Recent Posts

Capitulo 1



Arco de Empoderamiento


Capitulo 01 – Vamos a ver lo que puedo hacer.

Esta oscuro.
La oscuridad envuelve todo, me impide ver cualquier forma o figura.
¿Dónde estoy? Además, ¿qué sucedió?
¿No hay alguien riéndose de mí, llamándome… sabio? No, gran sabio.



.



Con ese pensamiento, recuperé la conciencia.

Mi nombre es Mikami Satoru. 37 años, y un buen tipo.

Mientras impedía que apuñalaran a mi Kouhai en la calle, fui apuñalado en su lugar.

Muy bien~, ya recuerdo. Estoy bien. No debo tener miedo.

¿En serio, es posible que un hombre tal genial como yo entre en pánico? Hah. Eso es tan improbable como que un niño de primaria se ca**e en sus pantalones.

Cuando traté de mirar a mi alrededor, finalmente me di cuenta. No puedo abrir mis ojos.

Ignorando aquello, cuando intenté tocar mi cabeza… me di cuenta de que mis brazos no responden. Y aún más sorprendente es el hecho de que no puedo vislumbrar donde tengo la cabeza.

Muy bien, es hora de entrar en pánico.

Oi, oi, dame un respiro.

Sólo una por favor, déjenme recuperar el aliento. Dicen que uno debe contar los números primos en situaciones como esta, ¿no?

1, 2, 3, ¡¡Daaaaa!!

¡Error!, eso no está bien. Uno no es un número primo, ¿cierto?

No, no, quien se preocuparía por eso ahora.

No hay tiempo para estas tonterías. Quiero decir, ¿no estoy en problemas?

¿Are~e? Oye, ¿qué diablos pasa?

Quizás… quiero decir, ¿no es ya demasiado tarde siquiera para entrar en pánico?

Ajusto mis pensamientos, confirmo que no siento ninguna clase de dolor.

Sin dolor. Se siente bastante bien.

Ni frio ni calor. En realidad, siento un ambiente muy cómodo aquí.

Puedo relajarme un poco debido a eso.

A continuación, vamos a revisar mis extremidades. ¡Al carajo con mover un dedo, ni siquiera puedo mover un músculo…!

¿Cómo puede ser?

No es como si uno pudiera perder sus brazos y piernas al ser apuñalado… así que, ¿qué es lo que pasó?

Aún así, no puedo abrir mis ojos.

Sin ver nada, estoy en completa oscuridad.

Miedo y ansiedad lentamente recorren mi corazón.

¿Podría ser esto… lo que las personas llaman estado vegetativo?

Conciencia separada de las terminaciones nerviosas inmóviles… ¿así es como se siente?

¡No, no, no, no! ¡Por favor, que no sea verdad!

Justo cuando pensaba que me salvé… ¿estado vegetativo? ¿Qué podría ser peor?
¡Incluso la pérdida de mi mitad inferior sería aceptable!

Y sí, ambos resultados serían terribles. Pero estar solo en esta oscuridad, sin mis sentidos… ¿no es igual al infierno?

Después de haber imaginado el peor de los escenarios, el pánico se ha convertido rápidamente en desesperación.

Quiero pensarlo.

Dicen que cuando las personas están confinadas en la oscuridad, éstos rápidamente enloquecen. Da la casualidad que estoy en ese ambiente ahora mismo, y ni siquiera puedo suicidarme.

En lugar de desesperarme, lo único que puedo hacer es volverme loco, ¿no?

Y entonces,

*Tocar*

Había un sensación de tacto.

¿Hmm? ¿Qué es…

Todos mis sentidos estaban enfocados en sentir esa sensación.

Con un toque horizontal a través de mi vientre (?), Sentí algo parecido a la hierba.

Concentrando toda mi conciencia en esa zona, poco a poco empecé a distinguir la forma de mi cuerpo. Y por cierto, la punta de la hierba se sentía espinoso contra mi cuerpo.

En cierto modo me hizo feliz.

Sin embargo, todavía estoy en completa oscuridad. Y aunque recuperé solo uno de mis cinco sentidos, por fin pude sentir algo de nuevo.

Divertido, decidí probar dirigirme hacia esa hierba.

*Zururi*

Podía sentir que mi cuerpo se mueve.

¡¿Se… movió?!

En ese momento, yo estaba bastante seguro de que no estaba sobre una cama de hospital. Bajo de mi vientre (?) podía sentir algo duro -una roca-, tal vez.

Ya veo… aunque realmente no lo entiendo, no estoy en un hospital.

Por otra parte, aún no puedo por mis ojos.

No se oye nada tampoco, pero podría ser que me he vuelto sordo.

Aunque no sé si estoy frente a ello o no -no puedo sentir mi cabeza, después de todo- me dirigiré hacia la hierba. Voy a aprender de mí mismo a través del contacto.

Sin olor en el aire. ¿Podría ser? ¿También perdí el sentido del olfato?

En serio, simplemente no puedo entender la forma de mi cuerpo.

Realmente no quiero aceptarlo. Pero mi apariencia luce blando, gelatinoso –como esos que son famosos en los juegos RPG– como ese tipo de monstruo.

He estado manteniendo esa posibilidad en lo más profundo de mi mente desde hace un tiempo.

No, no… no hay manera. Quiero decir, no importa cómo… simplemente no puede ser.

Por el momento, vamos a poner aquellos miedos aparte.

Por lo tanto, decidí probar el último de los cinco sentidos humanos que he ignorado hasta ahora.

Pero, ni siquiera sé dónde está mi boca. ¿Qué debo hacer?

<<¿Activar Habilidad única [Depredador]? [SI] / [NO] >>

De repente, escucho una voz detrás mío.

¿Qué… qué fue eso?

¿Habilidad única [Depredador]?

Y… ¿qué era esa voz?

Me pareció oír una voz extraña con Tamura antes, pero supongo que no estaba escuchando cosas, eh…

¿Hay alguien? Sin embargo, de alguna manera no encaja. En lugar de haber alguien aquí, es más como palabras que aparecen en mi mente.

La voz carece de emoción, es más como la voz que vendría de una computadora, llamarlo sintetizador tal vez sería más exacto.

Por ahora… [¡NO!], es mi respuesta.

Soy un japonés que puede decir no, después de todo.

Exponiendo la palabra [NO] en mi mente, espero una respuesta. Sin embargo, no llegó. Esperé un poco, pero no oí ninguna voz. 

Parece que no voy a conseguir que me pregunten de nuevo.  ¿He elegido erróneamente? ¿Podría ser este un juego que termina cuando no elijo [SI]?

Pensé que sería lo mismo que en un RPG- la misma pregunta repitiéndose hasta elegir [SI]… Supongo  estaba equivocado.

Hacer una pregunta y luego marcharse… que tipo grosero.

Aunque he de admitir, que oír una voz me hizo un poco feliz.

Me arrepentí un poco de la decisión.



.



Bueno, nada se puede hacer ahora.

Supongo que voy a volver a probar algo.

Moví mi cuerpo hacia ese trozo de hierba. Mientras verifico mi sentido del tacto, incliné mi cuerpo en su dirección.

Envuelvo el objeto con mi cuerpo para confirmar lo que es… y tenía razón- es, de hecho, hierba.

Mientras tocaba la hierba, la pieza que estaba en contacto con mi cuerpo se derritió. Y mientras yo estaba preocupado de que mi cuerpo se había disuelto, parece haber sido solo la hierba.

Y así, comprendí que derritiendo la hierba ésta se incorpora a mi cuerpo.

Al parecer, la hierba se derritió porque entró en mi cuerpo. En otras palabras, en lugar de envolverlo, parece que me lo comí.

Y por cierto… no tenía sabor.



.



Esto es, en otras palabras, ese tipo de cosas.

Ya no soy un ser humano.

Es decir, parece que he muerto a causa de la herida del arma blanca, ¿verdad?

Y eso no era una pregunta, estoy completamente seguro de ello. Y así, en vez de una cama de hospital, puedo decir con confianza que estoy en algún lugar rocoso donde la hierba crece.

¿Qué pasó con Tamura?

¿Y Sawatari-san?

¿Ha eliminado los datos de mi PC correctamente?

Algunas sospechas todavía permanecen. Pero, preocuparse por aquello no ayuda nada en este momento. Tengo que decidir qué hacer a continuación.

En realidad… espera un momento.

Al yo en este momento, ¿cualquier cosa podría sucederme? Y por cierto, esa sensación de antes…

Dirigí de nuevo mi conciencia  a mí mismo.

*Puyon. Puyon*

Mi cuerpo se mueve con un movimiento rítmico.

Y en ese campo de profunda oscuridad, pasé algún tiempo averiguando mi apariencia.

Y…



.



¡Qué descubrimiento!

¡Yo solía ser simplemente guapo, pero ahora tengo este estilo elegante y sofisticado diseño!

¡Bah, eres un idiota! ¡No lo aceptaré~!

De todo lo que he acumulado en mi cuerpo, sólo esa descripción parece apropiada.

No, no, ya sabes, esa descripción.

No lo odio, ¿sabes? Sí. Algunos podrían incluso considerarlo lindo, después de todo.

Pero bueno… Si se les preguntara [¿Te gustaría ser uno?], Estoy seguro que el 90% de las personas responderían de la misma manera.

Sin embargo, todo lo que puedo hacer es aceptar esta situación.



.




Parece que he reencarnado como un Slime.



.



*Moshamosha*

*Moshamoshamosha*

Estoy comiendo hierba.

¿Por qué? ¿No es obvio?

¡¡¡NO. TENGO. NADA. QUE. HACER!!!



.



Desde que lo acepte, aunque a regañadientes, el hecho de que me convertí en un Slime, ha pasado un día.

La primera preocupación en mi mente fue, por supuesto, la comida.

Primero traté de comprobar si este cuerpo de Slime puede sentir hambre. Para ello, revise mi entorno y encontré un lugar donde la hierba parecía ser abundante.

Con esa observación, tengo que señalar que la primera hierba esta a mi lado. Cuando sea necesario, yo comería, y la savia parece ser útil a su manera. Al estar atrapado en esta completa oscuridad, me siento muy afortunado de haberlos tenido tan cerca.
Incluso un movimiento simple podría ocasionarme la muerte.
Y así, vamos a experimentar.

Después de contar cincuenta mil ovejas, me aburrí.

Traté de ver si podía dormir, pero no me siento ni un poco cansado.

He intentado contar los números primos, pero no sabía cómo continuar, así que me di por vencido.

Shiritori con uno mismo también es inútil… ¿hay una manera de matar el tiempo por sí mismo?
(NdT: Shiritori es un juego donde se toma la última sílaba de una palabra y se dice otra que comience con ello. En resumidas cuentas, palabras encadenadas.)

Si hubiera internet podría perder mi tiempo fuera sin cesar; jugar juegos en el celular. Pero esto… esto es una tortura.

Meditar como un monje asceta es imposible para un principiante como yo.

De una cosa todavía estoy inseguro: ¿En dónde están los animales?

No ha habido señales de ellos hasta ahora.

Bueno, al no tener vista, oído u olfato, no puedo decir que no haya habido alguno cerca, pero no he sido atacado por ninguno, al menos por ahora.

Gracias a eso, no tengo que temer por mi vida y estoy viviendo tranquilamente.

Esa es la conclusión a la que llegué después de heroicamente sufrir está agonía (mental).



.



No siento hambre. Tampoco necesito dormir.



.



En serio, mi estomago no necesitaba de alimentos y no sentía deseos de dormir.

En cuanto a cuantos días habían pasado, no sabría decirte debido a esta oscuridad.

Tampoco he oído esa extraña voz de nuevo. Si pudiera, no me importaría jugar ahora.

Así que… ya que no tengo nada que hacer… estoy comiendo hierba.

Como no tengo otra manera de matar el tiempo, estoy tranquilamente comiendo un poco de hierba.

Ahora, he acumulado y disuelto tanta hierba en mi cuerpo que ya no puedo sentirlo.

Si me preguntarás qué propósito tenia, respondería con confianza: ninguno.

Tengo miedo de que si no hago algo, voy a enloquecer.

Me he acostumbrado a la rutina de por aquí. Primero [Absorber], luego [Deshacer], al final con [Almacén], repitiendo el proceso.

Y ahí es donde he encontrado un punto a investigar.

Al carecer de apetito da a luz a otra pregunta: ¿qué pasa con la excreción? Es evidente que la comida no es necesaria para este cuerpo, pero ¿qué pasa con la excreción?

La respuesta era… ¡es innecesario!

Todavía tengo que excretar algo después de todo este tiempo.

Ser un Slime y todo eso no es inesperado para que las cosas sean innecesarias, pero, en ese caso, ¿qué es toda esta cosa de [Almacén]?

De lo que me he dado cuenta, no he sufrido cambio alguno en mi cuerpo.

Pero en ese caso, ¿qué pasa con lo que como?

<<Solución. Se almacena en el estómago asociado con la habilidad [Depredador]. En este momento, menos del 1% está ocupado>>

¿Qué? ¡Una respuesta---!

Pero, ¿desde cuándo he estado usando esa habilidad? He seleccionado [NO],
después de todo.

<<Solución. Habilidad única [Depredador] no se ha activado. Las sustancias que entran en el cuerpo se almacenan automáticamente. Esta función es modificable>>

Eh… Las respuestas son mucho más suaves ahora. No es que sea importante.

Acerca de la habilidad, ¿qué pasará si lo uso?

<<Solución. Los efectos de la habilidad única [Depredador] son…

     Depredación: Absorbe el objetivo en el cuerpo. Sin embargo, si el objetivo es  
     consciente, la tasa de éxito disminuye en gran medida.

          Los objetivos afectados incluyen materia orgánica, materia inorgánica,  
          habilidades y magia.

     Análisis: El objetivo absorbido se estudia y analiza. Entonces se podrán crear y
     producir objetos. Si muchos artículos se reúnen, un duplicado puede ser producido.
     En el caso de una habilidad exitosa o análisis mágico, la misma técnica puede ser
     adquirida.

     Estómago: El objetivo puede ser almacenado. Los productos producidos también se
     pueden almacenar. No hay límite de tiempo de almacenamiento.

     Mimetismo: Replica la apariencia del objetivo. Las destrezas y habilidades utilizadas
     por el objetivo también se pueden utilizar. Sin embargo, esto depende del análisis y
     adquisición de información relativa en cuanto al objetivo.

     Aislamiento: Materiales perjudiciales o innecesarios para el análisis también se
     pueden almacenar. Ellos se pueden utilizar para reemplazar la energía mágica. 

Estos cinco puntos son su poder>>

¿Eh…? ¿EHH?

Ha pasado un tiempo desde la última vez que temblaba de emoción. De alguna manera, yo sólo oí hablar de un increíble poder… Tal capacidad asombrosa nunca ha estado en manos de un Slime antes.

Espera, antes de eso.

La voz que oye mis preguntas, ¿qué es esto? ¿Hay alguien allí?

<<Solución. Este es un efecto de la habilidad única [Gran Sabio]. Por el bien de utilizar rápidamente sus habilidades, se ha añadido una función de respuesta>>

Gran sabio, eh… Un titulo que pensé me fue dado para herirme. Y pensar que sería tan confiable ahora. A partir de ahora, voy a depender de él más.

Dicho esto, esta es una muy buena situación.

Este podría ser el fin de este aislamiento que pensé sería eterno.

Tal vez esta “voz” es solamente una alucinación auditiva que hice yo mismo. Bueno, eso estaría bien a su manera.

Y así, desde hace mucho tiempo, mi corazón se siente a gusto.


.

.

.



Estado

Nombre: Mikami Satoru
Especie: Slime
Titulo: Ninguno
Magia: Ninguna
Habilidades: Habilidad única [Gran Sabio], Habilidad única [Depredador], Habilidades de Slime [Disolver, Absorber, Regenerar].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos, Resistencia al Dolor, Resistencia a la Electricidad, Resistencia a Parálisis.



10 comments:

  1. jajaja en serio un Slime?? xD esto se pose interesante

    ResponderBorrar
  2. Excelente!! A seguir leyendo! Gracias por traer esta novela al español.... Se agradece en demasía!

    Nota: Si necesitan ayuda para traducción o edición, cuenten conmigo, tengo el tiempo y las ganas de ayudar en esta novela. Saludos cordiales.

    ResponderBorrar
  3. Ohh !!! Genial me gusto muchas gracias por la Traducción

    ResponderBorrar
  4. Se podría agregar un botón para ir a el siguiente cap?

    ResponderBorrar
  5. gracias por el aporte a ver si acabo todos los cap para mañana XD

    ResponderBorrar
  6. No cuenta con imagenes en las novelas ? gracias por la traduccion

    ResponderBorrar
  7. Tarde,pero seguro uwu
    A disfrutarla.
    Gracias por el esfuerzo.

    ResponderBorrar