Recent Posts

Capitulo 197



Capítulo 197 – Demonio vs Ángel


Mientras observaba la batalla entre Milim y el Ángel de cabello plateado desde el cielo, comencé a darme cuenta de que algo andaba mal.
El Ángel de cabello plateado está usando definitivamente “Guardia del Castillo” de [Justicia del Señor Miguel].
Confiando en que ella no será afectada, ella redirige los ataques de Milim para causar daño a los alrededores.
Este es un gran problema, claro está. Pero, a pesar de eso, visualmente el daño causado parece ser menor al esperado.

(Oye, si Milim estuviera yendo con todo su poder al atacar, ¿no habría mucho más daño del que estamos viendo ahora?)

«Afirmativo. Si fuera un ataque “real” de Milim Nava, ella ya habría reducido su castillo a cenizas en un instante.
De las posibilidades previstas, el daño puede haber sido reducido debido a los efectos de “Guardia del Castillo”.
O, Milim Nava todavía conserva su cordura, y está controlando su salida.»

Fumu.
Así que es eso, eh.
Aunque ella está emanando olas de ira, que son suficientes para causar que la atmósfera se estremezca, no había señales de que ella estuviera liberando ataques de ultra alto poder.
Sólo la torre del castillo fue hecha pedazos al comenzar la batalla. Sería mejor suponer que ella todavía no ha perdido su cordura y está suprimiendo su furia.
Lo cual es también la razón de porque las habilidades de dominación de [Justicia del Señor Miguel] no se han activado.
Si Milim hubiera perdido totalmente su cordura debido a su furia, ella habría sido dominada casi de inmediato.

¡Diablo!

¡Sí! ¡Estoy aquí!

Invocándolo, Diablo apareció detrás de mí, listo para responder.
Arrodillándose detrás de él, estaban las otras tres señores demonio restantes.

Diablo. Ustedes vayan y desháganse de los otros cuatro ángeles.
Después de eso, vayan a derrotar a Vega.
Aunque envié a Gobuta, que él esté solo me preocupa un poco.
Además, uno de ustedes se quedará y será mi apoyo.


Entendido. ¡Terminaremos en breve y nos moveremos para apoyar a Rimuru-sama!

El representante, Diablo, respondió. Testarossa y co. asintieron al unísono.
Aunque esos ángeles están a la par con Verdaderos Señores Demonios recién evolucionados, los demonios son los más orientados al combate entre mis seguidores de nivel Guardián. Estará bien encargarles esto.
Incluso están igualados en números, además, está Diablo. Tengo fe de que ellos tendrán éxito.

¡Lo dejaré en sus manos entonces!

Después de decirlo, empecé a volar hacia Milim.
En cuanto a los que quedaron atrás, parecen haber comenzado a discutir sobre quien será mi apoyo, fui afortunado de no haberlo notado antes.
Quien ganó el lugar, es una historia que no tiene importancia.





Entre los que quedaron, un ganador surgió de su discusión “pacífica”.
Diablo mostró una sonrisa caballeresca, mientras miraba a las demás.
“¡Tch!” Eso podía oírse expresar a las demás, pero las tres no protestaron abiertamente.

Kufufufufu. Como esperaba, todo fue gracias a su prudencia.

Muy satisfecho, Diablo estaba sonriendo.
Luego, con una mirada desinteresada, centró su atención a los cuatro ángeles.
Los esbirros de Velda, 4 de los “Apóstoles del Fin”.
Ellos eran conocidos como los Verdugos (7 Ángeles de la Crucifixión), y eran el equipo de combate a cargo del combate cuerpo a cuerpo.
Esta vez, ellos fueron desplegados bajo el mando directo de Lucía.
Mientras ella estuviera bajo “Guardia del Castillo”, su seguridad estaría garantizada. Ellos estaban alrededor de ella como una forma de seguro.
Pero, su principal objetivo, era ser la “espada” de Lucía.
El Skill Definitivo [Justicia del Señor Miguel] casi no tiene medios para atacar directamente.
En otras palabras, los verdugos son las manos y los pies de Lucía, armas con el propósito de destruir enemigos.
La voluntad de Miguel, que ahora se ha convertido en el ego de Lucía, los eligió para este propósito.

Manipulando el Martillo de Guerra está Toruneotto, quien es un hombre corpulento.
El martillo está imbuido con los atributos del relámpago.

Aria, quien ejerce una Gran Hacha imbuida con el atributo de fuego, tiene la apariencia de una niña pequeña.

Oruca, quien maneja un Tridente imbuido con el atributo de agua, es una hermosa dama con un cuerpo delgado.

Priscilla, quien manipula un Latigo de Nueve Colas. Un objeto imbuido con el atributo de viento. Ella es de estatura y peso promedio, pero posee un gran pecho prominente. Aunque sus ojos semi-cerrados dejan una impresión, ella emite un aire “andrógino”.

Los cuatro estaban tranquilos y compuestos incluso ante la presencia de Diablo y co. que aparecieron súbitamente.
Eso demostraba la confianza de los seres más fuerte.
Su orgullo, como seres que han alcanzado los poderes de la clase más alta, Serafines.
Los demonios y los ángeles se evaluaban mutuamente, y en silencio se miraban el uno al otro.

Fumu. No tenemos tiempo para juegos. Terminemos esto rápidamente.

El primero en hablar fue Diablo.
Testa, Ul y Carrera estuvieron de acuerdo.

Terminar esto rápidamente, ¿dices? No me hagas reír insignificante demonio.
No hay manera de que demonios, quienes tienen limitada sus evoluciones, sean capaces de vencernos a nosotros los Serafines, los más altos de los Ángeles.
Para nosotros, quienes han recibido los poderes de Serafín de Velda-sama, somos las existencias más fuertes, muy superiores al ejército producido en masa.
Nosotros fácilmente los superamos por mucho.
Aunque parece que ustedes han logrado evolucionar hasta la clase de señor demonio, al final, sus evoluciones todavía están incompletas.
¡No deberían dejar que la arrogancia llene sus cabezas sólo porque han logrado evolucionar hasta ser señores demonio desde un simple archidemonio!


Toruneotto gritó.
A sus palabras, Diablo sintió que algo andaba mal.
¿El jefe opositor Velda, no sabe que ellos ya han evolucionado hasta ser Verdaderos Señores Demonio?
Esto sería una broma, si ese fuera el caso. Si fuera su maestro Rimuru, él los habría identificado de un solo vistazo.
A no ser que…

(La información no ha sido compartida con ellos, ese parece ser el caso.
Debido a la confianza absoluta en sí mismo, él fue tan negligente al convertir en un asunto trivial el compartir información.
El ego del fuerte, eh.
En ese caso, Rimuru-sama tiene sus bases cubiertas. Como esperaba. Kufufufufufu……)

Diablo estaba completamente extasiado, mientas pensaba en su maestro, quien meticulosamente trabajaba para establecer una red para difundir y compartir información sin importar el tipo de información que sea.
Como su estado de animo de improvisto mejoró, los ojos de Diablo se tornaron “gentiles” hacia los tontos frente a él.

Hey, Diablo. ¿Por qué estás tan feliz? ¿Acaso no fuimos insultados por el otro lado…? (Ultima)

Kufufufufu. Es debido a temas como estos, que todavía tienes un largo camino por recorrer.
Incluso a partir de palabras de seres necios como esos, podemos escoger puntos que demuestran cuan grandioso es nuestro maestro.


¿Eh?

Ufufufufu. Es cierto. Como esperaba, pareces haberlo notado también, Diablo.

Por supuesto, Testarossa. Dejaré a esos seres en vuestras misericordiosas manos.
Si fuera yo, los haría sufrir… Ustedes podrán purgarlos sin tales dolores.


Ara, ¿estás seguro de eso?

Es- ¡espera un segundo! ¡¿Todavía no entiendo de que están hablando ustedes dos?!

…… Lo que esto significa, es que Diablo está diciendo que nos dejará tener su parte.

Testarossa muy amablemente comenzó a explicarle a Ultima.
Acerca de cómo su maestro, el Gran Señor Demonio Rimuru, pone gran fe en sus subordinados.
Después de escuchar su explicación, los ojos de Ultima brillaron y ella exclama en voz alta,

¡¡Así que es eso!! ¡Así que lo que estás diciendo es que Rimuru-sama es de una “clase superior” a ellos!

Testa asintió satisfecha.
Aunque ella también notó que la comprensión de Ultima está ligeramente desviada, no es un gran problema en sí.
Como ella ha reafirmado la grandeza de su maestro, el Gran Señor Demonio Rimuru, está satisfecha por ahora.

¡¡Ya basta!! ¡Qué es esa mierda de la que están hablando!
¿Haaaa? ¿Demonios patéticos como ustedes, se encargarán de nosotros los ángeles de la clase más alta?
¿Purgarnos sin sufrir? ¡No me hagas reír!


Debido a las palabras insultantes de los demonios, Aria gritó totalmente enojada.
Ella balanceó su Gran Hacha, un arma que no parecía encajar con su pequeña figura, y asumió una postura mientras la sujetaba.
Con una furia ardiente en sus ojos, mientras que su cabello se erizaba.

Es una burla. Cálmate, Aria.

La belleza de cuerpo delgado, Oruca, calmó a Aria mientras miraba a los demonios con ojos fríos.
Pero, el Tridente que estaba sosteniendo, emitía ondas de color agua ondulando intensamente desde el mismo.
Aunque por fuera aparentaba estar tranquila, por dentro estaba muy furiosa.

Ufufufufu. Parece que castigar a los niños traviesos es necesario por parte de la hermana mayor aquí.

Priscilla declaró con una sonrisa.
Aunque no fue especialmente planeado, las palabras unilaterales de los demonios han logrado enfadar incluso a la tranquila Priscilla.
Viendo que sus compañeras también se han enojado, Toruneotto hizo su movimiento y dio un paso adelante.
Un relámpago rugía a través de su cuerpo, mostrando su ira a través de ello.

Bueno, espera un poco. Acabo de tener la mejor idea. Quieres escucharla, ¿no es así?

Delante de los ángeles enojados, fue Carrera quien habló sin preocuparse por el estado de ánimo.

Francamente, no estoy interesado en ellos para nada.
Ahí está ese tonto llamado Vega, quien anda enloqueciendo de un lado para otro. Tengo algunos asuntos personales con él.
Por ello, voy a pasar de ustedes también.


Hablando como si esto ya hubiera sido aceptado, fue Carrera quien lo sugirió.
Y respondiendo a lo que Carrera había propuesto,

¿Ara? ¿Estás segura de eso, Carrera? (Testa)

¡¿Eh?! Entonces, ¿eso significa que cada una tendrá a dos de ellos? (Ultima)

Esas fueron las joviales respuestas de Testa y Ul.
En contraste con eso,

¡¡No nos subestimen, patéticos demonios!!

Matar. ¡¡Definitivamente voy a matarlos!!

Fumu, parece que no hay otra opción. Tendré que tallar la dolorosa realidad en sus cuerpos.

Ahora mismo, su hermana mayor está completamente enfurecida.

Los miembros de los Verdugos, todos ellos estaban pintados de rojo ira.
Incluso entre el ejército celestial, ellos eran considerados las existencias más poderosas. Como miembros de los “Apóstoles del Fin”, y como parte de los Verdugos, ellos están especializados en el combate.
Para ser vistos hacia abajo a este nivel, era inesperado para ellos.
Incluso en su vida anterior como miembros bajo el control directo de Yuuki, ellos ya eran los miembros más habilidosos de entonces.
Aunque no participaban en las batallas de rango en el Imperio, tenían la confianza para poder ir de igual contra los Caballeros Reales.
Después de haber alcanzado los poderes de un Serafín ahora, cada uno de ellos ha despertado el Skill Definitivo [Señor de las Armas], y confían en que ningún ser que camine por la tierra podría ser un enemigo digno.
Las armas que cada uno maneja, es prueba de sus habilidades.
Un arma que se dice es más poderosa que cualquier arma de clase Divina existente físicamente. Con ese orgullo en la línea, ellos no tienen ninguna intención de dar cuartel a los demonios.

Les concederemos a todos la muerte. ¡¡Ese es el deseo de nuestro creador, Velda-sama!!

Junto con el grito de batalla de Toruneotto, los otros miembros se movieron al unísono.
Con sus armas en mano, tomaron su postura.
Por otro lado, los demonios……

Muy bien. ¡Elijo el hacha y la Lanza!

Ara, es así. Bueno, realmente no me interesa ninguno de ellos.

Como si fuera un niño escogiendo un juguete para divertirse, Ultima expresó a quienes se quería enfrentar.
Siempre y cuando pudiera luchar contra alguien, Testarossa estaba satisfecha.
A pesar de que su actitud hace enfadar a los ángeles, este es el actuar normal para un demonio.

Kufufufufu. Ahora entonces, si ustedes chicas realmente se meten en un apuro, pidan ayuda.
Ustedes pobres niñas no serán abandonadas.


¡Como si eso fuera a suceder!

Hmm, cierto. Parece que realmente está la necesidad de resolver las cosas contigo algún día, Diablo.

Después de ese breve intercambio, Diablo fue hacia Rimuru sin mirar atrás.
En cuanto a Carrera,

Ok, entonces, voy a hacer mi movimiento también. No será necesario dejarte algo, ¿cierto?

Sí. Nos conformaremos con estos tipos de aquí. (Testa)

¡Un! Carrera, si no te das prisa, Gobuta va a terminar consiguiendo las mejores partes, ¿sabes? (Ultima)

Estoy bastante preocupada por eso también. No importa lo que diga o haga, no se puede subestimar a ese tipo.

Carrera asiente, mientras frunce el ceño.
Justo como dijo ultima, su razón para renunciar a los ángeles fue porque Gobuta realmente podría terminar derrotando a Vega.
Aunque sus pensamientos se han revelado ligeramente, no hay nada que ella pueda hacer al respecto por el momento.
Vega ha contaminado su sagrado duelo. Para Carrera eso era algo totalmente imperdonable.
Aunque no se puede evitar si Gobuta realmente lo derrota, hay una parte de ella que quiere hacer que él (Vega) pague de nuevo y con creces.
Por esa razón, Carrera abandonó el área actual con rapidez.
Similar a Diablo, ella no tenía ninguna preocupación por sus compañeras. Como la clase dominante de los Demonios, tenía la más absoluta confianza de que la victoria era segura.

Y así……

Testarossa vs. Toruneotto y Priscilla.
Ultima vs. Aria y Oruca.

Estás dos batallas comenzaron.


………
……


El vencedor fue decidido casi instantáneamente.
Dejando que su rabia lo impulsara, Toruneotto desató su ataque más poderoso “Bombardero Relámpago”.
Pero, el lugar ya estaba bajo el dominio del Skill Definitivo [Rey del Infierno Belial] de Testarossa.
Reinando sobre la vida y la muerte, una Chuchilla Mortal apareció en la mano de Testarossa, y Toruneotto fue cortado en dos.
El ataque “Bombardero Relámpago” del Martillo de Guerra que fue blandido hacia abajo, fue atrapado por la mano izquierda de Testa, y fue transformado en un brillante cúmulo de energía.
Pero Testa agarró sujeto tranquilamente ese cúmulo sin ningún problema, y mezcló algo de su propia magia.
Dirigiendo la fragmentación a los restos de Toruneotto,

Puedes tener esto de vuelta.

Ella arrojó esa energía que se había convertido en Plasma Super Caliente, con esas palabras de despedida.
Flashes de luz, compresión, destrucción.
Toruneotto pereció sin dejar rastro alguno de su cuerpo.

Habiendo perdido su oportunidad para atacar ya que la sincronización de Priscilla fue tardía, ella se sorprendió por lo ocurrido.

¡¡H-hiiiiii!!

Ella dejó escapar un grito involuntario.

Imposible. Lo que acaba de suceder no debería haber sido posible.
Los niveles de energía total de ambos lados, aunque su Energía Mágica y Espiritual son de naturalezas diferentes, ellos deberían haber estado en niveles similares.
A pesar de ese hecho, la desgarradora diferencia en sus habilidades de batalla, simplemente parecía absurda.
Si había poca diferencia en los niveles de energía total, el lado con una mayor evolución debería tener la ventaja. Además, estaban luchando 2 vs. 1 en su favor. Pensamientos de derrota nunca cruzaron sus mentes.
El juicio de Priscilla sobre la situación se volcó instantáneamente.
En una demostración abrumadora de fuerza de la mujer frente a ella.

Ara, ¿qué sucede? Ven a mí también.
Yo seré tu “gentil” oponente.


El demonio llamado Testarossa, caminó lentamente hacia Priscilla con una sonrisa en su rostro.

¡A-alto! ¡No te acerques más! La hermana mayor aquí se disculpa. Me estoy disculpando, ¡¿de acuerdo?!

¿Ara? ¿No eras tú quien dijo algo sobre castigar a los niños malos?

¡Lo siento, fue impropio de mi parte! ¡La hermana mayor aquí, tuvo aires de grandeza!

Cuando Priscilla se puso frenética, rompió a llorar y gritó.
Su espíritu de pelea fue roto a la velocidad de la luz.
Sus pensamientos calmados chocaron con la realidad frente a un monstruo de tal proporción inimaginable.
Toruneotto era un compañero confiable. Él siempre era el que se encontraba en la línea del frente dando a sus aliados el apoyo de un escudo inflexible, sin importar que tipo de batalla fuera.
Incluso él, quien era tan confiable, alcanzó el “Poder de un Ángel”, y supuestamente se hizo incomparable con su yo del pasado…
La propia Priscilla tampoco era perezosa y mostraba su orgullo como alguien capaz pero, incluso ella misma se había dado cuenta de que no era capaz de igualar a Toruneotto, aunque ella luchara con todo lo que tenía.
Aquél fuerte compañero Toruneotto, fue asesinado sin oponer la resistencia adecuada, justo delante de ella; no era sorpresa que Priscilla cayera en un estado de pánico.

Ara, ara. Esto hace que parezca que te estoy intimidando.
Sabes, prometí acabar con todos ustedes sin que sufran, ¿no?
Incluso puedes sentirte segura.


En ese momento, Priscilla podía considerarse afortunada, ya que Testarossa estaba de muy buen humor.

¡¡P-por favor, perdóname!! ¡Prometo no ir en contra de su grandeza nunca más!
¡¡Si me dejas ir, te daré cualquier cosa, cualquier cosa que no sea mi vida!!


Ella miró hacia abajo a Priscilla, quien verdaderamente estaba suplicando por su vida, hundida bajo su propio miedo; y ella tomó una decisión.

En ese caso, lo tomaré entonces. Ese “Poder de Ángel”.
Te dejaré ir a cambio de eso.
Tus emociones de miedo, son absolutamente deliciosas también.


Tan extraordinariamente raro como era, Testarossa dejó ir a Priscilla, justo como ella dijo.
Lo que eso demostraba, era simplemente que no se ensuciaría las manos, y no podría importarle menos lo que le sucediera a Priscilla después de esto.

(El poder de un Serafín, esto podría ser útil para Rimuru-sama.)

Habiendo decidido eso, priva a Priscilla de su “Poder de Ángel”, y la deja ir.
Lo que fue inesperado para Testa, fue que ella terminó recibiendo el Skill Definitivo [Señor de las Armas], algo que se suponía que formaba parte del “Poder del Ángel”.
El skill entonces fue unificado junto a [Rey del Infierno Belial], convirtiéndose en la base para que ella materialice “Látigo Mortal”.
Para Testarossa, cuyo comportamiento era como si fuera una “Reina1”, esta arma era una que se ajusta perfectamente a ella.
Y así, la batalla de Testarossa vs Toruneotto y Priscilla, llegó a su fin.

Priscilla, que se arrastraba de manera poco elegante, abandonó el campo de batalla.
En ese momento, lo que fue desafortunado para Priscilla, fue su decisión de reunirse con Vega.
Ahora que ha perdido sus poderes, ella decidió un curso de acción que podría darle protección. Tristemente, Vega estaba prestando atención a su batalla, y comprobar quienes eran sus aliados o enemigos era la menor de sus prioridades.
El resultado fue que Priscilla terminó siendo devorada por Vega y pereció, pero eso era algo que no guardaba relación con las acciones de Testarossa.





Similarmente, la batalla de Ultima fue rápida y fácil.
Usando una mano para librarse de la Gran Hacha de Aria, ella atravesó a Aria con una Mordedura Sangrienta2.
Ese ataque por sí solo era fatal, y Aria pereció.
Oruca, que se sorprendió por lo ocurrido, perdió de vista a Ultima por un breve momento, y de repentinamente detrás de ella,

¡¡Y hecho!!

Fue lo que ella escuchó.
Al mismo tiempo, sintió un dolor ardiente en el pecho.

(¿Qu-? ¡¿Eh?! ¡¿Cuándo fue que ella…?!)

Y esos, fueron los últimos pensamientos de Oruca.
Ambas, fueron asesinadas por Ultima, siendo incapaces de siquiera desquitarse.
Como no hubo conversación alguna, ella terminó mucho más rápido que Testarossa.
Para ellas dos, que habían sido asesinadas sin sentir un dolor o miedo prolongado, podría decirse que fue su único resquicio de esperanza, si se lo puede llamar así.
Ultima involuntariamente terminó haciendo lo que Diablo quería.
La batalla de Ultima vs Aria y Oruca, terminó inmediatamente después de que comenzó.

Momentos después.

Sabes, esos tipos, ¿no eran demasiado débiles a pesar de su altos niveles de energía?

Tienes razón. Pero todo esto está dentro de las expectativas de Rimuru-sama.
El hecho de haber obtenido poder, no significa mucho. Nosotras mismas experimentamos eso.
El pensamiento de que los ángeles llegarían a ser más competentes dada la hora, probablemente sea verdad.
……Pero, cuánto tiempo tomaría, es otro asunto.


¡Yo sé la razón! ¡La diferencia entre nosotros y ellos no se puede superar con tanta facilidad, porque hemos vivido mucho tiempo y tenemos mucha experiencia!

Esa era la conversación entre ellas dos.
Como predijo Ciel, los ángeles comienzan a crecer después de ganar su ego perdido.
Pero, como era de esperar, el desarrollarse en periodos de tan corto tiempo es imposible.
Incluso si logran niveles de ego similar al de los humanos, siempre habrá límites para las almas individuales.
Además, el nivel de experiencia casi siempre palidece en comparación con los demonios.
El alma de un simple mortal nunca sería capaz sacar a la luz el verdadero poder de un ángel, mucho menos de los más fuertes, los Serafines.
Si fuera por lo menos un Santo, que ha ganado una buena cantidad de experiencia siendo mortal, entonces las cosas habrían sido diferentes……

Así, las batallas de los demonios terminaron. Entonces, Testa y Ul comenzaron a moverse hacia el siguiente objetivo, derrotar a Vega.



─────────────────────────



1- Para el que no se haya percatado del doble sentido en esta parte, sólo piensen en una Reina del S&M.
2- Por si las dudas aclaro, no fue una “Mordedura” literal, sino que la atravesó con su mano. Otra forma de traducirlo también puede ser “Envenenamiento Sangriento”.


11 comments:

  1. Gracias por el capítulo
    Creo que van a poder derrotar a Vega pero me preocupa el título del capítulo 199 "La Desaparición de Rimuru"
    Espero que no pase nada grave :/

    ResponderBorrar
  2. yo creo que gobuta sera el mas chicho...

    ResponderBorrar
  3. Gracias por el capítulo :D
    Pobre vega le harán bukkake xd

    ResponderBorrar
  4. Muchas gracias por el capítulo Shadowhunter. Lo disfruté mucho, ahora veremos cómo el "todo poderoso" Vega se enfrenta a su destino, no i porta quien lo derrote, seguro Carrera será quien lo eliminé. Será genial. Saludos

    ResponderBorrar
  5. Muy bueno todo. Me encanta. Ahora sólo falta saber cuándo saldrá el siguiente capitulo???????

    ResponderBorrar
  6. gracias sigue así me eh leido estos 2 ultimos cap entre 3 dias la verdad los eh disfrutado mucho

    ResponderBorrar
  7. Gracias por el capitulo, debe ser complicado sacar todo esto de las traducciones en ingles que no se entienden mucho :S
    Miré las de Guro, se entienden pero yo mismo no sabría como traducir algunas cosas.
    Por eso muchas gracias de nuevo :D

    ResponderBorrar
  8. Pobres serafines, duro mas su presentacion que su batalla xD

    ResponderBorrar
  9. Y así, los serafines duraron menos que un estornudo de gato.

    ResponderBorrar
  10. Y pronto llegará el momento de la verdadera mente maestra del lado de rimuru. La que se revelará como la diosa Waifu suprema todopoderosa... ¡¡¡Ciel!!!

    ResponderBorrar
  11. Me dicen que este cap se publicará en xvideos en el futuro 🧐☕🚬

    ResponderBorrar