Recent Posts

Capitulo 110




Capítulo 110 – El Torneo • Finales Parte 5


El séptimo encuentro… Hakurou vs Damrada.

Éste es el que me interesa. Como era de esperar de la manipulación de Veldora. Realmente no puedo ver el resultado de la mayoría de los encuentros de hoy. Mi predicción es que Hakurou va a ganar, ¿pero que si realmente no termina de esa manera? Y así comenzó.





Fumu. Con un suspiro, Damrada comenzó un ligero calentamiento. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que él tuvo una pelea en la que tuvo que ir en serio.
Avanzando hasta el centro de la arena, se paró frente a Hakurou. Sin prisas y sereno. Un hombre que se preocupaba por nada más que el dinero, Damrada. Al menos, así hablaba la asociación de él. En realidad, él creía que era natural que otros piensen que sólo se preocupaba por el dinero. Él estaba bien con el fraude y la traición como medios. Después de todo, el que es engañado es el culpable; sólo quien es suicida actuaría sin garantía. Para Damrada, aquellos a quienes él traicionaría eran meros peones desechables, una forma de vida inferior que no tiene valor. Seres que son completamente inútiles son aquellos que ni siquiera pueden predecir que serán traicionados. Por eso él nunca se preocupaba sobre qué clase de destino aguardaba a quienes él había traicionado. De ahí la razón de las personas que dicen que Damrada siempre trajo de vuelta el botín del hombre muerto. Pero hay una razón por la cual Damrada tiene una fijación por el dinero. La expansión de una organización cuesta mucho dinero, plantar las raíces por sí mismo en varios países cuesta mucho dinero. Es por eso que Damrada utiliza diversos medios para ganar dinero. ¡Todo por su gran maestro, el verdadero señor de Cerberus… Kagurazaka Yuuki!

El mundo en la “superficie” estaría dominado por la Freedom Association. El bajo mundo sería asumido por el grupo de Damrada– Cerberus. Estableciendo así un dominio completo. Ellos también –con éxito– están corrompiendo el Imperio Oriental, con los jefes de Cerberus “Fuerza1” y “Lady1.5” estacionados allí.
Ellos han sido el suministro de armas y por lo tanto se han ganado su confianza. Y en varias oportunidades, Damrada hace contacto con “Lady”.

Ganar el dominio sobre la humanidad no era más que una cuestión de tiempo y ellos habían trabajado mucho para incitar a la Santa Iglesia Occidental para que eliminen a los monstruos. Sólo el Santo Imperio Ruberion2, por alguna razón, sin saberlo, no permitía la intervención. Sin embargo, seguramente estaba dentro de las expectativas de su gran maestro; Damrada, lo único que tenía que hacer era continuar. Esta vez, había recibido órdenes extrañas. Aunque tal vez lo curioso es este país delante de él. A Damrada le ordenaron obtener la confianza del Señor Demonio Rimuru y ser reconocido como un socio comercial. Se le dijo hasta sobre las preferencias de este Señor Demonio, y el plan continuaba sin tropiezos con Damrada infiltrándose con éxito. Por supuesto, toda la información necesaria para llegar a este punto fue manipulada por Kagurazaka Yuuki.
Incluso mientras él admiraba las habilidades de su maestro, él también se mostró como un comerciante. Después de todo, este país apestaba a dinero desde el momento en que entró. No le importaba cual fuere el negocio que haría; había mucho dinero para hacer aquí.
Para Damrada, este trabajo era mucho más interesante que comerciar con el Imperio Oriental, por lo que no podía permitirse el lujo de fallar. Así, (quizás ir con todo será divertido).

Entonces, él tomó una postura natural. Y así comenzó el encuentro.





En el centro, mirándose el uno al otro estaban parados Hakurou y Damrada. Ambos exhibieron auras de maestros, pero Hakurou es un Santo de la Espada. Creo que, al ser desarmado, Damrada estaría en desventaja, pero es mejor esperar y verlo.

El momento en que el encuentro comenzó Damrada instantáneamente cerró distancia.

Él no perdió ni un solo segundo, se movía a una velocidad que incluso un veterano experimentado tendría un momento difícil tratando de esquivar. Gracias a que mis pensamientos están acelerados es que puedo verlo. Hakurou, sin embargo, casualmente dio un paso atrás y desenvainó su espada… ¿Cuándo fue que él lo hizo? Por un segundo, pensé que su espada había cortado las piernas de Damrada, pero… ¡Kiin! Un sonido agudo resonó, y los pies de Damrada habían repelido la espada de Hakurou.

Pensé que Damrada prefería la ropa holgada, pero parece ser que está llevando una armadura debajo. Así que él no es un tonto que lucharía con las manos desnudas. Bueno, sí, lo entiendo. Cada una de las patadas de Damrada genera una hoja de vacío apuntando a Hakurou, quien, por supuesto, lo intercepta con calma. Regresando su espada a la vaina, comenzó una serie de ataques especiales usando Blink Step.
Con <Blink Step (Paso Instantáneo)> Hakurou puede moverse 5 metros en cualquier dirección en un instante y rápidamente deshacerse de su enemigo. Verdaderamente un skill divino… Mist Blade3 (Kasumi-Kiri).

No obstante, a pesar de que no debería ser capaz de verlo, Damrada ha estado recibiendo los ataques de Hakurou sin fallar. Aunque cada golpe fácilmente debe haber sido capaz de cortar su brazo, Damrada permanece sin heridas. Probablemente también tiene armaduras en sus brazos. Pero, para ser capaz de bloquear los ataques de Hakurou, debe tener un equipo realmente maravilloso. Seguramente uno que esté a la par con las armaduras espirituales de los Caballeros Santos.

Actualmente, estamos introduciendo las armaduras espirituales en nuestro mercado.

Eso parece ser una reliquia de una civilización antigua que toma un montón de energía mágica fabricar, pero tiende a superar el rendimiento de piezas modernas. Si uno los agrupara a todos en una clase, obtendrías: clase Dios, Leyenda, Único, Raro, Especial y normal.
La Armadura Espiritual de Hinata es de clase leyenda.
Pero si la de ella era legendaria, ¿la clase dios verdaderamente existe? Al parecer, Veldora lo había visto antes. Por ejemplo, el héroe que selló a Veldora poseía uno. “¡¿En serio?!”, pensé, pero teniendo en cuenta que Veldora lo dijo, no tengo ninguna razón para dudar de él.
Según él, cuando una cantidad considerable de energía se acumula en una armadura, ésta puede evolucionar.

Ahora que lo pienso, ¿no es el equipo de Karion también clase leyenda? Kurobee parecía muy interesado en ello. Por el momento, la mayoría del equipo que puede hacer Kurobee es clase único. Pero si utilizamos el mejor material, supongo que realmente podríamos llegar a la clase leyenda.

Cuando este evento haya terminado, tendré finalmente terminada mi espada (katana). Quiero decir, el acero demoniaco probablemente ha estado absorbiendo mi energía durante un tiempo suficientemente largo. Pero aparte de eso, la espada de Hakurou es uno de los primeros trabajos de Kurobee y es de una calidad rara. Sin embargo, en manos de un Santo de la Espada, el rango de los equipos no importa tanto. No importa si el equipo es único, fácilmente podría cortar a través de la armadura. Así que para repeler todos esos golpes, el “touki” de Damrada debe invalidar los ataques físicos o tiene o tiene un equipo condenadamente bueno. O ambos. Bueno, supongo que sólo debería evaluarlo para enterarme.

Resultado: Sólo pude discernir que la ropa de color negro que lleva puesta es de clase única. Para interferir con el skill de evaluación… si equipo es verdaderamente genial. Pero… ¡lástima! Tengo un amigo confiable llamado Rafael.

«Solución. El individuo: Damrada tiene un anormalmente denso “touki”. Además, he identificado al menos 17 piezas de equipo. Cada uno de ellos de clase Único.»

Eso es lo que él dijo. ¡Qué tipo tan rico resultó ser Damrada! Para tener suficiente dinero para comprar un equipo mejor que los caballeros santos. Qué tipo tan aterrador.

La cosa con la armadura espiritual, es que existe como una sola pieza. Se dispersa y las reparaciones utilizan la energía mágica de uno mismo. Así que es posible cambiar al instante los equipos utilizados.

Ciertamente increíble… el poder del dinero. Esto me hace pensar, y cuando miro a Kurobee, parece que él tiene algo que decir. Asentimos el uno al otro. Tenemos nuestro próximo objetivo en mente. Un montón de armas y armaduras para hacer. E incluso si fallamos, todavía tenemos a la máquina de hacer dinero llamada dungeon. ¡Oh, esto se ha vuelto divertido!

Bueno, me he ido por la tangente. No importa (¡no para mí!)… Supongo que es grosero para Hakurou y Kurobee. La calidad de los equipos a un lado, el hecho de que Hakurou ha sido presionado hasta este punto sólo demuestra cuán habilidoso es Damrada. Quizás un conjunto de púas filosas invisibles adornan las manos de Damrada o algo así, porque un puñado de cuchillas de vacío de repente asaltó a Hakurou.
Ciertamente es difícil esquivar ya que no se pueden ver. Sin embargo, Hakurou hábilmente esquivó lo que habría sido una herida fatal.
Como era de esperar de Hakurou.

Hakurou lanzó el ataque Decapitación Dimensional a Damrada, quien lo bloqueó al deformar el espacio.

Aquí, el climax de la batalla. Si Hakurou es un santo de la espada, entonces Damrada es un santo de los puños.

Francamente, ambos son de alguna forma más fuertes que los caballeros santos.
Incluso en comparación con Arnaud –lo siento Arnaud– Damrada es más fuerte. Y eso no tiene nada que ver con el equipo; sus habilidades están en un escalón superior.

No tiene sentido utilizar un equipo de alto nivel si no estás a la altura del mismo; Damrada puede hacer uso del máximo de éstos. Eso significa que Damrada no es sólo un presuntuoso tiburón prestamista4.
Hablando de eso, no puedo creer que un ser humano pueda luchar tan bien. Y ya han superado los 30 minutos asignados. Sinceramente, ninguno de nosotros había luchado contra Hakurou durante 30 minutos completos. Teniendo en cuenta que Hakurou tiene el skill único [Artista Marcial], Damrada debe poseer algún tipo de skill único. Pero ya que él no lo demuestra, no puedo analizarlo. ¿Podría ser un skill interno? Sería extraño para él haber estado luchando con solo habilidad pura. ¿O podría ser un efecto de su equipo único? Es una lástima que no esté luchando yo contra él; no puedo reunir toda la información de esta manera. Pero, incluso si Damrada es un verdadero maestro, la humanidad tiene su límite. Incluso si él hubiera sido apoyado con algún artículo, esta batalla tan larga seguramente ha cobrado su precio. Es increíble que él pudiera mantenerse firme frente a Hakurou durante 30 minutos seguidos.

Al final, Damrada bajó la guardia por un momento, y Hakurouya había presionado su espada contra su cuello. Sinceramente, una batalla maravillosa. Veldora quedó tan impresionado que se quedó asintiendo. Parece como que él ha conseguido interesarse en las artes marciales de los humanos. Él me molestará sobre ello más tarde, pero eso es una historia para otro día.

Así, el séptimo encuentro terminó con la victoria de Hakurou. Sin embargo, tengo una mejor perspectiva de Damrada ahora. Supongo que voy a reconocerlo como un socio comercial. Bueno, tampoco soy del tipo que es tonto para confiar en alguien del bajo mundo, pero lo voy a utilizar. Él la luchado bien, y no limitaré la oferta a sólo si él hubiera ganado. No obstante, ¿negociar? ¿Qué debería tener haciéndolo para poder realizar negocios con él? Tendré que pensar en eso, el siguiente encuentro está a punto de comenzar.


♦♦♦


El octavo encuentro, Shion vs Gerudo.

Ahora entonces, el último encuentro del día. Shion y Gerudo.

Gerudo, una persona con los pies en la tierra, es normalmente el jefe del cuerpo de ingeniería, pero también es el centro nuestras defensas.

Bueno, Tempest en realidad no ha establecido funciones para las personas, por lo que uno hace el trabajo que está disponible. Eso también es algo que planeo cambiar en base a los resultados de este evento. Pero, por el momento, me pregunto quién es más fuerte– ¿Shion o Gerudo?

Gerudo es estable, con su skill [Guardián]. Shion, por el contrario, es inestable; se deja llevar por sus emociones. Esa es mi evaluación anterior de ella. Shion, ella armaría un alboroto si las circunstancias así lo dictaran. Pero aquí…

¡Comiencen!

A la orden de Souka, Shion tranquilamente desenvainó su odachi y adoptó una postura centrando su vista en el objetivo. Su rostro era sereno, sus emociones tranquilas. De hecho, liberó una imponente aura que recordó bastante a la de Hakurou. Una hermosa postura como si ella se hubiera convertido en la hoja misma.

Al contemplar si figura, Gerudo tomó su martillo Castle Crusher5 con su mano derecha, y el gigantesco Castle Shield5.5 en la izquierda. Como corresponde a su posición como el núcleo de nuestras defensas, todo su cuerpo está revestido con la armadura “Hebiyama”, y con su skill único [Guardián] sería difícil arañarlo.

Shion altera su postura levantando su espada por encima de ella, como si estuviera por balancearla hacia abajo a una velocidad impía. Como si fuera poseída por el mismo Hakurou, sus movimientos son fluidos sin un solo momento desperdiciado.

“Qu… ¡¿En serio?!” Pensé, mirándola. Y no sólo yo, Benimaru y Souei también la miran con asombro en sus rostros.

Esa Shion, cuyo discurso y conducta todavía es todavía bastante azarosa, siendo propensa a decisiones radicales, se ha hecho bastante sensata últimamente.

Cierto, fue después de que ella había hecho las paces con los caballeros santos. Sentí como si un gran peso se hubiera quitado de sus hombros, pero quizás realmente ella experimentó una especie de cambio como resultado. Ella ya no es tan arrogante ni mira hacia abajo a las personas. Realmente, incluso cuando ella dice algo tonto, más que venir de su corazón, es como si simplemente bromeara. Justo como Benimaru, ella ya no enloquece y ha alcanzado un estado de tranquilidad.

Shion ha crecido; quizás ella acabe volviéndose más comprensiva.

La actual Shion ya no depende de combates de fuerza pura, sino como Hakurou le había enseñado, ella muestra una hermosa devoción a la esgrima. En otras palabras, la habilidad real se ha añadido a su naturaleza caprichosa. Como resultado…

Shion hizo caer su odachi enviando una onda de choque a Gerudo. Por supuesto, algo de este nivel no creo más que una cortina de humo. Pero Shion no perdió esa oportunidad y fluidamente atacó de nuevo. Gerudo detuvo su corte con su escudo, pero la gran odachi, con el impresionante poder detrás de él, lo hizo añicos.
“¡No puede ser!” Murmuró Benimaru. Por supuesto, entiendo eso completamente.
Incluso Souei estaba sorprendido.
No hay anda trivial sobre esto: la habilidad de Shion ha crecido. El actual ataque llevaba el efecto de [Cocina]. El efecto era cambiar “El corte ha sido detenido por el escudo” a “El escudo no puede detener el corte, lo que permite que pueda ser cortado como mantequilla”. Sin embargo, el skill [Guardián] de Gerudo interfirió. A pesar de que interfería, el escudo todavía fue destrozado.
En otras palabras, su mente superó a la de él. Eso significaba la victoria de ella.

Al final, como lo había predicho, 30 minutos de intensos combates resultaron en la victoria de Shion.

Gerudo luchó con todas sus fuerzas, mostrándonos su determinación; pero ni una sola vez tocó a Shion. Con su equipo destruido, Gerudo admitió su derrota, dando por terminado el encuentro.

El crecimiento de Shion es realmente impresionante.

Estaba seguro de que esto sería una pelea cerrada, pero Shion había dominado por completo en la octava ronda. Teniendo en cuenta su increíble crecimiento en este corto periodo de tiempo, supongo que debería alabarla por eso. Así, el segundo día ha llegado a su fin y 8 hombres permanecen de pie.

El tercer día,

Ronda 9: Benimaru vs Souei
Ronda 10: Gobuta vs Ranga
Ronda 11: Beretta vs Diablo
Ronda 12: Hakurou vs Shion

Es a lo que se reduce. Y en este punto, en realidad no puedo predecir el final. Todos ellos están muy igualados, todos son maravillosos a su manera. Entonces, ¿cómo terminará esto? ¿Tendremos de ganador inesperado a Gobuta?... ¡No puedo esperar a ver cómo termina!



─────────────────────────



1 y 1.5- Son nombres código de los jefes. Así como Damrada (Damurada) tiene el suyo, el cual no recuerdo ahora :v
Por cierto, decidí dejar Lady como tal ya que es más bonito así.
2- Cambió de nombre muchachos. Antes Ruberium. Espero que estén anotando todos estos cambios en algún memo.
3- Aunque tiene una traducción literal preferí dejarlo así. Mist Blade sería algo como “Espada/Hoja Neblina/Brumosa”, dando a entender que es una espada difícil de ver o prácticamente no ver.
4- Esas analogías que usan son tan raras y malas que a veces no logro encontrar otras palabras para que sea más acorde a lo que realmente quiere decir.
5 y 5.5- Sería algo así como “Triturador del Castillo” y “Defensa del Castillo”. No suenan tan bonito, ¿verdad? Lo dejo en inglés ya que se entiende y suena mejor así.



3 comments:

  1. ja! Lo sabía la peste de Yuki está detrás de la otra organización... solo espero que Rafael proteja bien a Rimuru, quien piensa en hacer negocios con él... pero como dice el dicho a los amigos hay que tenerlos cerca, pero más cerca a los enemigos... espero que se teja una red donde el dacomo se llame sea el utilizado y no Rimuru.

    Shion!!! en serio ha crecido

    ResponderBorrar
  2. Me pregunto que haran los otros demon lord en este momento

    ResponderBorrar