Capítulo 128 – La Alianza de los Tres Reinos


Hinata y Ruminas sentadas esperando nuestra llegada.
A partir de la expresión de sus caras, algo debe haber sucedido.
Bueno, supongo que es algo bueno que no se hayan enterado que estuve jugando por ahí todo el tiempo. Ciertamente, no sería bueno que ellas se enteren.

Fuse-kun, vamos.

Dije, teniendo a Fuse unirse a nosotros en la sala de recepción que preparamos.
Sin necesidad de que yo diga algo, Shuna tenía ya preparado el té.
Ella realmente es una Ohime-sama. Completamente diferente de cierta lamentable secretaria1, pero esa secretaria se pone seria cuando entrena a los subordinados y guardias.
Pero teniendo en cuenta que ha estado haciendo el vago últimamente, no tengo derecho a quejarme
¡No, en realidad, no he estado jugando! ¡Estaba estudiando!
No puedes acusarme de cometer un error, o de lo contrario alguien se enterará.

Junto a Fuse, me senté en el sofá en frente de Ruminas y Hinata.
Un cojín hecho con el material de la más alta calidad suavemente cogió mi cuerpo.

Hey, Hinata, ha sido un largo tiempo. Ruminas-san, un placer conocerte… no, ya nos hemos visto antes. Ha sido un tiempo.

Este es Fuse-kun. Es el jefe de la rama de la Asociación de Libertad2 de Brumund.


Presenté a Fuse a las dos damas.

¡U-un placer conocerlas! Yo, dentro del Reino Brumund, soy el responsable de la rama de la Asociación de Libertad.
Para poder conocer a Hinata-sama hoy, la más grande táctica de la Iglesia Occidental, me siento muy honrado.
Y a esta hermosa dama, es la primera vez que nos conocemos, pero debe ser alguien de ilustre prestigio.
¡Soy ignorante ante estos asuntos así que por favor perdonen mi ignorancia!


Increíblemente nervioso las saludó.
Ignorándolo por completo, sin embargo,

Rimuru, ¿verdad? Ha sido un tiempo, desde el Banquete de Walpurgis. Me alegra ver que está saludable. Pero, ese hombre no debe permanecer aquí. La Asociación de Libertad es un enemigo. ¿O no lo ha notado?
Conociendo a quien manipuló a Hinata.
Sabiendo completamente de esto, ¿por qué todavía se asocia con alguien de la Asociación de Libertad?


Uno de los primeros Señores Demonio –Ruminas preguntó con un tono acusatorio.
Ella es una linda niña de cabello plateado, y ojos heterocromáticos que emiten un brillo de oro y plata.
¿Por qué está uno de los ocho aquí?
También es extraño que ella esté al lado de Hinata; la peor cosa que podría hacer aquí es cometer un acto hostil y hacer de ella un enemigo.
Además, forjar una alianza con la Santa Iglesia Occidental probablemente permitirá a Tempest integrarse plenamente en la sociedad humana.
Y eso es algo que sinceramente quiero lograr. La relación entre Hinata y Ruminas todavía es incierta, pero quizás es el mejor momento para hablar abiertamente en lugar de guardar secretos.
Pero teniendo en cuenta que Ruminas probablemente sabe todo de Hinata, tal vez es mejor guardar ciertas cosas en secreto.
Pero primero, vamos a conseguir que confíen en Fuse.

Justo cuando lo necesitaba, Shuna entró en la habitación con el té preparado.
Shuna repartió el té y salió de la habitación después de hacer una reverencia.
Miré a un lado y confirmé,

Hmph. Ahora entonces, repasando la presentación anterior de Fuse-kun, me gustaría que echen un vistazo al informe.

Después de decir esto, le hice señas a Fuse-kun.
Con solo eso, la ansiedad interminable de Fuse parece haber alcanzado gran altitud.

Entendido. Aparentemente, parecería que estoy bajo sospecha. Con el fin de aclarar cualquier sospecha sobre mí…

Diciendo eso, él comienza explicando las situaciones internas actuales de la Asociación de Libertad.
El informe de Fuse era simple y conciso.
Yuuki se ha hecho con el 90% del poder de Ingrasia3.
La mujer vice-maestra, Kagari, también está bajo su mando directo.
Además, los aventureros de alto rango con habilidades par a la de los líderes de las ramas también se han puesto del lado de Yuuki.
Y así, con la Organización tal cual está actualmente, resultaría difícil denunciar a Yuuki. Sin embargo, parecería que aquellos fuera de la Sede Principal no se ven afectados.
Puesto que parece que su lavado de cerebro y manipulación de pensamiento no es omnipotente, podemos estar algo contentos.
Mejor aún, los ciudadanos no parecen estar bajo su influencia.
Lo único de lo que ellos están convencidos es que los monstruos son la causa de la mayoría de las calamidades y son el enemigo.
Si es a este grado, y teniendo en cuenta mi progreso actual, el construir una relación de mutua confianza aún no es posible.
Quiero decir, pienso en la ciudad satélite construida alrededor del laberinto, allí, orcos, goblins, monstruos y aventureros son capaces de sentarse en un bar y compartir una comida.
Ciertamente estamos haciendo progresos hacia la construcción de confianza mutua entre nosotros; he demostrado que es posible para los seres humanos y monstruos entenderse entre sí.

Sin embargo, investigación adicional es imposible. La persona que fue a investigar a la vice-maestra Kagari, tenía sus recuerdos borrados.
Estaba lisiado y vagó por la ciudad como si la protegiera. Él incluso hasta olvidó su propio nombre.
No hay ninguna prueba de que Kagari lo hizo, pero teniendo en cuenta la situación es bastante obvio.
Además, ella probablemente sabe que hemos estado investigándola; no tengo excusas, he fallado.


Parece que algo más allá de esto está fuera de su alcance.
No obstante, esto es suficiente.
Si ese es el caso, entonces esto haría que salvar a los niños sea un problema.
Si hago un movimiento, habría problemas donde él se excusaría como el secuestro de un señor demonio. Sin embargo, si se lo pido a Masayuki no creo que haya problemas. Afortunadamente, hay una razón conveniente para cada una de sus acciones, lo que es adecuado.
Puesto que es absolutamente imposible que Yuuki lo controle, no hay necesidad de ser reservado.
Después de rescatar a los niños, inmediatamente voy a disipar los efectos de cualquier control mental. Pero no puedo hacerles pensar que he estado jugando aquí todo el tiempo, así que debería hacer que parezca que he estado ocupado.
También, sobre los recuerdos borrados. Es problemático… pero si soy yo, entonces podría ser capaz de restaurarlo.

Fuse, voy a tratar de sanar a los que tienen sus recuerdos borrados.
Si su alma y su cerebro están intactos, podría ser capaz de hacerlo de alguna manera.


¿Qué? ¿Eso es cierto? ¡Por favor, hágalo!

En respuesta a mi ofrecimiento, Fuse me miraba con ojos expectantes.
Ellos han estado actuando por mi pedido, por lo que ellos son esencialmente mis subordinados. Si hay una manera de curarlos tengo la obligación de hacerlo.
Él tenía una expresión de felicidad en su rostro y fácilmente aceptó la oferta.
¡Pero pensar que él confía tanto en mí como para aceptar la idea de un señor demonio! Me hace un poco feliz.
Y así, intercambiando nuestro punto de vista,

Rimuru, ¿de verdad cree que puede coexistir con los seres humanos?
Los humanos son criaturas cuyos pensamientos no pueden ser leídos simplemente a pesar de sus palabras.
¿Este no es el mejor momento para ser controlados por nosotros?


Ruminas me da una mirada fría.
Esa chica parece haber pensado sobre esto, sin embargo sus opiniones están en conflicto con las mías.
Teniendo en cuenta todos los riesgos, es sin duda una buena opción, pero–––

Oi, oi, jovencita. A pesar de su bello rostro, usted dice cosas terribles.
Controlar a los humanos, ¿quién eres?
Incluso si es un noble, ¿no es malo para usted mirar hacia abajo a la gente común?


Fuse se enojó y le respondió a Ruminas.
Ah, claro, todavía no la he presentado ante él. Bueno, supongo que su ignorancia lo llevó a pisar una mina terrestre.

Ya, ya, Fuse-kun, cálmate.
Esta persona es Ruminas.
Uno de los integrantes de las Ocho Estrellas de los Señores Demonio.
Esta es la segunda vez que la veo, y la primera que nos hablamos el uno al otro.
Primero lo primero, vamos a dejar atrás todo comportamiento agresivo y tener una conversación constructiva.
Y, ella es Hinata.
Pero estoy seguro que sabes más sobre ella que yo. Ella es la Líder de los Caballeros Santos de la Iglesia Occidental.


Las he presentado a ambas.
Ruminas y Hinata, después de escuchar el informe de Fuse según mi petición, habían juzgado que él no era un amigo de Yuuki.
Sin embargo, poniendo a un lado a Hinata, Ruminas no parecía confiar en los seres humanos en general, sin hablar del propio Fuse.

Eh, ¿qué? ¿Señor Demonio? ¿Quién?

Alternando su mirada entre Ruminas y yo, Fuse estaba en un estado de confusión.
Al recordar sus comentarios beligerantes anteriores, su rostro palideció al instante.
Me siento un poco mal por él, y respondí.

Ruminas, este hombre es mi compañero.
En primer lugar, quiero establecer un poco de confianza.
No estoy de acuerdo con tu opinión sobre los seres humanos, y por favor no lo fuerces en mí.
Si lo haces, serás juzgada como un enemigo.


¿Qué fue eso? ¿Estás tratando de darnos lecciones a pesar de ser un recién llegado?
Si buscas una guerra entonces la tendrás.


Ruminas se levantó y tomó una postura con ambas manos.
Yo había planeado calmar la situación pero ahora me siento como está fuera de lugar.
Cómo debería poner esto, en contra de su apariencia, ella es más bien algo temperamental. Momentos como este me recuerdan constantemente que todos los señores demonio son egoístas y caprichosos.
Pero preferiría no pelear en esta habitación, aunque…

Detente Ruminas, ¿no hemos venido aquí para una alianza?
¿Por qué estás buscando más enemigos?


Hinata convenció a Ruminas con un toque de irritación.

Hmph.

Como si nunca hubiera sido seria para empezar, la ira de Ruminas se disipa.
Y ella se echó para atrás en su silla,

Es cierto que no queremos aumentar nuestros enemigos.
Nuestro objetivo para venir hoy es el de proponer una alianza entre Tempest, el Santo Imperio Ruberius y la Santa Iglesia Occidental.


Ella declaró con una sonrisa con sus delgados labios.
Es evidente que ella estaba tratando de medir mi reacción.
Es difícil imaginar que ella es un señor demonio con una mala personalidad a partir de su apariencia.
Dejando eso de lado, nos hemos presentado nuevamente, y una vez más examinamos los detalles de la alianza.
………
……

Eso significa, ¿Ruminas era la gobernante del Santo Imperio Ruberius?
La conversación continuó después de que se calmó, ¡pero eso fue una revelación!
Parece que esto fue demasiado sorprendente para Fuse, cuya alma parecía como si hubiera volado fuera de su boca.

Bueno, eso es de esperar.
El Santo Imperio Ruberius donde lo más sagrado reside, donde el Papa de la Iglesia Occidental vive.
¡Quién hubiera imaginado que todo estaba bajo el control de un señor demonio!
En ese caso, ¿quién es el Papa?

Viejo, ellos parecen estar preguntándose acerca del Papa.

En respuesta a las palabras de Ruminas, el mayordomo detrás de ella se inclinó en respeto.

Si no me equivoco, el actual Papa tiene 47 años.

Pensé que él farfullaba, y de repente el mayordomo se tomó una apariencia juvenil.

Esta es la primera vez que nos vemos. Soy el actual Papa, Gilles Lila Ruberius.

Este joven (…nah, él todavía sigue siendo un viejo), él se convirtió en un mayordomo vestido de blanco puro, irradiando un aura divina.
Su figura se ha convertido en la de un hombre en su plenitud. En términos de años humanos, él tendría alrededor de 40.
Así que… ¿este mayordomo ha pretendido ser el Papa de cada generación pasada?
En cuanto a Fuse al verlo, él se sorprendió tanto que sus ojos estaban bien abiertos.
Este tipo es hábil, estoy realmente sorprendido.

¡Oye, no es esto extraño! ¡Por qué es el Papa un seguidor de un señor demonio! ¡¿Qué demonios es esto?! ¿Es un monstruo? ¿Por qué siento una presencia divina?

Uh, oh, en lugar de desmayarse, Fuse actuó como si un interruptor se hubiera pulsado y empezó a causar alboroto.

Fu… Gilles, explica.

Ruminas ordenó,

Como usted diga, Milady.

El Papa, no, Gilles el mayordomo asintió respectivamente.
Ya que se siente muy extraño preferiría dejar estos comportamientos extravagantes al mayordomo, pero voy a mantener mi incomodidad en secreto.

Comenzó hace miles de años, antes de la creación del Santo Imperio Ruberius.
Cuando el malvado dragón Veldora destruyó el Reino Vampiro, sin matar a nadie, sin embargo.
Fue en ese entonces que Ruminas y Chloe se encontraron, por lo que parece que ellas han pasado por muchas cosas.
Aunque ella fue protegida por Chloe, incluso si hubiera intervenido, ella igualmente no habría resultado herida.
Para Ruminas, Chloe probablemente fue la encarnación de la belleza idealizada.
Ah, y aunque Veldora probablemente pensó que era una disputa amistosa, en realidad sólo era una locura de un solo lado4.
Sin embargo, su existencia era la de un ser desagradable, por lo que los sobrevivientes se escondieron viviendo en silencio.
No obstante, ahí está el Señor Demonio Ruminas.
Ella no estaba interesada simplemente en ocultarse, y construyó un imperio subterráneo.
Y en la parte superior creó un imperio para ocultar a su imperio subterráneo.

En ese momento, debido a la pobreza causada por el conflicto entre los ángeles y los demonios, había pocas naciones poderosas. Y el imperio oriental apenas había tomado forma.
Ni siquiera podían enviar fuerzas para proteger a los pueblos de la amenaza de los monstruos.
Naturalmente, casi todo el mundo era un refugiado o un bandido, y el mundo estaba en un estado más confuso y de agitación.
Precisamente porque era un momento en que ella, con el poder de un señor demonio, fue capaz de controlar a los monstruos y fácilmente controlar también a los seres humanos.
Aquellos que buscaban la salvación vinieron a ella.
Ruminas concedió merced a los que se unieron bajo su mando. Usando su sangre (vida) como cebo, se les concedió protección.
Y así, todo resultó según los cálculos de Ruminas, un país se formó de esta manera.
Y así nació el Santo Imperio Ruberius.
Por lo tanto, permitiendo que los seres humanos vivan libremente conllevaría a una guerra interminable –la razón detrás de las opiniones de Ruminas era la historia en sí.
No creo que pueda refutarla. Pero eso no significa que estoy de acuerdo con ella.
Si quieren pelear, hay que dejarlos pelear; si ellos quieren enloquecer hay que dejarlos.
Sólo así ellos podrían reconciliarse y buscar la creación de la paz.
Pero este tipo de resultado no podía alcanzarse a través del experimento controlado.
Y precisamente debido a que se trataba de una forma voluntaria, fue interesante.
Y eso es lo que es.

Ahora que un país nació, era inevitable ser controlado por gente ambiciosos o codiciosa –esa era la preocupación de Ruminas.
Por lo tanto, el Demonio Superior Gilles actuó como su mano derecha.

El mayordomo Gilles no sólo es un vampiro, sino también un hechicero de primera clase convirtiéndose en alguien que puede caminar bajo el sol.
Parece que, incluyendo a Ruminas y Gilles, hubo otros que podían caminar bajo el sol a pesar de ser un vampiro.
En ese momento, ya que Gilles era un individuo así, era inevitable que se convirtiera en un sacerdote.
Por lo que utilizó clones y desempeñó muchos papeles por sí mismos todo para manipular al imperio… eso debe haber sido difícil.
Bueno, y así, Gilles, quien actuó como el Papa, también se dice que es la encarnación de la luz, había obtenido una habilidad única.
Es el skill único [Hierofante5].
–– Una habilidad que permite a su poseedor dominar la voluntad de los que buscan la salvación y protección ––
En un sentido, esta es una habilidad ridícula que no es más que un fraude de alto nivel.
Y así, la gente era capaz de vivir en paz y sin ninguna sospecha gracias a su habilidad.
Para ser franco, para que un monstruo que habita en la oscuridad obtener una habilidad basada en la luz es ridículo en sí mismo.
Mientras escuchábamos todo de la otra parte, era interesante ver como Hinata hizo una mueca amarga.
“¡El credo lo es todo!” Supongo que suena genial, pero entonces aprendes la historia oscura detrás de ello.
Cuando miraba a Hinata mientras sonreía, nuestros ojos se encontraron.
Me miraba con una mirada fría que me hizo pensar que iba a ser asesinado. Miedo…
Creo que no debería molestarla respecto a ello.
Supongo que voy a fingir que no sé nada en absoluto.
Y así, terminó la explicación del mayordomo Gilles con semejante sentimiento.

Y a su vez sigue Hinata, ella explica por qué busca una alianza.
Sobre su audaz plan para salvar a los niños, y su pelea con Yuuki.
Su muerte, y el despertar del héroe.
Y la resurrección de Hinata por Ruminas, y el reencuentro entre el héroe Chloe y Ruminas.
Así como la necesidad de la alianza debido a la situación actual del héroe, así como también una contramedida para Yuuki.

Ya veo.
Parece que Hinata fue a rescatar a los niños en mi lugar.
Esa una historia bien recibida.

Entonces, ¿qué paso con los niños?

Ellos están vagando alrededor de Tempest haciendo turismo. Aunque Kenya desesperadamente quiere ponerse al día con la fuerza de Chloe.
Todos ellos están bastante molestos de que Chloe se fuera sin decir nada.


Estoy satisfecho con la explicación de Hinata.
Sin embargo, puedo simpatizar con Chloe.
Debe haber sido doloroso, no sólo cayó en el olvido, pero al ser la única en volverse adulto6.
Como un héroe, cuando la experiencia del pasado despierte en su cuerpo, ella se convertiría en una existencia irreconocible que sería tragada por la sombra del héroe.
Sólo aquellos que han llegado a la cúspide del poder –un Skill Definitivo– podrían reconocer su existencia.
Ella debe haberse sentido totalmente perdida.
Con el poder del alma de Hinata, ella viajó al pasado. ¿Cuán duro y que tan difícil debe haber sido su viaje?

Rimuru, la copia de la Armadura Sagrada que me fue dada por ti, se la di a Chloe.
Vino con nosotras al pasado, protegiéndonos.
La armadura nos ha ayudado mucho. Gracias.


Hinata me miró directamente a los ojos, y me dio las gracias.
Me siento muy avergonzado así que detente por favor.
Pero, es así……

Así que también viajaste al pasado junto a Chloe.
Gracias por cuida de ella.


Por favor para, no hay necesidad de agradecerme. Era natural para mí hacerlo.

Hinata evadió mi agradecimiento.
Después de entregar la energía del alma del héroe, todo lo que queda ahora son residuos.
––– incluso así, sigo pensando que Hinata también es un héroe.
Hinata perdió en la batalla, debido a eso ella estaba un poco triste, sin embargo no creo que el corazón de Hinata sea tan débil.
A diferencia de antes, ella había adquirido verdadera fuerza, ella también a crecido.
Ni siquiera podía imaginar un viaje tan largo.
La explicación de Hinata también ha terminado.

Pero, ¡maldición! Su historia suena verdaderamente peligrosa.
Con Hinata sometida a dichas pruebas, posiblemente no podría decir que he estado jugando.
Me alegro de que fuera capaz de cubrirlo bien.
Es decir, no pienso que sea un gran problema incluso si parecía que estaba jugando todo el tiempo, realmente me puse serio cuando se necesitaba, pero considerando que lucí serio haciendo el trabajo cuando llegaron, creo que fui capaz de engañarlos.
Lo bueno es que decidí no revelar todo.

Ahora entonces, empezamos a pensar en el contenido de la explicación de Hinata.
Y la parte más increíble de ésta, está en que Chloe parece haberse convertido en un héroe.
Sin embargo, ella está siendo manipulada por Yuuki, y tenía su libertad limitada hasta que se dieran tres órdenes.
Según su explicación, sus habilidades podrían ser consideradas como las más fuertes. Ella no puede ser capaz de manipular el tiempo, sin embargo ella puede acercarse hasta casi detenerlo.
Para que el héroe más fuerte naciera, ella viajó a través del tiempo, eh.
Por otra parte, el mundo se dirige hacia la destrucción, y yo morí en esa línea de tiempo.
Pero, ¿cómo?
Desde luego, si fuera mi primera pelea con Hinata, mi derrota está garantizada. No hay duda.
Sin embargo, podría haber sobrevivido.
Si ese es el caso… no, vamos a tope.
Las conjeturas sobre este tema no ayudarían a la situación actual.
De todos modos, Chloe está a salvo. Nuestra prioridad debe ser su rescate.
El propósito de Ruminas es también para rescatar a Chloe. No dudaré en formar una alianza con ese fin.
El resto de los niños también fueron traídos aquí, así que no hay necesidad de preocuparse más acerca del Reino Ingrasia.
Ahora no hay nada que nos impida hacer una guerra abierta con Yuuki.

Muy bien, ahora entiendo la situación.
Nosotros también queremos formar una alianza.


En respuesta a mis palabras, Hinata y Ruminas asintieron.
Fuse parece estar bastante despeinado.

Oh dios mío… esto se volvió caótico.
Además, cómo es que cada vez que vengo este tipo de conversación impactante surge.
Todas y cada una de las veces, esto no es gracioso.
Sólo soy un simple líder de una rama……
¡Esto no es algo que debería tomar con tan poca paga!
La terrible carga ahora pesa en mi mente…


Él gruñó mientras su rostro se torna más pálido.
Ahora que pienso en ello, él toma este rol cada vez.
Puedo entender sus sentimientos, pero vamos a pretender que no escuchamos nada por ahora.
Todavía tiene mucho que hacer en el futuro.

Así, haciendo caso omiso de las lamentaciones de Fuse, la triple alianza entre el Santo Imperio Ruberius, la Iglesia Occidental y el País de los Monstruos Tempest se ha formado.



─────────────────────────



1- Pobre de mí Shion, pero aun así sigue siendo mi waifu~
2- Antes yo lo dejaba como Freedom Association, pero a partir de este cap lo pondré tal como es en español. ¿La razón? Bueno, ya me dio hueva tener al auto-corrector haciendo de las suyas.
3- Esta oración en inglés tiene más de 5 formas de interpretarse, aunque todas apuntan a lo mismo, y para no hacerme lio puse, lo que creo yo, es lo más acertado. O al menos la interpretación, más no traducción, correcta.
4- Jajaja, ese Veldora. Esa época sería algo así como el pasado oscuro de un adolescente, donde nos mandamos cada faramalla.
5- https://es.wikipedia.org/wiki/Hierofante
6- No “adulto” en ese sentido. Aunque todos hubiésemos querido que así fuera.


{ 2 comentarios... read them below or Comment }

  1. uhmm...
    A ver... con esto los enanos y creo que el Reino de la semielfo quizas también se pongan de tu lado aunado a el de Brum o como se escriba... tenemos entonces dos grandes bloques...

    uhmm a ver el credo de la iglesia se usó para infundir temor en los humanos y así controlarlos... aun si iban contra ellos mismos, es decir mounstros? ¬¬... bueno eso es lo que básicamente hacen... y es ocultarse en el lugar más visible por lo que son invisibles

    uhmm en el cap anterior Kezerin... dice que todo parece ser manejado por una influencia superior... y esa se quien es cierto angel al servicio de Rimuru que evolucionó gracias a que él heróe no intervino esta vez... alguien quien es más calculador de todos... el gran Rafael muajajajajajajaja Yuki, está vez tienes a Rafael en tu contra y es la segunda variable a parte del mismo Rimuru que puede romper tu perfectos planes.

    ResponderEliminar

- Copyright © 2013 Shadow Hunter Translator - Powered by Blogger - Distributed By Blogger Themes - Designed by Johanes Djogan