Traducción: Bosg (YariTranslations)
No ha sido corregido ni editado; me dio weba hacerlo: Shadow Hunter



Capítulo 116 – Reunión de Evaluación

En estos últimos días hemos estado ocupados, principalmente debido al laberinto.
Después de mi debut como señor demonio, se llevó a cabo el torneo de lucha y se desarrolló sin problemas.
Ambos pueden ser considerados como grandes éxitos.
En particular, el método de utilización del orbe mejorado para la comunicación de larga distancia – la bola de cristal con la capacidad de grabar y proyectar imágenes en una pantalla grande, era muy popular.
Hemos sido capaces de ver las peleas del torneo muy claramente a través de las imágenes ampliadas proyectadas en pantallas gigantes.
Por encima de todo, ser capaz de observar el interior del laberinto desde una distancia segura era supuestamente un choque, culturalmente, por autoridades extranjeras.
En el caso del Rey Enano,

Oioi … a pesar de que estas mostrando abiertamente algunas cosas horribles … No es justo tantas aplicaciones potenciales para esto, estoy sin palabras no sé si esto es bueno o no.
Antes de revelar esto al público quiero tener unas palabras con usted .

Me dieron un consejo.
Para nosotros, su valor radica en su entretenimiento y comodidad, sin embargo, para los países que rodean el Gran Bosque Jura, es una historia completamente diferente.
Es muy fácil pensar en un uso para él en el ejército.
Ser capaz de comandar ejércitos desde un lugar seguro es una ventaja importante.
Por encima de todo, la situación de las tropas enemigas justo después de un ataque al pelotón suicida podría mostrarse inmediatamente.
Esta pieza de tecnología que habíamos mostrado, es un producto innovador que puede ser considerado como de muy alta tecnología.
La tecnología fue desarrollada usando mi análisis, junto con una fusión de la ciencia y la magia. Por lo tanto, también era fácil de producir en masa.
Sin embargo, la distancia y la cantidad de información transferida dependen del usuario, ya que consume energía mágica del usuario para funcionar.
Este inconveniente se ha mejorado mediante el sistema de integración de poder mágico, pero es mejor que no diga eso.

De todos modos, parece que en el caso de usted, algo que podría ser utilizado en el ejército, también se puede utilizar para el entretenimiento.

Me dijeron con asombro.
Sin embargo, tenía un excelente efecto en la publicidad.
La emperatriz de la dinastía magia de Sarion ofreció rápidamente la cooperación.

Si desea, ¿le gustaría apoyo financiero?

Ah, Tal vez nos movamos en esa dirección en algún tiempo. Sin embargo si podíamos conseguir algunos expertos en Magitech sería una gran ayuda.

**Notas de Bosg: aquí al final dice sería un protector de la vida real y eso no cae al caso así que lo cambie un poco espero sea de su agrado**

Fumu, lo tengo. ¡Volveremos y revisaremos esto inmediatamente!

Se fue con el Duke Elalude después de decir eso.
La emperatriz de Arion tenía la expresión de un niño con un juguete nuevo, lleno de alegría. En comparación con el duque deprimido, la diferencia fue impresionante.
Ya creo que en comparación con el acuerdo inicial de la tecnología, es sólo una cuestión de tiempo antes de que la investigación conjunta en toda regla comienza entre nosotros.
El Rey Enano preparó un equipo de investigación tecnológica en el país, se comprometió a enviarlos a la ciudad de Tempest, antes de salir también.
Hasta aquí todo bien.
A continuación, se produjo un problema.
En primer lugar, el clan Tengu.
Me visitó en privado después de la competición, y me dio la bienvenida con las palabras,

Yo fui muy grosero hace unos días y lo siento!
Humildemente vengo a usted para pedir perdón!!

Todo el mundo vino a disculparse.
Bueno, eso es bueno.
Debido a que no creía que sus acciones fueran un gran problema, no nos molestó demasiado.
Sin embargo, aquí está el problema.

Por lo tanto, si, como medio de disculpa ……,
Me gustaría que se me permita servir bajo Benimaru y convertirme en su novia!

Eh? ¿Qué está diciendo?!
La nieta del anciano Tengu, Momiji, lanzó una bomba de este tipo.
Cuando se piensa en ello, ella tiene una personalidad directa e imprudente.

Miré a Benimaru y por un instante se quedó estupefacto por la noticia y entro en pánico. Rogando con los ojos, diciendo: ”¡De ninguna manera, de ninguna manera!”
Pero entonces, pensé,
¿No es esto bueno? Esto es algo entre los dos, si me involucro sólo sería prestarse a confusión.
Como siempre se dice, “Un hombre sabio nunca juzga los problemas.”

**Notas Bosg: esta expresión es algo así como ¨un hombre sabio no juzga los problemas de otros¨, si alguien tiene un mejor entendimiento de esta frase por favor escríbanla**

Es mi estilo para evitar estas situaciones problemáticas.

Bueno, sobre eso … pregúntenle a la persona en cuestión.
Los otros no deben interferir, o si?

Hubo énfasis adicional en otros y me decidí a dejar la conversación a Benimaru.
Los ejecutivos mostraron su aprobación en respuesta a mis palabras.

Parece que ninguno de nosotros quería involucrarse.

Y así, buena suerte Benimaru! Creo que debería ser suficiente como premio por ganar el torneo, así que coquetea con todo tu corazón!

Mientras animándolo en mi corazón, el problema se pospuso.

El problema con la tribu Tengu se dejó a Benimaru, y me decidí a permanecer fuera de él por completo.

¿Irresponsable? No tengo ni idea de lo que estás hablando

Y, cuando uno de los problemas fue dejado de lado, otro sale.
Y este problema es la causa de mis recientes dolores de cabeza.
y ese problema es …
La conquista del laberinto no fue tan bien como se esperaba.
La primera capa no tenía trampas, estaba destinada a ayudar a que se acostumbraran a la atmósfera de la mazmorra.
Por lo tanto, pensé que iba a estar en el nivel en el que la limpieza dentro de un día sería posible.
Sin embargo, tres días habían pasado y no había señales de que nadie lo completara.
Hubo incluso personas que fueron asesinados por los monstruos de rango C.
O mejor dicho, había una gran cantidad.
Cegados por la avaricia, esos tontos se precipitaron hacia la caja del tesoro sin darse cuenta de los monstruos que se esconden en la esquina de la habitación.
Ellos no reciben los conceptos básicos. En pocas palabras, su sensación de peligro brilla por su ausencia!
Además, los monstruos que vagan alrededor eran principalmente de rango F.
Había principalmente rangos E, D y algunos rangos en la mezcla, pero esto fue en última instancia, un fracaso.

También hubo tontos que desafiaron solo, y fueron sacrificados inmediatamente por 3 monstruos de rango E.
También estaban los que se toparon con rangos D y murieron rápidamente.
Estaban tan bajo en niveles me dejaron sin habla.
Sin embargo, el problema no era tan malo como para inducir pánico todavía.

Los retadores este momento son un bravucón y un mercenario; chicos orgullosos que no son buenos en la exploración.

A pesar de que yo esperaba, nadie había logrado nada después de tres días.
Hay incluso los que habían renunciado.
Eso es un hecho sin embargo.
Desde el punto de guardado se encuentra cada 10 niveles, si no traer grandes cantidades de raciones, pronto se ve con hambre.
Y a medida que se perdieron, y no podía decidir si deben ir hacia la salida.
Se les aconsejó almacenar provisiones y equipos en el comienzo, pero no prestaron atención.

Si yo hubiera diseñado seriamente la mazmorra para matarlos, no habría un solo vencedor con éxito, incluso después de 100 años.

Creo que tenemos que reconsiderar todo desde abajo hacia arriba.
Y esto es lo que ha estado haciendo mi cabeza doler recientemente.
A este ritmo, las cosas van a tomar un giro para peor.
No, el número de conquistadores de las mazmorras no es un problema
Si hay piedras mágicas, una pequeña porción de la ganancia podría ser adquirido, y por lo tanto hay bastante la cantidad de personas que entran en el calabozo tras otro.
Cuando los magnates influyentes regresaron a sus respectivos países, parece que se han publicado las solicitudes de las personas para conquistar la mazmorra, entre ellos hay algunos que se han preparado a conciencia.
Sin embargo, ellos están en la minoría, y los que tienen descuidadas preparaciones constituyen la mayoría.
Y, por tanto, una reunión de evaluación.
Los participantes son yo, Veldora, Ramiris, y en calidad de observador Masayuki.

Muy bien, a juzgar por la situación actual, es completamente inútil.
Nuestro disfrute, no es eso, creo que con el fin de que haya algunos conquistadores exitosos debemos dar un poco de orientación.
A este ritmo que ni siquiera llegaran al piso 10.
Quiero decir, ¿qué clase de idiota incluso intenta asumir el laberinto solo?!

Después de todo, no se daría cuenta de su falta de estado de alerta si no apuntamos todo.

Y así, el primer nivel fue diseñado en intento de conseguir el sentimiento,
debería convertirlo en una “etapa atlética” donde los monstruos no desovan?
En este nivel, se llega a aprender acerca de las trampas, tienen entrenamiento de combate con monstruos……
Bueno, también podemos usarlo para el entrenamiento de los reclutas soldado del País de monstruos. ¿Qué piensan? 
Hm, mi opinión, creo que son demasiado blandos.
Hasta cierto punto, me gustaría que ellos experimentan el entrenamiento, para conseguir una sensación en sus brazos

Yo también lo creo!
Si Milim estuviera allí, ellos serían totalmente destruidos en un ataque de furia!

Así, los creadores de la mazmorra se quejaron a todo volumen de los participantes en vez de discutir la dificultad de la mazmorra.

En ese caso, debería haber también lecciones sobre los fundamentos de la captura de mazmorra.
Al igual que un tutorial. .

Después de la observación casual de Masayuki, nos miramos el uno al otro.

Chuchorial? ¿Qué es eso?”

Suena delicioso, es comestible?

Yo pensé que Veldora lo sabría, pero si ni siquiera sabe Veldora al respecto, entonces no hay manera de Ramiris haría.

Por lo tanto Masayuki y yo describimos lo que era un tutorial.
Los dos estaban convencidos.

Eso suena genial. ¡Lo entiendo! Vamos a configurarlo de una vez!

Ramiris asintió.
Pero,

Ah, por favor, espere un momento. También me he dado cuenta de algo más.
¿Qué pasa con la instalación de casas de huéspedes y comidas en cada punto de guardado?
O, más bien, si todos están espacialmente conectados por una puerta, necesita solamente una de esas áreas correcto?
De esta manera, las personas que no se prepararon de antemano lo utilizarían, incluso si es caro
¿Qué fue eso?
Es este tipo… un genio?!
Ramiris dirige su línea de visión hacia él, asintió con fuerza, y volvió a nosotros.

Masayuki-Kun, vamos a tratar de adoptar su idea.
Si hay cualquier cosa que tenga en mente, no dude en hablar.

Mientras lo animé, Masayuki estaba en sus pensamientos, y recordando un juego jugado en una ocasión.

Está bien…
Por ejemplo, tal vez salvar a los puntos que son de un solo uso?
Sólo tiene un punto de parada una vez cada 10 plantas probablemente será demasiado difícil.
Aunque creo que probablemente sería mejor para deshacerse de su dependencia en menos de 30 pisos……
Al menos hasta el piso 20, deja salir un poco de dulzura en su experiencia al capturar el laberinto.

Fumu.

**Notas Bosg: onomatopeya de si**

Ya veo.

Umu, que a pesar de lo mismo!
Lo dijo Masayuki es razonable!

**Notas Bosg: onomatopeya de si pero con intención de sonar antiguo**

Veldora saltó rápidamente a bordo de la sugerencia de Masayuki.
Pues bien, no tengo ninguna objeción tampoco.

Muy bien, entonces prepararé habitación oculta en cada piso, que conecta con el comedor en el piso 95.
Esto también aumentará la utilidad de esa ciudad.
Entonces, para poner en práctica un elemento de caída que puede crear un punto de guardar en cualquier lugar.
Es esto posible, Ramiris?

~ Por supuesto! Incluso hay espacio de sobra
El nombre del artículo es Record Orbe, vamos a hacer como una rara caída de monstruos débiles!!

Bien bien.
El primer piso debe ser para la recopilación de experiencias anteriores, además de los anuncios.
Si una persona usa o no depende de ellos, y se establece de modo que no pueden morir en esta planta.
Hay un mecanismo que les permite revivir en el acto. Al igual que un parque infantil.
Entonces, la 2ª planta permitiría batallas virtuales con todo tipo de monstruos.
Debe ser capaz de reproducir la experiencia de encontrarse en un cierto grado, y debe ayudar con la captura de la mazmorra.
Sin embargo, monstruos únicos y jefes monstruos están excluidas como posibles blancos.
Eso sería demasiado conveniente.
Por lo tanto en la 2ª planta cada persona se sentiría como que han entrado en un espacio personal.
Lo real se inicia en la 3ª planta.
Sin embargo, no habrá trampas instaladas en la 3ª planta, y los demonios que deambulan por los pasillos también están nivelados bajo, sólo se ocupa F.
Yo sólo puse rangos F en una sección de la zona, junto con un cofre que contiene pociones.
Productos caros comenzarán a aparecer en el piso 5 y por debajo.
Así de fácil, también había pensado en hacer ajustes y cambiar el nivel de dificultad.
Incluso en el desarrollo del juego, habría un cierto grado de irracionalidad después de la prueba cerrada.
En realidad, tentativamente, el ensayo se está llevando a cabo.
Sin embargo, los que hacen la captura son 6 miembros de “Yomigaeri” bajo órdenes de Shion.
Hemos sido capaces de capturar hasta el piso 40 sin ningún problema.
Bueno, no organizamos una estancia en el piso 30.
Sin embargo, incluso con las trampas y monstruos débiles, la captura procedió sin mucha lucha.
Gracias a eso, habíamos notado  que hemos cometido un error en la asunción de nivel de dificultad del laberinto.
Hay que elegir cuidadosamente nuestros probadores.
Este será un reto de futuro.
Por lo tanto, habíamos organizado una reunión de evaluación, y rehecho una nueva mazmorra.

Myormiles había enviado una solicitud presentada y una recompensa para las personas que capturan la mazmorra de las ramas de la asociación de la libertad de cada nación.
Él está haciendo bien su trabajo.

Pesas fueron colocadas en las muñecas y los pies de Gozuru, mientras que él está de guardia en la planta 30.

El Mezu, ahora llamado Mezuru, también defiende ese piso por turnos.
El piso 50 también será vigilado por cualquiera Mezuru o Gozuru, pero sin sus limitaciones.
Espero que podían llevarse bien como compañeros defensores.
El piso 95 será la ciudad de los Elfos y los antárboles (previsto), y con la cooperación de Gerudo y Mildo, el lugar fue terminado con un hermoso y fantástico toque.
A pesar de que está bajo tierra, está el sol y el cielo, incluso estrellas se pueden ver en la noche.

Y así, la apariencia del laberinto cambia todos los días, dándole un nuevo toque fresco.

Y, por último, los aventureros que se juntan para formar equipos de captura, han llegado al País de los Monstruos Tempest, al fin.


{ 4 comentarios... read them below or Comment }

  1. Ante esto si tengo un "idiota"
    "Quiero decir, ¿qué clase de idiota incluso intenta asumir el laberinto solo?!" y es Rou, pero ese de idiota no tiene nada jajaja sino demasiadas habilidades solo que es otra novela...

    ResponderEliminar

- Copyright © 2013 Shadow Hunter Translator - Powered by Blogger - Distributed By Blogger Themes - Designed by Johanes Djogan