo salió según lo planeado.
El Orc Disaster había comenzado a correrme, con la intención de devorar.
¡Sin embargo, también tengo la intención de devorarte!
Soy un slime. Mis skills básicos son [Disolver], [Absorber] y [Regenerar].
Mi capacidad de regeneración es similar a la suya. Sin embargo, el cuerpo del slime es naturalmente resistente a la corrosión.
¡Por lo tanto, yo había planeado desde el principio comerte de esta manera!

Le hice creer que mi cuerpo se había derretido, y utilicé eso para envolverlo.
Poco a poco subiendo por el brazo…
Y para el momento en que se había dado cuenta, ya era demasiado tarde.
Este era el método estándar de combate para la raza de los slime.
No importa lo mucho que él se enfurezca ahora, ya ha sido cubierto por mí; su ataque fue anulado.
No tiene sentido, ¿debes pensar? ¿Orgulloso de tu habilidad de regeneración, y mi ataque no tendrá efecto?
La batalla se ha convertido en un callejón sin salida.
Trato de disolverlo, pero su regeneración previene su muerte. Al mismo tiempo, mi capacidad regenerativa niega su corrosión.
Cada uno intenta devorar al otro como el Uróboros.
El que come al otro primero, gana.
Sencillo, ¿no?
Yo había planeado esto con el fin de ganar.
En lugar de depender de los skills que todavía tengo que dominar verdaderamente, me decidí a depender de mí ser más fundamental.
El poder que tengo.
Mis skills de slime [Disolver], [Absorber] mezclado muy bien con [Depredador].
Así, al mismo tiempo que empecé a absorber y disolver a este orco, también active [Depredador].
Soy un depredador.
Orc Disaster, el poder que tienes, [Los Hambrientos], es ciertamente fuerte.
Sin embargo, eres un carroñero.
Comiendo cualquier cosa y todo es ciertamente increíble, pero mi skill se especializa en cazar y devorar presas.
Y mientras que los dos hemos estado comiéndonos uno a otro, voy a devorar tu habilidad primero.
¡Usando mi habilidad, skill único [Depredador]!
Mi skill puede analizar las habilidades de enemigos vivos, mientras que tú solo de los muertos.
Este momento ha decidido la batalla.

…………

……



¿Cuánto tiempo ha pasado?
Al intentar comernos el uno al otro.
Pero creyendo en mi victoria, me concentro en lo anterior y,

No puedo perder.
He comido a mis hermanos.
No puedo perder.
Debo ser un señor demonio.
He comido a Gelmudo-sama.
No puedo perder.
Mis hermanos se mueren de hambre.
No puedo perder.
¡Comiendo hasta que estemos llenos!


Sus pensamientos se vierten en mí.
Hmph. ¿Eres un idiota?
No sé lo que eres, pero ya has perdido ante mí.

Pero, no puedo perder…
He comido a mis hermanos.
Yo… soy un pecador…
Así que no voy a perder.


Carece de sentido.
Deja que te enseñe algo.
Es la supervivencia del más fuerte en este mundo. Has perdido.
Así que muere.

Pero, no puedo perder…
Si muero, mis hermanos tendrán que cargar con mis pecados.
Me convertí en pecador, así ellos no morirán de hambre, ¡por eso haría cualquier cosa!
Voy a ser un señor demonio.
¡Para que nadie se muera de hambre, voy a devorar mi propia hambre!
¡Eso es cierto!
Soy el Señor Demonio Orc Disaster. El devorador de Mundos.


Y sin embargo, tú no vas a morir todavía.
Pero estate tranquilo.
Voy a devorar tus pecados.

¿Qué…?
¿Vas a devorar… mis pecados?


Sí.
Y no solo los tuyos, sino también los de tu especie.

Los míos… los nuestros… todos nuestros pecados…
¿No estás siendo codicioso?


Eso es correcto.
Soy codicioso.
¿Puedes relajarte ahora?
Una vez lo haga, sólo tienes que ir a dormir.

Ah…
No puedo perder.
Pero…
Dormir, eh. Me siento… cálido.
Codicioso.
Tu destino no es nada tranquilo.
Pero, tú que has aceptado mis pecados…
Gracias.
¡Ahora mi hambre, finalmente se ha satisfecho!


Señor Demonio Orc Disaster. Nombrado Gelmudo.
Hace un momento, su conciencia por fin ha desaparecido.

<<Confirmado. El Señor Demonio Orc Disaster ha desaparecido.
Skill Único [Los Hambrientos] ha sido absorbido por el skill único [Depredador].>>

Yo he ganado.
Uno que siempre muere de hambre no podría haber ganado en contra de mí, quien no conoce el hambre.
Y, al abrir mis ojos.
Cargando con los pecados de toda su raza.

─ Yo he ganado. ¡Duerme bien, Señor Demonio Orc Disaster Gelmudo!

Mi declaración resonó por toda la tierra de otro modo silencioso.
Y en ese momento, los Goblins y Hombres Lagarto se regocijaban aun cuando los orcos se lamentaban en su desesperación.
Y así, la invasión Orco se ha detenido.
Sobre la base de su conciencia que había estado fluyendo en mí hasta ahora, Gelmudo era de hecho la causa de este incidente.
Además, él estaba siendo apoyado por un número desconocido de Señores Demonio.
Sin embargo, el Orc Lord había aprendido antes a establecer su propio yo, así que estaba bastante seguro de ello.
Pero sé lo suficiente para mantenerme alerta.
Y además, no puedo simplemente dejar a los orcos así.
El principal problema aún no se ha resuelto.

Al día siguiente.
La historia siempre recordara el nacimiento de la Gran Alianza del Bosque Jura, y la conferencia donde comenzó.



─────────────────────────



1- Acá pone “melting” que significa fusión, fundición, etc. No debe ser tomado literalmente como unirse o juntarse. Para ser más preciso hace referencia a un cambio de estado en la materia.



{ 8 comentarios... read them below or Comment }

  1. OH muy bueno gracias fue como estar viendo un manga, cada parte fue muy emocionante

    ResponderEliminar
  2. JEJEJE todo bien... aunque no quiero ni saber si en un hipotético caso se juntasem Rimuro y Rou jajaja ese par creo que pelearian felices mientras intentan comerse uno a otro, a parte Rou sabe de peleas y ya se ha comido a varios smiles... sería en verdad interesante

    ResponderEliminar
  3. T_T
    Gracias por la traducción... T_T

    ResponderEliminar

- Copyright © 2013 Shadow Hunter Translator - Powered by Blogger - Distributed By Blogger Themes - Designed by Johanes Djogan