Capitulo 199

Traducción: Yari (YariTranslations)
Corrección y Edición: Shadow Hunter

Capítulo 199 – La Desaparición de Rimuru¹


Después de dejar a Diablo y co. detrás, me dirigí hacia donde estaba Milim.
Los furiosos ataques de Milim llovieron sobre el ángel de pelo plateado.
Todos y cada uno de esos ataques fueron desviados por el escudo de “Guardia del Castillo”.
Pensando de nuevo, cuando Rudra utilizó esa habilidad, no me parece recordar que fuera capaz de desviar o reflejar los ataques…

«Es posible que la habilidad originalmente fuera un skill del tipo “comandante”.
Como era una habilidad usada por alguien que no necesitaba atacar directamente, no había necesidad de esos efectos.
Puede ser que, alteraciones se están haciendo a la habilidad por esa persona.
Haciendo los cambios requeridos por la situación, se podría pensar que es algo más "flexible" ahora.»

(¿Quieres decir que tiene una habilidad similar a la tuya?)

«……mmm.
Aunque no hay manera de decir con seguridad, la posibilidad de que sea un skill evolucionado no puede negarse tampoco.»

Fumu.
Si realmente es un skill evolucionado, entonces esto no es demasiado increíble.
Pero si ese es el caso, el ángel de pelo plateado sería el avatar del ego de [Justicia del Señor Miguel].
Si Rudra perdiendo el control realmente fue causado por la intervención de [Justicia del Señor Miguel] esto podría no ser imposible después de todo.
El problema ahora sería, lo capaz que es.
Si tuviera un poder de cálculo y libertad que estuviera a la par con Ciel, la haría de un oponente bastante desagradable de enfrentar.

(¿Qué es lo que piensas? ¿Es una existencia en el mismo nivel que tú?)

«Fu. Qué tontería.»

¡¿Woah?!
¿Ciel-sensei negó totalmente esa afirmación?
Además, esa altivez. Me hace preguntar dónde aprendió a mostrar tales expresiones.
También parece estar de alguna manera dando un aire de menospreciar al oponente. Se siente como el aura de algún pez gordo.
De alguna manera, esto se siente realmente tranquilizante.
Bueno, entendí lo que Ciel estaba tratando de decir. “¡No me compares con ‘eso’!” Algo así.

(Eso significa, ¿sabes cómo neutralizar al oponente que tiene "Guardia del Castillo"?)

Intenté probar sin expectativas,

«Por supuesto. En cuanto a eso, he elaborado un plan.»

Ella responde con indiferencia, como si fuera un mero asunto.
No tenía palabras para lo increíble que ella es.
¿Podría ser, que en realidad soy un poco innecesario? Aunque esos pensamientos pasaron por mi cabeza, ese definitivamente no es el caso.
Aquí es donde necesito proteger mi dignidad, y aceptar humildemente los hechos.

(No esperaría menos. Siempre creí que tu fácilmente romperías este "Guardia del Castillo" problemático.)

Independientemente de lo que yo "creía", esta era una habilidad que Velda habría tenido de todos modos, nosotros podríamos superarlo eliminando a los subordinados de Velda. Eso fue lo que pensé... En este punto, no es un gran problema ahora.
Puesto que podemos neutralizarla, es una buena idea detener rápidamente a ese ángel de pelo plateado.
Confiando en Ciel, me adelanté y aterricé justo en frente del ángel de pelo plateado, alias Lucia.

En el momento en que me paré frente a ella, volvió su atención hacia mí.
Mostrando perfecta compostura, incluso mientras está siendo atacada por Milim.

「Ara ara, si no es el señor demonio Rimuru. Me han notificado de tu existencia.
El tonto que se atreve a oponerse a Velda-sama.
Además, la molestia de señor demonio que se atreve a meterse en mi camino.」

「¿Hmm? Es un honor. Entonces, ¿qué eres exactamente?
Un ángel, o... ¿El ego de [Justicia del Señor Miguel]?」

Estaba bien si ella no contestaba, solo le preguntaba como una especie de "formalidad".
Estaba en el nivel de obtener algo de información, dependiendo de cómo ella reaccione.

「Parece que una auto-introducción sería apropiada.
Yo, yo soy aquella a la que se le ha concedido el nombre de "Lucia" por Velda-sama.
Como usted ha adivinado, nací del Skill Definitivo [Justicia del Señor Miguel].
Tal vez usted entendería si yo me nombrara "Manas"……
Sólo digamos, una especie de existencia definitiva.」

Ella mostró una sonrisa misteriosa de su hermoso rostro, mientras decía su parte.
Así que la identidad del ángel de pelo plateado, es Manas: Lucía.
Pero Manas, eh....
Honestamente estoy sorprendido, que naciera otro Manas aparte de Ciel-sensei.

«Esto es desagradable. Así que esta es la emoción del "disgusto".»

Ciel murmuró, aparentemente de mal humor.
Tal vez se siente infeliz por el hecho de que hay otra existencia que podría ser igual a ella misma.
Pero al mirarla, ella está empezando a comprender cómo funcionan las emociones ahora. Supongo que esto es algo increíble, pero realmente no entiendo el punto.
Bueno, no hay duda de que sería muy divertido tener una conversación con ella ahora.
Así como yo estaba pensando eso,

«¡Cómo se atreve a mirar hacia abajo al Maestro, esa insignificante Manas!»

¡¿Eso es lo que te preocupa?!
Casi le respondo como auto-reflejo.
Además, "esa insignificante Manas", ¿no eres tú una también?
Ella parece estar ignorando ese hecho, y se siente como si hubiera pasado el punto de estar disgustada a estar bastante enojada, contra Lucia.

「Lucía, eh. Entonces, ¿qué quieres hacer?
¿Estás enfureciendo a Milim para así dominarla? 」

「Fufufu, por lo que tienes la capacidad mínima de entender todo eso.
Es exactamente eso. Milim-sama, es la hija del gran Velda-sama.
¡Después de la destrucción del mundo, con su "cooperación", ella es el ser más adecuado para convertirse en la "Madre del Nuevo Mundo"!
Para ese propósito, sus recuerdos insignificantes no son necesarios.
Esos recuerdos sucios de este mundo, deben ser devueltos a la nada.
Y tú, eres el mayor representante de esta "suciedad". Una existencia que debe ser eliminada.
Debo darle algo crédito, sin embargo, para notar lo que estaba sucediendo aquí.
Pero ya es demasiado tarde.
……Esto debería ser suficiente ahora.
Tiempo para que perezcas, vil señor demonio.
¡Destruye a ese señor demonio, Milim-sama! “¡¡Dominio de Regalía!!”」

Fumu.
Así que, realmente era a lo que ellos estaban apuntando. Tal como predijo Ciel.
Milim, que estaba golpeando a "Guardia del Castillo" de Lucia con los puños encantados con cantidades irreales de magia, recibió un golpe directo de "Dominio del Gobernante" y se congeló en su lugar.
……o eso es lo que parecía.

(Oye, ¿no es sólo un acto?)

«No hay dudas sobre eso. A partir de lo que se ha analizado anteriormente, Milim Nava sigue teniendo el control total de sus emociones.»

A pesar de que parece bastante realista, es un poco obvio que todo es un acto.
Ella se veía muy feliz cuando me vio, también se quitó los nudillos de dragón que le di como regalo, todo para no dañarlos.
La mejor evidencia, sería que si realmente ha perdido su cordura, nos atacaría también sin provocación, lo que no ha sucedido en absoluto.
En ese punto, ella es un actriz muy mala.
Aunque ella parece realmente confidente que ella no ha sido descubierta, eso todavía es bastante ingenuo de ella.
Pero, aquí es donde debería jugar junto con su estratagema.

「Ge, geh!! ¡¡Milim acaba de ser dominada!!」

«... eso, es demasiado exagerado, Maestro...»

Ciel me culpó por eso.
Parece que no soy mucho mejor actor.

Viendo que iba a tener que lidiar con alguien que había heredado las habilidades de [Justicia del Señor Miguel] de todos modos, seguí adelante y preparé algunas medidas contra habilidades de tipo dominación de antemano.
Lo cual, naturalmente, se ha diseminado no sólo a Milim, sino también a todos los demás señores demonios.
Esto ya es bastante obvio, ya que este no es un juego de ajedrez que estamos jugando aquí, tener nuestros aliados caídos convertidos en enemigos es realmente molesto para tratar.
Como contramedida, fui y conseguí que Guy nos enseñara la técnica [Poder Mental].
Lo que este [Poder Mental] hace, es que simplemente nos permite despertar a los seres del nivel señor demonio y resistir las habilidades como "Dominio del Gobernante", siempre y cuando el ser en cuestión no está bajo una fuerte presión; esto incluso tiene el sello de aprobación de Ciel.
Esta técnica tiene un nivel casi de igual rendimiento que el [Poder Mental] de Ciel.
Ese es el porqué, en circunstancias normales no hay necesidad de preocuparse ... Pero si Milim realmente perdía su cordura, las cosas serían obviamente diferentes.
Aquí esperaba lo peor y me apresuré.
Sólo para estar innecesariamente preocupándome.
Parece que Milim tiene un plan de algún tipo, y no tengo que preocuparme de que ella caiga bajo el control de la "Dominio del Gobernante".
Voy a escuchar lo que ella planea hacer más tarde, es tiempo para decidir cómo tratar con Lucía.
Ciel dijo que tiene un plan para lidiar con "Guardia Castillo", parece que las cosas van a terminar sin demasiados problemas.

Esas eran mis intenciones cuando empecé las "hostilidades" con Milim....
Pero esa Milim, vino a mí de verdad. Como pude ver que estaba sonriendo, sabía que estaba haciendo esto con determinación.
Puede que quiera pelear conmigo de verdad.
Que "problemático" esto se ha convertido. Milim sacó su espada, y comenzó su asalto hacia mí, yo también saqué mi katana y recibí su ataque.
Las chispas volaron mientras intercambiamos furiosamente golpes. Ni siquiera podía ver sus movimientos en el pasado, así que me sorprendí honestamente conmigo mismo, ahora que tengo espacio para respirar.
Si fuera el viejo yo, habría quedado entumecido de recibir un solo ataque, que también habría drenado mi resistencia.
Ahora no había diferencia en el nivel de nuestras armas, y simplemente me he puesto en marcha físicamente. Como se espera de un cuerpo que es similar a la de un "verdadero dragón".
Ahora puedo luchar uniformemente, incluso contra la fuerza absurdamente violenta de Milim.

Para el espectador que nos mira, nuestros furiosos intercambios parecen como si lo estuviésemos haciendo en serio.
Pero, me di cuenta.
Que incluso Milim no ha hecho ningún esfuerzo real, todavía no.
Igual que yo tengo uno, Milim también tiene lo que podrías llamar un "Generador Mágico" que puede ser usado como un Amplificador de Estados.
Para mí, serían las energías vacías de “Colapso del Vacío (Mundo Caótico)” de [Dios del Vacío Azathoth].
Dicha energía sería regulada desde dentro del espacio vacío, entonces es posible "inyectar" esa energía en mi cuerpo.
Como mi cuerpo está compuesto en su mayoría de Esencia Mágica, eso significa que me encendería si hubiera más Energía.
Funciona de manera similar para Milim.
Habiendo alcanzado un nivel similar, ahora sentía que podía entender los secretos de lo que antes se consideraba irrazonable.

Bueno, eso debería ser la esencia de ella, y como estábamos luchando con nuestras técnicas....

「Estamos conectados ahora, me pregunto... Hey Rimuru, ¿me oyes?」

Recibí un mensaje telepático de repente.
Parece que Milim ha estado tratando de establecer una conexión de "Telepatía Secreta" conmigo, todo mientras aún está en combate conmigo.
Esa es otra forma de comunicación telepática, ya que Milim no estaba conectado conmigo a través del "Corredor del Alma", ella necesitaba "formar una línea de pensamiento" por así decirlo, si ella quería usarla.
También era posible con la mensajería telepática, pero el peligro de que el mensaje fuera escuchado por terceros no deseados aumentaría.
Para resumir, si quisieras hacer uso de "Telepatía Secreta", tomaría algún tiempo y preparación.
Parece que Milim ha sido muy cautelosa por un tiempo hasta ahora, para no dejar que sus movimientos sean recogidos por nuestros enemigos.
Esto es todo bajo el pretexto de que ella estaba dominada, y también muy enfurecida.

(Sí, puedo oírte. ¿Cuánto tiempo debo seguir este acto tuyo?)

(Wahahahaha! Como se esperaba de Rimuru, así que lo notaste.
Cuando dijiste “¡¡Ge, geh!! ¡¡Milim acaba de ser dominada!!” Justo ahí, me preocupé de que en verdad pensaras que estaba siendo dominada, ¿sabes?)

Ouu ....
Esa reacción exagerada mía fue tomada por real parece.
Parece que realmente subestimé lo simple que es Milim.

(¡No es así! ¿No era realmente obvio, y muy falso?)

(¡¿Eh?! Ah, bueno. ¡Eso es, me di cuenta eso sí!
……en cualquier caso, suficiente de eso.
De vuelta al asunto, tengo un favor que pedirte. Frey y sus subordinados fueron atacados anteriormente por Lucía y sus subordinados.
Aunque no creo que hayan resultado gravemente lastimados, ¿puedes ir a atenderlos? 」

(¿Nn? Entiendo.)

Y Milim trató de encubrir su "error".
Lo pasé por alto con mi corazón magnánimo.
Así que, antes de llegar, Frey y algunos guardias fueron derrotados. Tal vez Milim lo usó como su "razón" para enfurecerse.
Probablemente no están tan heridos como Milim lo hizo sonar, es como ella ya había dicho.

(Diablo, ¿puedes oírme?)

(Sí, Rimuru-sama.)

(Antes de apoyarme, ve a atender las heridas de Frey y compañía.)

(Entonces, voy a delegar la tarea a Testa y las demás.
Justo ahora, acabo de recibir el mensaje de que los otros cuatro ángeles han sido dispuestos.)

¿Eh, ya? ¡Eso es demasiado rápido!
¿No están esos 4 ángeles, a la par con verdaderos señores demonios...
Más bien, es un poco preocupante que sólo podía pensar en la clase de verdadero señor demonio como una comparación. Tal como soy ahora, cualquier señor demonio no es ni siquiera una amenaza.
Esto podría ser igual al punto de vista de Veldora-san. Esto casi justifica que los humos se le suban a la cabeza, y vaya dando vueltas por ahí buscando peleas con cualquier otro ser.
No como si fuera a hacer algo tan infantil como eso, tampoco lo necesito.

(Bueno, te lo encargo entonces. Así que, ¿te diriges a mi posición entonces?)

(Sí. Estoy a su lado, ¡Mientras escondo totalmente mi presencia!)

(Está bien, espera como estás por ahora. No dejes que ese ángel Lucía perciba tu presencia.)

(¡Por supuesto!)

Fumu.
Ahora que lo pienso. Parece que Ciel ha notado su presencia, pero no lo noto si no me concentro en él.
Supongo que debería tener a Diablo en espera en caso de que algo malo realmente suceda.

(Parece que no hay ningún problema. Recibí un informe de uno de mis subordinados.)

(Es así, ¡gracias!)

Le di una respuesta a Milim.
Un informe de Testa llegó, declarando que Frey y co. están bien.
Mientras me comunicaba con Milim, estábamos intercambiando golpes al mismo tiempo.
Aunque era un intercambio entre una espada y una katana, estábamos volando alrededor y realmente alterando la tierra alrededor de nosotros. Como estábamos moviéndonos con un poco de fuerza, para los espectadores fue realmente llamativo.
Y hacia mí, Lucia ha lanzado ataques mágicos cada cierto tiempo.
Es obvio que puede atacar, durante las pausas cortas cuando "Guardia Castillo" no está en uso.
¿Podría hacer un movimiento en ella si logro aprovechar el momento?

«Desafortunadamente, como funciona automáticamente, mi predicción sería que las defensas serían priorizadas.»

Eso era obvio, eh.
En ese punto, está haciendo un uso más eficiente de la habilidad que Rudra.
Ella es el Manas nacido del verdadero skill de todos modos, esto no debería ser nada para ella.
Qué oponente tan problemático para enfrentar.

(Ese ángel, se está volviendo molesta. Pero, quiero ganar su confianza un poco de alguna manera.)

(Hah ¿Por qué necesitarías eso? Ella “es” problemática, pero sus ataques están siendo bloqueados, por lo que estamos ignorándola ¿cierto?)

(Sabes......
Ella expresó algo como que "Velda el “Rey Dragón Estelar” Veldanava es mi padre”.
Yo estaba pensando, necesito darle un castigo por su insolencia.)

Aquí estaba pensando que quería que Lucia bajara la guardia, ya que no tenía medios de golpearla como está, sino que estaba pensando en algo más.
Después de escuchar los detalles, ella tiene la intención de calcular la ubicación desconocida de nuestro enemigo, y derrotarlo a "él" en su lugar.
Es cierto que en esta gran guerra no hay mucho sentido, incluso si logramos triunfar en todos los frentes. Todavía necesitábamos lidiar con la raíz del problema que es Velda.
Incluso si derrotamos a los Cuatro Demonios Comandantes del Cielo y obtenemos la victoria estratégica, todavía es una derrota para nosotros si Velda consigue escaparse.

(Entiendo tu punto, tu objetivo es ganar la confianza de Lucía, para que puedas viajar a donde está Velda.)

Eso tiene mucho más sentido ahora.
Éste era un plan lógico, del tipo que uno esperaría de Milim. Esta es la razón por la que ella no es alguien que deba ser subestimada.

«Sólo hay un problema con su plan. Como no tenemos idea de lo poderoso que es Velda, su seguridad no está garantizada.»

Eso era mi única preocupación.
Aunque Milim es una de los más poderosos de nosotros señores demonios, ¿no es todavía demasiado peligroso para ella dirigirse al corazón del territorio enemigo sola?

(¡Wahahahaha! No temas. Puedes dejarme a mí para localizar la ubicación.
En otras palabras. ¡Voy a ser un espía!
¡He estudiado, sólo para un momento como este! ¡Deja de preocuparte!)

Ahh, pensando un poco, ella “estaba” viendo una película que era algo relevante...
Fue parte de un experimento para cristalizar las imágenes de mis recuerdos en una "película"; fue esa película de mis recuerdos, la que extrajimos entonces.
Milim estaba entre ellos, aquellos cuyos ojos brillaban, que también estaban pegados a la pantalla viendo la historia que estaba llena de fascinantes espías de acción.
Ahh, ella terminó absorbiendo un poco de conocimiento bastante innecesario.

Pero, si piensas en ello, este es un plan inesperadamente bueno para nuestra situación actual.
Lo mejor es discutir los pequeños detalles, y decidir sobre nuestro curso de acción.
Pero antes de eso....

(Ciel, “eso” se está poniendo molesto, quiero incapacitar primero a Lucia.)

«Entendido. Entonces……»

Según la explicación de Ciel, reuní las habilidades pertinentes en mi cabeza.
Y entonces,

(Te has vuelto muy molestosa desde antes, es hora de que aprendas quién está a cargo aquí!)

Intimidé a Lucia con algo adecuado.
Leyendo la situación, Milim también fingió ser enviada lejos por un blandir de mi katana, y entró en un estado de no interponerse en mi camino.
Ella lo está haciendo muy bien allí.

Mirando a Lucía, empujé mi mano derecha hacia delante.
Realmente no hubo necesidad de este movimiento, pero la técnica sigue siendo importante.

(Fufufu. No podrás penetrar mis defensas sin importar lo que hagas.
Aquí es donde el verdadero valor de "Guardia de Castillo" realmente brilla.)

(Es así. Pero, veamos si todavía puedes decir lo mismo después de recibir esto.)

Después de decir eso, empecé a canalizar las energías de “Colapso del Vacío” de [Dios del Vacio Azathoth] en mi mano derecha, y mantener el control de ella.
Esto era mucho más difícil de controlar de lo que antes pensaba que sería.
Esta cosa, causaría una explosión masiva si la soltara tal y como es. Este no es el tipo de material que es prácticamente utilizable sin el apoyo de Ciel.
Después de ver la masa de energía ultra comprimida, hubo un cambio evidente en la expresión de Lucía.
Incluso si ella saliera indemne, no había duda de que el resto del ejército de ángeles serían aniquilados.

「Tú demonio, ¡es inútil que hagas eso!
Incluso si fueras a convertir el entorno en una tierra baldía, no logrará nada––」

「Silencio. Yo decido si hay un punto en hacer esto.
¿Terminaste con tus oraciones antes de pasar a la otra vida? ¡Adiós! ¡Barrera Ofensiva “¡¡Dolor Eterno!!”」

Con las energías canalizadas, activé una combinación de hechizos, callando a la gritona Lucía.
Como se ha experimentado antes, la activación de la magia utilizando esta energía en lugar de la magia elemental normal resulta en multiplicar la fuerza de salida resultante habitual.
Tal hechizo, construido usando la salida ridícula de las energía de "Colapso del Vacío", se dirigió hacia Lucía.
Como ella tenía total confianza en sus defensas, esto era un gran error para ella.
El hechizo hizo contacto con Lucía, sin ninguna resistencia.

Obviamente, explosiones u otras formas directas de daño no causarían ni siquiera un rasguño en absoluto en Lucía.
Pero... No había necesidad de causar daño a Lucía en primer lugar.
Según Ciel, esto es lo que podríamos llamar "un cambio de perspectiva".

«No hay dudas de que NINGUN tipo de ataque no tendría absolutamente ningún efecto.
Esta habilidad activa un efecto "inexpugnable".
No importa qué tipo de ataque sea, todos los efectos conocidos que causan "daño" serían excluidos.
Lo que significa……»

Simplemente, ya sea un arma nuclear o veneno, independientemente del daño que podría infligir, todas esas cosas son bloqueadas.
Incluso si hice uso de [Dios del Vacío Azothoth] y lancé un ataque de alto rendimiento, aunque fuera un ataque que podría destruir las estrellas, Lucía sobreviviría al final.
Ella sobreviviría incluso si estuviera en el espacio exterior.
Bueno, eso también incluye el hecho de que ella no necesita comer o respirar dado que ella es un ángel, que es igual una entidad espiritual, tal lógica no funcionaría para Rudra que es humano.
Para resumir, el hecho es que no hay medios reales para "derrotarla" a partir de ahora.
Pero, eso no significa que no haya escapatorias.
"Guardia del Castillo", con su naturaleza altamente reflexiva, limita las acciones del usuario mientras activo; esto puede ser visto como un demérito de la habilidad.
Por ejemplo, "Guardia del Castillo" se activa y desactiva según cuando su usuario desee bloquear un ataque furtivo y cuando el usuario está atacando otra cosa, el propio ataque del usuario se cancelaría también durante esa instancia.
Para resumirlo, "Guardia del Castillo" obtiene la máxima prioridad.
Tanto así, que pone una restricción incluso en el movimiento simple.
Rudra, estaba totalmente restringido al movimiento cuando "Guardia del Castillo" estaba activo. Pero como se esperaba de Lucía, ella es capaz de caminar y flotar, pero ese era el límite para ella.
Así que hice uso de esa propiedad.
He rodeado a Lucia, con una barrera ofensiva que cuando se dispara atacará constantemente, limitada dentro de un espacio fijo.
Con mi habilidad "Control del Espacio-Tiempo", fijar las coordenadas de la barrera fue un trozo de pastel.
Entonces, ¿qué sucede cuando uno aplica un gatillo ofensivo dentro de una barrera?
La respuesta es simple.
Lucía estaría restringida donde está, con "Guardia del Castillo" constantemente activa.
Y el espacio alrededor de la barrera está bloqueado como un efecto adicional, por lo que su movimiento también es efectivamente restringido.
Con las propiedades de tiempo-espacio agregadas, los efectos se mantendrían durante unos pocos cientos de años. Para una barrera tan simple, los efectos son bastante tramposos.
Bueno, una buena cantidad de energía fue vertida en el hechizo.
Para mí o Veldora, sería posible romper una barrera con fuerza bruta si no nos importa tomar algún daño, pero para alguien que tiene "Guardia del Castillo" activado con fuerza constantemente, esto se convierte en una historia diferente.
Lucía también entiende, que si ella fuera a desactivar la "Guardia del Castillo", sin duda recibiría un bombardeo concentrado de daño por hacerlo.
El plan para reprimirla completamente ha tenido éxito.
Se desconoce si es capaz de desactivar "Guardia del Castillo" manualmente o no, pero en el caso de que lo desactive y rompa la barrera ofensiva "Dolor Eterno", solo necesito golpearla con otra más poderosa.
En cuanto a la determinación de las capacidades de Lucía, este "ataque" mío fue efectivo.
De todos modos, parece que Lucía es incapaz de romper la barrera ofensiva "Dolor Eterno".

「¡Fuh! ¡¡Tocarás tus pulgares allí sola y en desesperación, por una eternidad! 」

Dije eso, mientras hacia una postura por terminar un trabajo bien hecho.
Eso fue perfecto.
Lucia estaba gritando algo furiosa.
Pero, como ella está impedida por la barrera, su voz no llegó a mí. Mi voz tampoco llega a Lucia, así que aprovechando me burle con mi pose.
La barrera ofensiva "Dolor Eterno", era una barrera encantada desarrollada en forma esférica. Lo que eso significa, es que cada vez que "Guardia del Castillo" de Lucía hace contacto con la barrera, se producirían pequeñas explosiones; La energía generada a partir de las explosiones es entonces reabsorbida en la barrera, y se utiliza para el crecimiento de la barrera para aumentar su resistencia.
Esto estaba bien pensado, una temible combinación de propiedades desagradables.
Me quito el sombrero ante Ciel.

«¡Magnífico! ¡Especialmente esa pose al final, fue perfecto!»

Eh, ¿esa parte?
Ciel no mostró ningún interés en los efectos de la barrera o los resultados, como si fueran invisibles a sus ojos.
Y en su lugar, reaccionó a mi actitud burlona, ​​regándola con elogios.

(¡Kufufufufu. ¡No esperaba menos de Rimuru-sama!)

Sentía las exageradas alabanzas de Diablo telepáticamente, y él también, no tenía ninguna reacción negativa sobre mí.
A pesar de que un poco quería ser elogiado por tener éxito en activar el hechizo que Ciel sugirió en mi primer lugar, Ciel, recibiendo alabanzas de Diablo se sentía un poco apagada también.
Se sentía como conseguir ser exageradamente alabado por alguien que es generalmente muy estricto, esa clase de sensación.
Bueno, ahora no es el momento de pensar en esos lujos. No es como que conozca a ninguno de esos seres que están cerca de mí.
Debería estar feliz por ahora, que nadie se burló de mí al hacer esa pose como si tuviera chuunibyou.
Discretamente, solté un vacío suspiro de alivio.

Así fue como, logré contener a Lucia.
Poco después, con la adición de Diablo, Milim y nosotros dos comenzamos nuestras discusiones.
Y por supuesto, todo eso fue hecho mientras aún estábamos en combate. Eso fue hecho con bastante habilidad si lo dijera yo mismo.
Mientras lo estábamos haciendo, recibí las palabras de Carrera telepáticamente, informando que Vega tuvo su trasero pateado por Gobuta.
Además, él lo hizo muy bien también.

«¡–––! Como se esperaba de Gobuta. Realmente mostró su valor, ya que su crecimiento fue uno de los más difíciles de predecir.
Aunque le di el Skill Único [Genio (Falso Sabio)], para pensar que fuera capaz de hacerlo.»

Ciel le dio a Gobuta su honesta alabanza.
Realmente quiero interrogarla, por lo que ella no muestra tales elogios para mí.
¿Y cuándo le dio el Skill Único [Genio (Falso Sabio)]. Y sí, es una falsificación.
Gobuta y [Genio (Falso Sabio)], es difícil saber si realmente se ajusta a él o no.
Oh bien, él “es” algún tipo de genio.
Tenía una idea sobre las habilidades de todos los que tuvimos, de alguna forma, un entrenamiento en el dungeon, había algunas partes que me eran desconocidas sobre como Gobuta hizo su entrenamiento en secreto.
Incluso después de considerar los límites generales, se predijo que él tendría una dura batalla con Vega como su oponente.
Pero entonces, llegó con tal hazaña, superando las predicciones de Ciel tal como es él.
Incluso si asumiéramos que logró alcanzar su máximo potencial, la predicción era que obtendría la victoria, pero sólo ligeramente; qué es lo que hizo Gobuta……
Probablemente fue una dura batalla. Pero después de considerar la personalidad de Gobuta, puede haber "buscado" como conseguir la victoria de la manera más eficiente.
Lo dejaré en eso.

Ahora bien, hemos llegado a una decisión.
Primero, me despediría del campo de batalla, con mi "derrota".

(¡Rimuru, primero es necesario que “desaparezcas”!)

Según las palabras de Milim, nuestro plan fue finalizado.
En otras palabras, un plan en el que juego “estar muerto".

(Kufufufufu. ¡Esto va a causar bastantes alborotos!)

Diablo se rió alegremente.
Por alguna razón, Ciel sugirió que no transmitiéramos la información sobre mi "muerte" a mis seguidores restantes.

«Esta es una excelente oportunidad, para ahumar a los elementos problemáticos que se nos están escapando.»

Ese era el motivo.
Aunque no creo que hubiera traidores entre mis camaradas, esta es una buena oportunidad para conocer los planes de los otros señores demonios; y según Ciel, hay una posibilidad de que problemas surjan en los países humanos.
Ya se trate de los países occidentales o del imperio, hemos estado forzándolos a obedecer.
Podría muy bien haber algunos que sostienen el descontento contra nosotros.
Tal vez sean los soldados del imperio que reviví, podrían causar una rebelión después de que el conocimiento de mi "muerte" llegue a ellos.

(¿Esto no causará más confusión?)

La reacción anterior de Diablo, fue la respuesta a mi pregunta increíblemente "normal".
Una tormenta de limpieza sería azotada, sobre los que planearan rebelarse.

(Además, me siento un poco mal, ya que voy a estar engañando a los demás también.)

Dije eso mientras pensaba en cómo estaría preocupando a los demás,

(¡Kufufufufu, no habrá ningún problema, ¡su felicidad cuando descubran que está vivo será mucho mayor!)

Y mis súplicas fueron rechazadas de tal forma.
Según el plan de Milim, salvar a Lucía después de tratar conmigo, le daría la mayor cantidad de confianza.
Además, atraería a Velda a bajar la guardia, haciéndolo más audaz y complaciente en sus movimientos.
El plan fue aceptado alegremente por todos excepto por mí.

Y así, una tormenta de gran confusión envolvería el mundo.
Apenas es el primer día de la gran guerra, grandes cambios entre las facciones del mundo están a punto de ocurrir.



─────────────────────────



1- « 消失 »El kanji usado para este título puede significar “Desaparecer, Borrado, Perdido, Muerto, Dejar de Existir, Extinto, Eliminado y muchos otros.