Capitulo 195

Traducción: Yari (YariTranslations)
Corrección y Edición: Shadow Hunter

Capítulo 195 – Caos y Contramedidas


Esto es malo…
Realmente malo.
A partir del video que se estaba proyectando en la gran pantalla, Milim estaba enfurecida y parecía haber perdido todo razonamiento.
Si Milim se ponía furiosa ahora, no habría quién la detenga.
Por alguna extraña oportunidad, Ramiris había logrado calmarla cuando se enfrentó con Guy en el pasado lejano... No parece que podamos depender de Ramiris esta vez.

「Oi, Ramiris....
Sólo por preguntar, si quisiera que calmaras a Milim, ¿serías capaz de traerla de vuelta a sus sentidos?」

「¿Qu-? ¿Estás intentando matarme?!」

Como pensaba.
Aunque no esperaba nada en primer lugar, para lo enana que Ramiris es ahora, esto es demasiado grande para ella.

「Bueno, ya esperaba esa respuesta. Pero, pensar que su estrategia implicaría enojar a Milim…」

Mientras murmuraba, empecé a pensar.
Honestamente, esto era inesperado.
Aquí, yo estaba pensando, el ser que se llama Velda sería el único que podría usar [Justicia del Señor Miguel].
Dicho esto, fui negligente al pensar que sólo Velda sería capaz de derrotar a Milim.
Si Velda estuviera en el frente, el plan era teletransportarse y enfrentarlo de inmediato. No se puede llamar a esta deshonesto, dejando lo suficiente para mantener nuestras líneas de defensa, la idea de ir a él con todo lo que tenemos es una buena idea.
Aquella belleza que nunca había visto antes, protegida por la "Guardia del Castillo" de [Jusricia del Señor Miguel], estaba burlándose de Milim.
Aunque no tenía ningún poder ofensivo, estaba protegida por la absoluta defensa de "Guardia del Castillo". Incluso con el poder destructivo sin sentido de Milim, esa defensa no podía ser penetrada.
De hecho, estaba haciendo uso de esa energía destructiva para causar daño a los alrededores. Teniendo como resultado eso, la ira de Milim sólo se intensificaría, y eso sería justo lo que el enemigo quiere.
Distribuir habilidades, Skills Definitivos que eran como cartas de triunfo, a sus subordinados; esto era inesperado.
Yuuki era alguien que tenía la tendencia a acumular todo, por lo tanto, este era un proceso de pensamiento totalmente diferente del original. Qué adversario problemático.

「Esto se ve mal. Si no detenemos a Milim, sus acciones acabarán eclipsando a aquellos que están destruyendo el mundo.」

「Eso parece... ¿Qué debemos hacer, Rimuru?」

Ramiris estuvo de acuerdo, y me miró.
Esta mierda sucedió justo después de que la guerra comenzó.
Entonces, cuál debería ser nuestra elección....
Mientras contemplamos nuestras elecciones, la situación no nos da tiempo.
Antes de que pudiera tomar mi decisión, más problemas comenzaron.


♦


Diablo por sí mismo tendría tiempos difíciles como adversario de Milim.
Por lo menos, tendría que enviar 3 de mis seguidores de nivel Guardián o las probabilidades serían malas.
Tengo que enviar a muchos solo para manejar a Milim. Luego está el violento Vega y esa misteriosa mujer de pelo plateado, además de otros 4 adversarios de la clase Serafín; voy a necesitar enviar una gran parte de mis fuerzas.
Los 4 ángeles que están de pie detrás de la fémina de pelo plateado no se parecen a los débiles producidos en masa.

Mirando la situación actual, la destrucción de Tempest parece ser inevitable.
Desde el principio la defensa de la ciudad fue abandonada, con el objetivo de reconstruirla. Todas las instalaciones importantes fueron trasladadas al laberinto, junto con todos nuestros huéspedes.
Es triste, pero todos los edificios que se han construido serán desechados. Gracias a eso, no hay necesidad de defender la ciudad, por lo que es posible mantener nuestra postura de resistencia total.
Usando los edificios como escudos, los 300.000 ex soldados del imperio estaban en el campo como nuestra fuerza defensiva.
Se dividen en 3 equipos de combate, se coordinan entre sí, y enfrentan los ataques enemigos.
Había un cuarto equipo de combate, compuesto por elites de combate especializadas que fueron convocados previamente, todavía de pie; en realidad era una gran fuerza de defensa de 400.000 efectivos.
Pero, también había 400.000 del lado de los ángeles, así que estamos igualados en números.
Los restantes 100.000 soldados del ex-imperio, fueron empleados como una fuerza de mantenimiento de la paz en el Gran Bosque Jura. Asegurando que las aldeas y los asentamientos no sean atacados por ángeles que fueron esparcidos desde el frente o ángeles perdidos o anormales; ellos coordinan sus esfuerzos y mantienen nuestras “otras” defensas.
Finalmente, las fuerzas voluntarias, que comprendían a unos 30.000 aventureros, eran dirigidas por Masayuki y se dirigieron a la defensa de los países occidentales.
Fue una confrontación total.
El "Drag Lord" Gabil y el "Señor de la Barrera" Gerudo están en la línea de frente tomando el mando.
Oh, no olvidemos a Gobuta. Aunque él mismo no está en el nivel de los otros Guardianes, también está trabajando duro en las líneas de frente.
La batalla está en un punto muerto.
Del ejército de ángeles que invade Tempest, a pesar de que tienen los números, carecen de oficiales capaces.
Ellos tienen a Dino como el Comandante Supremo para la invasión, pero debido a su promesa conmigo, él mismo no estará tomando el campo.
Los dos ángeles caídos que se le pegaban, ahora están en una intensa batalla contra Gabil y Gerudo. Anteriormente Gerudo fue golpeado bastante al enfrentarse a ellas dos, ahora es el momento para su venganza.
A simple vista parece que ambos las igualan en fuerza, pero como ninguno de ellos se puso serio todavía, el resultado de su encuentro no puede predecirse todavía.
Gabil estaba manteniéndose contra su oponente, encerrado en una batalla aérea. Este lado se mira bien. Pensé que estaba bien dejarle esto a ellos.
Aunque quería enviar refuerzos para ayudarles, ya que todavía no tenemos idea de cuánto quedaba de su fuerza de invasión, no era una buena idea mostrar tanto de nuestra mano todavía.
Yo tomaría acción si se torna peor, pero voy a tener que aguantar por ahora.
Con la situación en Tempest actualmente un punto muerto, centré mi atención a otra parte.
Los problemas, estaban en los otros países.


♦


Ahora sé quién es el traidor.
Es Dagruel.
Aunque Ruminas no sabía nada, él está movilizando a su ejército.
Junto con 200.000 del ejército de ángeles [rango estimado B], más 100.000 del ejército Cadena de Gigante de Dagruel [rango estimado B+], las fuerzas de Ruminas definitivamente no podrán mantenerse contra ellos.
Parece que su objetivo principal es Ruminas.
Su objetivo es aplastar un pilar de los Señores Demonios primero, "Reina de las Pesadillas" Ruminas Valentine.
Ruberios era, de hecho, la piedra angular para la defensa de los países occidentales.
Si cayera, el enemigo ganaría terreno sobre los países occidentales, y probablemente conseguiría su objetivo.
Como el ejército de ángeles era capaz de volar, si usaban el portal de transporte para grandes cantidades serían capaces de difundir sus fuerzas rápidamente.
Era fácil predecir que los habitantes de los países occidentales serían incapaces de defenderse de un ataque de pinzas y serían devastados por el gigantesco ejército que avanzaba desde el oeste, y mucho menos el ejército de ángeles que bajaba del cielo.
Las fuerzas personales de Ruminas, compuestas de:

300 Caballeros Sagrados y 400 Caballeros Sangrientos [ambos estimados en el rango A].
Como los comandantes, los 7 mayores nobles.
Además, un puñado de Caballeros Sagrados dirigidos por Arnaud.
La fuerza principal consistía en 100.000 miembros de Caballeros de la Santa Escritura [rango estimado B+], los creyentes de la Iglesia Santa, los Vampiros Menores y otros Majin similares bajo control de Ruminas comprendían la mayoría de estas unidades.
Además, eran 100.000 caballeros [rango estimado C+], que fueron enviados desde los países occidentales restantes.
Eso era todo.

Era una gran fuerza de más de 200.000, pero ya estaban luchando contra el ejército de ángeles.
Entre las élites que estaban directamente bajo el mando de Dagruel, hay un rango Majin clase Gigante, esto significaba que Ruminas sería superado en número y por mucho.
Ruminas y Dagruel alojan las dos facciones más grandes entre los señores demonios, sus fuerzas eran iguales. Pero, contando en el número de refuerzos, y su calidad, hay una diferencia clara ahora.

Si en este momento, Ruminas cayera, el colapso de los países occidentales tomaría sólo un instante.
En menos de un mes, los países occidentales estarían totalmente devastados. Esto definitivamente debe evitarse.
Eso significa que voy a tener que enviar refuerzos.
La fuerza de Dagruel todavía es desconocida para mí. Se dice que él tiene una enorme fuerza como para haber peleado con Veldora en el pasado, por lo que es una mala idea subestimarlo.
Incluso si él consigue logra conseguir un 1 vs 1 contra Ruminas, sería difícil predecir quién tendría la ventaja.
Como Ruminas maneja un skill definitivo de la serie de pecados capitales, no creo que ella será derrotada fácilmente...
En cualquier caso, hay una necesidad de enviar refuerzos.


♦


Hay problemas en otros lugares también.
Contra las fuerzas del País de la Ciudad Mágica de Leon, el ejército de 200.000 ángeles es demasiado para ellos.
Actualmente, con el uso de un Emplazamiento Defensivo, y centrándose en la defensa de la ciudad, sus fuerzas todavía se mantienen. Pero, en el momento en que las defensas sean atravesadas, el flujo de la batalla es probable que cambie.
Las fuerzas de Leon estaban compuestas por sólo 10.000 Caballeros Mágicos [rango estimado A].
Eran una grupo de élite de caballeros capaces, según lo que vislumbré durante mi visita.
Pero, la diferencia de poder es demasiado grande para que puedan cubrir su desventaja en números.
Aunque se estima que los ángeles son de rango B en habilidad de combate, las habilidades difieren para aquellos que reencarnaron. En otras palabras, es diferente dependiendo de su fuerza de voluntad.
Los ángeles producidos en masa no son una amenaza, pero los ángeles que tienen una voluntad de propia, muestran un evidente aumento de fuerza.
Como la raza que refleja a los demonios, es mejor suponer que ellos también, se hacen más fuertes cuanto más tiempo existan.
Además, están aquellos que reencarnaron y anteriormente eran de las fuerzas híbridas de Yuuki, y parece que hay otros tipos de comandantes ocultos y similares.
Luego también está la ubicación de los ángeles de la capa superior, los detalles aún no están confirmados a partir de ahora. Parecen estar ocultando sus verdaderas habilidades, y mezclándose en la horda de ángeles regulares.
Aunque hubo algunos que se destacaron, simplemente hay muy pocos en este momento.
Debe haber aproximadamente 100.000 reencarnados de las ex fuerzas híbridas. Hay que tener cuidado con ellos.
Con sólo las fuerzas de Leon, él no va a aguantar contra 200.000 ángeles.
Se ha confirmado una lectura masiva en el espacio aéreo de "El Dorado".
Con [Señor de la Sombra Lunar Tsukuyomi] de Souei, eso fue analizado y confirmado usando "Ojo de la Luna".
Era una lectura similar a Vega, quien estaba atacando a las fuerzas de Milim.
Creo que ella se llamó a sí misma como uno de los "Cuatro Demonios Comandantes del Cielo".
Eso significaba, aquella que probablemente va a enfrentar a Leon es uno de los Cuatro Demonios Comandantes del Cielo, Kagari (Kazaream).
Con una fuerza de un Verdadero Señor Demonio. No, si no tenemos cuidado, ella podría haber obtenido más fuerza.
La fortaleza de Leon está segura, pero como no tenemos idea de lo poderosos que son los Cuatro Demonios Comandantes del Cielo como Kagari, ser demasiado confiado es una mala idea.
Ella todavía parece estar observando, lo que significa que su espera se mantendrá, pero la situación cambiará el momento en que ella se mueva.
Hasta entonces, necesitaré hacer mi movimiento también.


♦


Por ahora, esa es la situación en general para los otros frentes.
Que tal panorama tan malo haya iniciado después de que la guerra comenzó.
Ciel está muy bien y de maravilla, como ella ha completado sus predicciones y demás, es sólo otra carga de dolores de cabeza para mí.
Y al organizarlo…

El mayor problema ahora era, Milim enfurecida.
Entonces, enfrentando a Vega, quien tiene una postura violenta, Karion por sí solo no es lo suficientemente fuerte para ganarle.
Luego tenemos la traición de Dagruel y la amenaza para Ruminas.
También tenemos que enviar refuerzos para Leon.

Así es como se ve.
Además, en lo que respecta al caso de Leon, no voy a ayudarlo a menos que él pida ayuda.
Aunque me siento un poco mal por Leon, incluso si "El Dorado" cae, no va a afectar a los otros lados. La destrucción de una ciudad en ese remoto lugar, entre los muchos que existen, no va a afectar a una victoria total.
La excepción es, si por casualidad Leon es derrotado, quiero montar una contraofensiva contra Kagari. Cooperar con Leon sería la situación ideal, aunque…
Incluso si no hago un movimiento, ya que él es el aliado de Leon, las fuerzas de Guy se moverían para ayudar, esa era la predicción de Ciel.
No parece que el ejército de ángeles se esté moviendo para atacar el lado de Guy de todos modos, con Mizari como el comandante, sus fuerzas se moverán a la ayuda de Leon.
Esta parece la mejor opción.
Guy tiene su propia red de inteligencia. Así que definitivamente sabe que su aliado está en peligro.
Con un poderoso ejército formado por miles de Demonios Superiores (estimados en el rango A), quisiera creer que pueden cerrar la brecha en números.
Voy a dejarle el problema de Leon a Guy por ahora, hasta que haya una llamada de ayuda voy a dejarlo.

「¿Cuál será nuestro movimiento, Rimuru-sama? Si vamos a detener a Milim-sama, tendremos que enviar una gran parte de nuestras fuerzas...」

Preguntó Benimaru.
Corté la Aceleración del Pensamiento y puse mi conclusión en palabras.

「Aunque eso también es importante, te has dado cuenta ¿no?
La traición de Dagruel…」

「Sí...」

「¡¿Eh?!」

「……」

「「¡¿?!」」

Benimaru y Diablo, ambos se dieron cuenta justo como se esperaba, mientras que el resto no parece haberlo notado.
Hubo una oleada de disturbios en la sala de mando.
Bueno, esto no es sorprendente. Teniendo en cuenta que nuestro mayor activo, un pilar entre los señores demonios, nos ha traicionado, es normal que nos molesten esas noticias.
Aunque es importante detener a Milim, esto también era un problema que no podía dejarse desatendido.

「Afortunadamente, todavía tienen que hacer su movimiento.
Por lo tanto, enviaremos refuerzos a Ruminas a través del Portal de Transporte, al mismo tiempo que la contactaremos.
Los que se serán enviados son...」

La pregunta es, ¿a quién debo enviar?
Quienquiera que yo envíe irá contra un ejército, por lo que debe ser alguien que pueda manejar tales situaciones. Mi elección debe ser…

「¡Rimuru-sama! Me gustaría hacer una solicitud egoísta…
Por favor, envíame al campo de batalla!!」

Shion se levantó y me lo pidió mientras me miraba directamente.
¿Está la responsabilidad como guardián de los hijos de Dagruel involucrado en esto?

«No debería haber problemas.»

(Pero, ¿no hay una posibilidad de que los hijos de Dagruel nos traicionen también?)

«La posibilidad es bastante baja.
Excepto, sería imprudente enviar sólo a Shion. Yo sugeriría enviar a Adalman y a Albert también.»

También pensé en enviar a Adalman, como ellos irán contra un gran número de enemigos.
Él parece ser un compañero de investigación con Ruminas también, ellos deben tener relaciones bastante amistosas.
No debe haber ningún problema mientras Zegion esté en el laberinto.

「Muy bien, Shion. Ve con todo.
¿Llevarás a tu escuadrón contigo, verdad? No seas complaciente.」

「¡Jajaja! ¡Muchas gracias!」

Shion abandonó su posición de buen humor, hizo una reverencia y salió de la habitación.
No creo que Shion pueda enfrentarse a Dagruel tal como ella es ahora. Pero, con el apoyo de Ruminas, sus propiedades inmortales pueden ser aprovechadas.
Con [Inversión del Día y Noche] de Ruminas, y la [Inversión Santo-Demoníaca] de Adalman.
Ellos serán capaces de manejar al ejército de gigantes que tienen muchos especialistas elementales diferentes.

「Adalman, también vas.
Aunque saldrás del laberinto, ¡ve adelante y ayuda a Shion y Ruminas!」

「¡¡Entendido!! Como alguien a quien se le concedió la vida, no siento más que gratitud.
¡¡Definitivamente voy a demostrar que soy capaz de satisfacer sus expectativas!!」

Adalman partió, con Albert y Wenti siguiéndolo.
Utilizando la serie de invocación mágica de Espíritu de los Muertos, él es capaz de convocar a Caballeros No-muertos dentro de su territorio laberíntico, y así puede lanzar fácilmente una fuerza móvil fiable.
Albert también parece haberse acostumbrado a su equipo de clase Divina, mientras que Wenti estaba muy emocionada ya que ha sido un tiempo desde que tuvo la oportunidad de enloquecer en el mundo exterior.
Por ahora, veamos qué sucede con estas medidas.


♦


Ahora entonces, elegir quién va a ser el oponente de Vega.
No vamos a pensar en deshacernos de él por ahora, tenemos que enviar refuerzos pronto, de lo contrario las fuerzas de Milim van a sufrir grandes bajas.
Parece que Karion ha sido enviado para enfrentarlo, pero va a ser difícil para él solo.

「Ahora entonces, en cuanto a quién va a ayudar a Karion, quien se enfrenta a Vega…
Estoy pensando en enviar a Gobuta.
Ranga, ¿qué te parece?」

「¡Hngh! Maestro, ¿eso significa, qué está bien para mí ir también?」

「Oh, claro que sí.」

「!¡Gobuta es un genio. Nuestra tasa de sincronización, ya ha alcanzado más del 80%.
Si tuviéramos que ganar experiencia de combate con un enemigo superior, ¡él definitivamente va a captar la habilidad (para la sincronización) enseguida!」

Como se esperaba de Gobuta.
Lo están elogiando mucho. Más bien, el genio Goblin, ¿qué onda con eso?
Ranga meneaba la cola, parece que está ansioso por conseguir algo de acción.
Aunque parece que está exagerando un poco porque quiere salir también, sus palabras son ciertas hasta cierto punto.
Entonces le creeré.

「Bien. Si es Gobuta, él puede teletransportarse hasta donde está Karion.
¡Ve, Ranga! ¡Ve, junto con Gobuta, y patea el trasero de Vega!」

「¡¡Entendido!!」

Al mismo tiempo que él respondió, Ranga desapareció en las sombras.
Ranga está muy emocionado. ¿Qué pasa con Gobuta?
Él no estaba del todo entusiasmado, diciendo: “¡Wha-! ¡¡Por qué tenías que elegir luchar contra ese tipo tan peligroso!! ".
Bueno, Gobuta estará bien.
Él pondrá la cantidad suficiente de esfuerzo. Vamos a dejarlo por ahora.


♦


Por último, nuestro principal problema es Milim.

「En cuanto a Milim, iré a tratar con ella.」

En el momento en que dije eso, los alrededores se silenciaron.
Bueno, duh. El propio líder está haciendo un movimiento, esto sería nada más que un mal movimiento en circunstancias normales.
Pero, en lugar de enviar grandes números contra Milim, juzgué que había una necesidad de una respuesta más flexible.
Ciel también está de acuerdo, como en sus cálculos, la muerte de uno de mis seguidores de la clase Guardián es una posibilidad que no se puede pasar por alto.
No es que vaya a enfrentar a Milim con la intención de matarla, pero lo peor todavía puede ocurrir aunque sólo trate de detenerla.
Este escenario me llama para intervenir.

「Kufufufufu. Entonces, estaré acompañando a Rimuru-sama.
Habrá la necesidad de deshacerse de esos molestos insectos (ángeles) que están dando vueltas cuando se enfrente a Milim-sama.」 (Diablo)

「¡Por supuesto, nosotras también lo acompañaremos!」 (Testa)

「¡Sí! Yo también voy.」 (Ultima)

「Sin lugar a dudas.」 (Carrera)

Mis activos más poderosos, los oficiales de los Números Negros, todos hablaron al unísono.
Oh bueno.
Dejaré a los miembros regulares de Números Negros atrás, ya que puedo llamarlos cuando quiera.
Incluso si el ángel de pelo plateado que está enfrentando a Milim no tiene ningún poder de ataque en absoluto, hay otros 4 ángeles de la clase Verdadero Señor Demonio también, no puedo ser negligente.
Ahora que Shion ha salido para su batalla, mis "guardaespaldas" terminan siendo estos cuatro pilares, no tengo otra opción sino traerlos conmigo.
Aunque la situación que parece el complot del enemigo para sacarme a cabo no está fuera de la cuestión, no me estoy moviendo ahora sólo va a invitar a un desastre aún mayor a seguir.
Es imperativo impedir que Milim destruya su propio país.
Nuestra ayuda sería en vano si realmente termina haciéndolo.

「También…… Está esa forma de vida inferior Vega, que interrumpió mi diversión.
Si Gobuta no lo acaba, tendré que estar allí para darle el golpe final.」

Carrera declara, mientras mostraba una sonrisa terriblemente aterradora.
Oh, él fue quien interrumpió su batalla con “¿cuál era su rango otra vez?” Kondo. Puedo entender eso.
Supongo que puedo dejar que se mueva para "apoyar" a Gobuta, después de que las molestias adicionales hayan sido atendidas.
Pensando bien, ¿puede Gobuta ganar esta vez?
Aunque le di la orden porque Gobuta fue capaz de llegar casi al instante, su tasa de sincronización con Ranga es sólo el 80%, es algo que me inquieta.
No es como si fuera una victoria definitiva al 100%, incluso con Karion, Gobuta y Ranga, emerger victoriosos contra Vega será una verdadera hazaña incluso con los cálculos de Ciel.
Ese "hombre" Vega, cuánto ha crecido.
También parece estar absorbiendo los cadáveres a su alrededor, aumentando lentamente su poder.
Si no nos deshacemos de él pronto, puede convertirse en una verdadera amenaza para nosotros.

「Está bien, está decidido entonces.
Carrera, se dirigirá a ayudar a Gobuta y co, después de deshacerse de esos ángeles de clase superior.
Diablo, me apoyarás. Voy a contar con todos ustedes.」

「「¡¡Entendido!!」」

Con esto nuestros objetivos han sido establecidos.

「¡¡Rimuru, te encargo a Milim!!」

「Ah, ¡déjamelo a mi!」

Para la inquieta Ramiris, sonreí y prometí salvar a Milim.
Contra Milim que se puede decir que es uno de los más poderosos señores demonios, las acciones a medias no sirven.
Si su ira puede ser suprimida, probablemente volverá a sus sentidos.
Pero, es puramente suicida intentar hacerlo mientras se la retiene. Sólo será posible para mí hacer esto.
Va a ser una muy jodida tarea contener a Milim que está enfurecida, pero todavía tengo que hacerlo.

「Benimaru, te estoy confiando el resto.」

「¡Puede dejarme el resto a mí sin preocupaciones!」

El mando se pasa ahora a Benimaru.
También están los preparativos para el momento en que Len solicite nuestra ayuda, Benimaru entiende lo que hay que hacer.

「Si por casualidad Leon viene a nosotros pidiendo nuestra ayuda…」

「Si llega ese momento, haré algo al respecto. ¡No se preocupe!」

Entonces se lo dejo a él.
Mientras mantengo el mando sobre los Números Negros, le dije que me contactara si es que surge la necesidad.
Dado que este ejército de demonios puede moverse a cualquier lugar a través de la teletransportación, tienen que estar listos para salir de inmediato.
Incluso si no tuviéramos que tenerlos en cuenta, Tempest todavía tiene fuerzas de reserva.

Están Benimaru y Souei.
Zegion y Kumara.

Junto con los 4 reyes del dragón bajo el mando de Ramiris, y también está Beretta.

Serán capaces de manejar cualquier problema, cuando sea necesario.
Después de entregar el mando a Benimaru, salí con Diablo y los otros.
Necesito traer a Milim de nuevo a sus sentidos de forma rápida.

(¡Espérame, Milim! ¡No vayas con todo por el momento!)

Me teletransporté con gran prisa, con el objetivo de tranquilizar a Milim antes de que sea demasiado tarde.