Capítulo 122 – Hinata y Yuuki


Frente a Yuuki, Hinata sintió una extraña sensación de presión.
Ella había procedido con el plan bajo el supuesto de que ella no era observada.

¿Cómo te diste cuenta?

¿Oh? ¡Una pregunta sin siquiera un saludo! Que fría, Hinata.

Cállate. ¿Qué quieres decir con que los niños son el cebo? ¿Era una trampa para empezar?

Él se encogió de hombros.

¿No es obvio? Ahora que han sido estabilizados, son inútiles como material para una nueva re-invocación.

Yuuki sonrió, como si la pregunta no fuese nada especial.

Dijiste re-invocación?

Sí. ¿Ya sabes que toma un tiempo invocar uno nuevo debido al enorme consumo de energía mágica?
Y cómo uno tiene que seguir haciéndolo hasta invocar al peón adecuado; así, los niños son útiles también, sabes.
Es sólo, no puedo usarlos más ahora que Rimuru-san los ha estabilizado.
Como resultado, hemos perdido un contrato… es lamentable.


Habló como si fuera la cosa más obvia del mundo.
A pesar de sus palabras y gestos fueron calculados  para poner a una persona en comodidad, Hinata sintió pavor en su ser.
Y para Hinata,

¿Hmm? ¿Quieres decir, no sabías sobre ello?
Cuando los niños explotan a partir de la energía mágica inestable, se cumplen las condiciones para ser reutilizados de nuevo.
Usando eso, podemos invocar otros de nuevo.
Es por eso que incluso si son invocaciones fallidas no son un desperdicio.


––– Ah, pero lamentablemente, incluso el popular héroe Masayuki sólo era un ser insignificante al final –––

Las palabras salieron como si viniera de muy lejos, pero enfurecieron a Hinata.
Este tipo, ¡qué piensa que es la vida humana! Es lo que probablemente ella quería decir.
Hinata no podía tolerar tal acto.
Yuuki ha invocado a varias personas en diferentes ocasiones con el fin de cumplir una orden de su socio de negocios.

Yuuki-oniichan, nos salvaste, ¿verdad?

Alice preguntó en lágrimas.

Ajajaja, ¿finalmente lo entendiste? Sólo los mantuve con vida ya que tenían un uso.
Alice, hacer esa cara triste no te va a salvar, ¿sabes?
Te voy a matar una vez que ya no me seas de uso… en otras palabras, voy a mantenerte con vida el tiempo que me seas útil.


Yuuki respondió con dureza.
Una sed de sangre despertó dentro de Hinata, instándola a matar al hombre de pie delante de ella.
Este hombre no debe permanecer con vida.

¡Bastardo, no sólo me manipulaste, sino que también a los niños!
¿Y dónde está la otra chica?
¿Dónde está Chloe O’Bell?
¿Borraste los recuerdos de los niños?


Hinata gritó,

Es lamentable, criar insectos es mucha molestia, e incluso tenía un gran peón…
Y luego…
¡Debido a que tenías tus emociones “congeladas” a medida que te aferrabas a la desesperación de ser abandonada por tu madre!... La expresión de tu rostro no tenía precio.
Realmente es una lástima. Completé la excesivamente racional, implacable Hinata con tanto esfuerzo, y ahora todo lo que queda es una persona común con un fuerte sentido de la justicia.
Por cierto, ¿quién es Chloe O’Bell?


Estas palabras enfurecieron a Hinata.
Sin embargo, Hinata se calmó y pensó: Yuuki no parecía estar mintiendo acerca de no saber quién es Chloe O’Bell.
¿Qué pasa con esto? Hinata repitió mientras controla su ira.
Desde la esquina de sus ojos Hinata podía ver la cara en lágrimas de Alice.
Eso es suficiente, este hombre ya no puede seguir hablando con tanta auto-indulgencia. Hinata pensó mientras sacó su espada del Brazalete de su Armadura Santa Espiritual.
Al mismo tiempo, las partículas de luz afectaban los alrededores del cuerpo de Hinata. Cuando la danza salvaje de luz se apagó, una Hinata completamente armada surgió.

Yuuki, por el bien de nuestra vieja amistad te voy a dar la oportunidad de arrepentirte.
Ahora, jura que vas a disculparte en este preciso instante, confesar y compensar tus crímenes.


Ajajaja, ¿por qué? ¿Por qué debería pedir disculpas?
¿No es la ley de la selva lo que rige este mundo?
Los que son débiles, los que son engañados son los malos, ¿sabes?


¡No me digas esa basura!

Con su rabia ardiendo como un incendio, la espada de Hinata se dirigió hacia Yuuki.
El arma principal de la nueva armadura santa espiritual era una espada en forma de katana. Anteriormente, Hinata usaba un estoque que también tenía la habilidad de cortar en sus lados, pero es un poco más gruesa, con una minúscula diferencia de peso.
No hay mucha diferencia en términos de peso y el control de la inercia, sin embargo, cuando se utilizan técnicas de esgrima es más fácil de manejar que una espada ancha.
Su rendimiento es igual o superior.
La nueva armadura santa espiritual fue copiada y analizada con la habilidad del señor demonio, ahora tiene un mayor rendimiento que antes.
En pocas palabras, Hinata es capaz de utilizar el equipo como si hubiera nacido junto con él.

Un simple corte golpea y abre una herida en la mejilla de Yuuki mientras él esquiva el destello de la espada con una expresión de payaso.
Una línea roja, con una sola gota de sangre fluye hacia afuera.
La anterior expresión de Yuuki se desvaneció. Mirando hacia abajo a su enemigo, su actitud ridícula no cambia.

Heeee…… Qué sorpresa. Pensé que lo esquivé por completo. ¿Qué pasó, Hinata? En un corto periodo de tiempo tu fuerza se ha incrementado. Cuando el parásito estaba adherido a ti el crecimiento de tu fuerza era como el de cualquier persona ordinaria.

A pesar de que él podría haber mentido, Yuuki reveló que era capaz de medir la fuerza de los objetivos a quien él ha infectado con un parasito.
Eso estaba dentro de las predicciones de Hinata. El problema era que tan cerca estaba Yuuki de obtener el poder conocido como el “huevo del héroe”.

Como el Gran Maestro de la Freedom Association, sus habilidades naturalmente debían ser altas. Él está por encima de los aventureros rango S.
Anteriormente, cuando la Santa Iglesia colaboró junto con la Freedom Association para subyugar a un malvado dragón en un frente unido, Hinata había sido testigo de la fuerza de Yuuki.
Sin depender de skills, él dio el golpe final con su abrumadora fuerza física al malvado dragón.
El mismo Yuuki afirmó que la naturaleza de su duro cuerpo era la única cosa buena que ha heredado en este mundo.
Sería peligroso creer eso. No hay duda de que tiene otras habilidades ocultas.
Además, ¿él está siendo controlado por el Señor Demonio Kazarim1? No se ve como que él lo esté.
A pesar de que hay una posibilidad razonable de que él ha obtenido una habilidad para controlar al Señor Demonio Kararim, Hinata encontró necesario el confirmar la relación entre los dos.
Si él está de hecho siendo manipulado por el señor demonio conocido como el “Rey Mágico”, ella lo ayudaría. Ella sinceramente espera que sea así; que él esté siendo manipulado.
Por lo tanto, Hinata decidió realizar una revisión final por si acaso.

Yuuki, ¿estás siendo manipulado por Kazarim? ¿O… el que está hablando conmigo en este momento es el “Señor del Caos” Kazarim?

En respuesta, una mueca insidiosa aparece en la cara de Yuuki mientras asentía.

¿Eh? Ah, jajaja. ¿Es cierto, o quizás no?
Soy… no, ¡somos Kazarim!... Es broma.
Jajajajaja, en serio, realmente eres interesante Hinata.


Yuuki siguió estallando en risas, como si algo gracioso hubiese sido dicho. Su risa resonó por un tiempo.
A pesar de que su postura estaba llena de aberturas, ella no tenía intenciones de atacar. Era muy distorsionada, y le da a Hinata una mala sensación.
Mientras que continuamente veía al sonriente Yuuki, envió una señal a Fritz.
Fritz también se equipó su armadura espiritual, preparándose para la batalla.
En respuesta a la señal de Hinata, se puso en posición para proteger a los niños.
Los niños también sienten el extraño comportamiento de Yuuki ya que se juntan alrededor de Alice para protegerla. Incluso si ellos no podían entender por completo la situación, todavía podían entender que fueron utilizados. Hinata estaba feliz de que ellos no eran tan molestos como para llorar o intentar atacarlo.
No hay señales tengan el cerebro lavado, e incluso si arremetieran contra Fritz, él todavía sería capaz de manejarlo.

Los niños se quedan al cuidado de Fritz; Hinata se centra en Yuuki.
De repente, Yuuki dejo de reír y,

¿Oye? ¿Por qué piensas que estoy al mismo nivel que ese tipo tan debilucho?

Con un regular rostro inexpresivo, le preguntó a Hinata otra vez.
Sin esperar una respuesta,

Cuando fui invocado a este mundo, me asombré por mi cuerpo espiritual, cuando ese gusano (Kazarim) vino arrastrándose a mí.
Cuando estaba en el mundo espiritual, él dijo algunas cosas de auto-importancia. No recuerdo nada de eso, porque no estaba interesado.
Por cierto, si no mal recuerdo, mi auto-proclamada mano derecha Kagari se asimiló con él.
Porque yo estaba interesado en su habilidad, lo tomé.
Él sinceramente quería servirme, así que lo dejé con vida.
Con su vasto conocimiento, él es útil en su propio modo.


La señora Kagari.
Ella es la segunda al mando de la Freedom Association.
Era una belleza con la sangre de los elfos en sus venas.
Hinata recordó que cuando ella vino a este mundo, fue cuidada por ella.
Una archimago con el objetivo de llegar a la verdad, ella es alguien que cuenta con el mayor poder de fuego en toda la Freedom Association.
Esa mujer, Kagari, podría ser considerada como el peón perfecto de Yuuki porque ella se había asimilado con Kazarim más el lavado de cerebro.
No sólo era un simple lavado de cerebro y sondeo de pensamientos, las raíces que Yuuki implementó habían penetrado profundamente en su psique.
Además,
Estas palabras confirman que Yuuki y Kazarim habían, de hecho, entrado en contacto. Él incluso fue capaz de demostrar que privó de su habilidad a su esbirro Kazarim.
Sin embargo, al final eso es si ella creía en Yuuki.
Hinata determinó que en las palabras de Yuuki hubo mentiras. Incluso si se tienen en cuenta diferentes posibilidades, no hay muchos beneficios en la mentira.
Eso significa, preocuparse por la conciencia de Yuuki y preocuparse por hacerlo volver a la normalidad era algo inútil.
Esa era la intención de Yuuki desde el principio, y todos eran parte de la trama.

……Es así. Eso significa, esa buena actitud y amable sonrisa… ¿Todo eso y todo lo que dijiste no era más que un acto?

Ah, ya veo. Entiendo ahora.
En otras palabras, querías ayudarme porque pensabas que era manipulado por Kazarim. ¿Es así?
¡Muy mal! Eso no tiene sentido. Soy yo el que está manipulando. Solo yo.


Yuuki respondió a la interrogante de Hinata con el mayor ridículo.
Teniendo en cuenta todo lo que sucedió, es como si a Yuuki le gustara ver sufrir a Hinata.
Como si se estuviera divirtiendo, su boca se curvo en una mueca fría.
Hinata obtuvo el “huevo del héroe” después de superar las mentiras y decepciones, y después de ver a través de todas las anomalías, ganando la habilidad “Ojo de la verdad”.
Incluso cuando ve a través de él con esos ojos, no hay mentiras detectadas en las palabras de Yuuki. Él simplemente reveló los hechos.
Había poco espacio para hablar, concluyó Hinata.

Yuuki… la pregunta final. ¿Cuál es tu propósito en invocarlos?
¿Por qué manipulaste a Clayman y causaste la conmoción con el Orc Lord, y seguido a eso provocaste una guerra entre la Iglesia y Tempest?
¡¿Comprendes que lanzaste al mundo al caos?!


Aja. Jajajaja. Dices cosas interesantes.
La última, la última, ¿eh? Es cierto, es el fin para ti de igual modo.
Muy bien, te lo diré.
Es porque es interesante, esa es la única razón.
¿Qué otra razón puede haber sinceramente?
Tengo la intención de unificar el mundo como uno solo.
Ángeles, Espíritus, Demonios, deseo gobernar sobre todos ellos.
Por desgracia, ¿es posible gobernar el mundo con mis capacidades actuales?
Por eso, tengo que trabajar duro y con diligencia.


Yuuki respondió a la pregunta de Hinata.
En lugar de conquistar el mundo, él lo llamó dominación. Como una regla absoluta, Yuuki declararía su reinado.
La razón era algo más anormal de lo que Hinata pensaba.
La dominación del mundo… eso es imposible. ¿Acaso su sentido común no le dijo que no importa que tan increíble se vuelva él no será capaz de dominar el mundo entero?
¡Este tipo está loco! Hinata comenzó a sentir un frío siniestro por su espina dorsal.
En lo profundo de su temeroso corazón, Hinata se dio cuenta de que siente miedo.
Esto no se debe a la fuerza y clase, sino más bien su seria actitud al proclamar su terrible intento de gobernar el mundo.
Y entonces,

Kotsun Kotsun Kotsun……

El sonido del caminar hacía eco en los pasillos.
A presencia santa diferente de cualquiera que Hinata había sentido alguna vez.
Sin embargo, la presencia misteriosa se sentía poco natural debido a su falta de color y sentimientos, así como su rumbo no definido.

Ah, ella por fin llegó.
Desafortunadamente para ti, Hinata, ya no hay ninguna posibilidad de victoria.
Entre tú y yo, podrías haberme matado.
Como era de esperar, no puedes detenerme.
Esto es un juego. Un simple juego.
Quiero gobernar el mundo, y el mundo intenta evitarlo.
Por el bien de mi victoria, estoy dando todo de mí.
Ustedes también deben dar su todo para detenerme, ¿cierto?
Han sido descuidados, por eso perdieron.


Al mismo tiempo cuando Yuuki terminó de hablar, una puerta al lado del pasillo se abrió, y una chica entró.
Con el pelo largo y negro recogido en la parte posterior de su cabeza, ella estaba vestida con un equipo liviano completamente de negro.
Una versión más  compacta de la propia armadura santa de Hinata que no inhibe el movimiento.
Un muy bonito rostro.
Ella puso una mano en la espada que colgaba debajo de su cintura.
La chica entró tranquilamente.
Ésta era el “verdadero héroe”, conocida como la más fuerte.
Sus ojos carecían de brillo como si fueran cubiertos en la más profunda oscuridad, todo su cuerpo emite un aura sagrada inviolable.
Un aura abrumadora comenzó a presionar a Hinata y los niños.
Yuuki ni siquiera necesitó algún truco desde el principio.
No había necesidad de manipular a los niños, su capacidad de combate era mucho muy superior a la de Hinata, esta era su trampa.

¿Es ella… el héroe…?  ¿Por qué el héroe está aquí…?

Detrás de Hinata, Fritz murmuró.
Hacia esa observación,

Ah, Clayman fue de utilidad al menos al final.
A pesar de que quería que despierte como un verdadero señor demonio y tenerlo como mi peón, ya tengo a Kazarim.
En lugar de ello, tuve que reunir a todos los señores demonio.
De esta manera, Ruminas, quien cuidaba al “héroe durmiente” no estaría.
Es probable que no lo sepas pero, ¿sabes que Ruminas, quien manipuló al “héroe”, es el verdadero2 gobernante de la Santa Iglesia Ruberius?
Decidí tomarla de Ruminas con el fin de utilizarla de manera eficiente.
Gracias a todos sus esfuerzos, ahora tengo un control completo sobre el héroe.
En realidad, es imposible dominar a los niños hasta tal punto, ya sabes. Te preocupas por nada.
Pero debo decir, ¡tú inquietud era agradable de ver!


Yuuki felizmente expuesto.
Hinata también entendió que no había mentiras al observarlo, y sintió que el mundo desaparecería antes que ella.
Eso significa, Yuuki acababa de decir que el Señor Demonio Ruminas es la verdadera gobernante de la Iglesia.
Si eso es así, el Santo Imperio Ruberius tiene su capital gobernada por un señor demonio.
No es de extrañar por qué el Santo Imperio Ruberius también tenía una sensación poco natural de la presencia de los monstruos.
Por lo tanto, el sistema de dominio establecido por cientos de miles de años, las enseñanzas de la iglesia, todo era una mentira desde el comienzo.

(Esto quiere decir… no sólo fui usada por Yuuki, sino también por el señor demonio…)

Sin embargo, esto no se limita únicamente a Hinata.
Aquellos que pertenecen al Santo Imperio Ruberius y la Iglesia Occidental, todos estaban siendo utilizados.
Yuuki continuó hablando con Hinata que estaba envuelta en desesperación.

Solo hazme un favor y considera esto por un segundo: ¿no te unirías a mí, Hinata?
Parece que has obtenido el “huevo del héroe”, e incluso fuiste capaz de despertarlo.
Un aumento en nuestras fuerzas es siempre bienvenido.
Teniendo en cuenta que somos del mismo país, incluso te haré una ejecutiva. ¿Qué tal?


¡No me jodas! Hijos de puta como tú no merecen piedad alguna.
¡Aquí y ahora, voy a castigarte por tus pecados!


Rechazando la invitación de Yuuki, ella agarró su espada.
Sin embargo, en contra de su proclamación vigorosa, una señal para retirarse fue enviada a Fritz.
Este resultado era mucho peor de lo que podría imaginar.
Hinata se opondría a ellos, mientras que Fritz aseguraba una ruta de escape. Sin importar el costo.
La fuerza del oponente estaba muy por encima de ellos y esto era lo mejor que se le ocurrió.

No puedo decir que esperaba que dijeras lo contrario…
Ahora entonces, he hablado por un rato, ¿verdad?
Ya sabes, ¿revelando un secreto sobre las acciones detrás de escena como la mente maestra?
Siempre quise probar eso una vez, fue esplendido y divertido.
Entonces, después de exponer todo esto, ¿no por lo general la mente maestra pierde?
¿Me pregunto si icé3 una bandera3.1?
Acabo de izar una gran bandera, así que da lo mejor de ti para derrotarme.
¿Tal vez podrías ser capaz de despertar como un héroe y derrotarnos?


Estas fueron las últimas palabras intercambiadas entre Hinata y Yuuki.
Lo que vino después… fue la batalla.



─────────────────────────



1- Y comenzamos con el cambio de nombre. Creo que anteriormente ya lo había dicho… En fin. Antes era Kazaream, ahora es Kazarim. ¡Acostúmbrense!
2- Acá no hace hincapié en el género (hombre o mujer), por ello no dejo en su expresión neutral. Ya después si lo cambié para hacer más natural la lectura.
3- Para el que piense que escribí mal esto (seguro que habrán un par), es del verbo “izar”. Busquen las conjugaciones de la palabra.
3.1- Ya sabes, como esas “flag” de los juegos románticos o las tan famosas “death flag”. Iba a dejarlo como flag pero me dio weba.


{ 2 comentarios... read them below or Comment }

  1. Gracias por el cap
    Así que la chica que tenia la vampiro era la heroe... la chica amada
    ¿Por qué el país de esa vampiro construyó un imperio e iglesia que tenga tal dotrina?
    uhmm no se en serio... ¿dónde está Chloe? no puedo creer que Yuki no la recuerde... y más con ese espíritu que la poseyó

    ¿El heroé de ahora es un mero zombie?

    Humm no sé, creo que lo que quiere Yuki es que Hinata despierte como un heróe para poder usarla como peón también.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. de lo que tengo entendido hasta ahorita ese heroe encerrado con ruminas, la heroe que busco enfrentarse a el maou Leon y que salvo a shizu, asi como tambien la que sello a verldora, son las misma persona todas ellas y esa chica no es otra que
      Cloe O'bell, eso lo dedusco del hecho de que una existencia futura se aferro a ella cuando invoco a su espiritu, lo que provocaria que ella tambien fuera activa en eras de tiempo diferente, incluso no me sorprenderia que el cuerpo astral(ya que no era un espiritu como los de los demas) que se aferro a ella en realidad sea ella misma de otra era. en fin son solo conjeturas mias, a saber si es verdad.

      Eliminar

- Copyright © 2013 Shadow Hunter Translator - Powered by Blogger - Distributed By Blogger Themes - Designed by Johanes Djogan