Capitulo 208

Capítulo 208 – vs. Dagruel • Parte 4


La batalla entre Grasword y Albert se volvió más intensa.
Debido a que cada uno de los comandantes estaba luchando, la cadena de mando cesó su funcionamiento, como tal, las tropas cayeron en desorden.
Sin embargo, tal situación era insignificante para los comandantes en cuestión.
Ambos habían reconocido al otro como un oponente digno y estaban disfrutando de la batalla.

「¡Kakakakaka! Eres muy habilidoso, me sorprendiste.
Para tener la oportunidad de cruzar espadas contra una persona como tú, ¡es un gran honor como un guerrero!」

「Esto no es por mi habilidad.
Es debido a éstos, el equipo que me fue dado por mi maestro Rimuru, que he conseguido esta fuerza.
Si estuviera con mi anterior equipo, ya habría sido derrotado ante la abrumadora presencia de tu espada.」

Albert tranquilamente rechazó los elogios de Grasword.
Era cierto, no obstante, es gracias a las capacidades de Albert que el verdadero poder del equipo de clase Divina fue mostrado.

「¡Ha! No hay necesidad de ser humilde. Entre los gigantes, hay sólo unos pocos que pueden luchar casi a la par conmigo.

Aunque íbamos a hacer un ataque de pinzas contra el ejército de la Señor Demonio Ruminas en conjunto con los ángeles, la situación ahora está fuera de nuestro control.
Sin embargo, derrotar a uno de los generales enemigos es también un deber importante. ¡¡Dado que así no habrá opositores!!
Sin embargo…… aun así, mi hermano menor Fenn realmente eligió la paja corta.
A pesar de que esta preciosa oportunidad donde puede descontrolarse tanto como quiera, enfrentó a un mago débil como su oponente.
Ciertamente el conocimiento es maravilloso, personalmente ese hombre da una impresión favorable, no obstante……
Debido a que tenemos “Inmunidad Mágica”, un mago es completamente inútil ante nosotros.」

Él exclamó mientras blandía su gran espada.
Su plan era hacer que Albert, preocupado por su maestro, se agitara por sus palabras. Un pequeño error conduciría a su muerte. Era una táctica excelente para inducir confusión en la mente del oponente.
Por otra parte, Albert, sin cambiar su opinión…

「Parece que estás claramente malentendiendo algo.
Ciertamente, yo, como guardia de Adalman-sama, soy el encargado de la vanguardia.
Por eso, quisiera pedirle que no olvide esto.
¡Adalman-sama, como uno de los 12 Guardianes de Rimuru-sama, es mucho más fuerte que yo!
¿Entiendes lo que eso significa, verdad?」

Albert respondió y negó las palabras de Grasword.
Grasword calmadamente murmuró “¿Jo?”, y levantó una de sus cejas.
Entonces, elevó su espada sobre su cabeza y la blandió nuevamente.
Su estrategia para provocar a su oponente había fracasado, en ese caso, sólo necesitaba atacar de frente. Grasword decidió una táctica simple y sencilla.

「Fufufu, ¿es así? En ese caso, es bueno que Fenn disfrute totalmente de su batalla.
Oh bueno. ¡Entonces cumpliré con mi deber!」

Y así, la intensa pelea de espadas se reanudó.
Su colisión alcanzó el clímax, ni siquiera prestaron atención a su entorno, únicamente concentraron sus mentes en sus espadas.


111


Al ser lanzado al suelo, Adalman sintió que su conciencia estaba a punto de desaparecer por un instante.
Podía entender exactamente lo que había ocurrido. Fue capaz de ver el momento en que el enemigo había saltado, coincidiendo con el momento en que activó su magia.
Adalman priorizó el hechizo de la magia extrema para voltear la situación actual de la batalla.
A pesar de que podía utilizar magia sin recitar los hechizos, eso se limitaba a la imagen de lo que había experimentado antes.
En cuanto a la magia extrema que estaba a punto de utilizar, consideró que recitarlo era necesario para que sea exitoso, habiendo comprobado la situación de antemano.
Este razonamiento se produjo porque quería usar su energía recuperada de manera efectiva. Especialmente porque, después de haber lanzado una magia extrema al principio, había seguido lanzando hechizo tras otro.
Por eso pensó que no sería divertido si el hechizo en el que había estado trabajando sea interrumpido a medio camino, por lo que priorizó su atención y concentración a la invocación de dicho hechizo.
Había decidido eso sólo porque estaba seguro de sus defensas contra los ataques físicos, pero……
La capacidad del enemigo había superado lo que Adalman había esperado.
Sus múltiples barreras se rompieron, casi ninguna de sus medidas defensivas mostro ningún efecto. Salvo esas pocas que lograron reducir el daño, había una posibilidad de que Adalman hubiera recibido un golpe fatal en ese momento.
Aunque, sería extraño decir que él, quien ya estaba muerto, recibiría una herida fatal de nuevo.

(¡¿Cómo?! Para que él penetre mis defensas de múltiples barreras como si las estuviera ignorando, ¿eso significa que la habilidad de este tipo en realidad es “Inmunidad Mágica”?)

Adalman había llegado a la respuesta correcta al instante.
Fue afortunado de que Gadra lo haya insinuando anteriormente.
Si ese es el caso, tenía razón al preparar una medida defensiva que no fuera magia.

(Oh bueno, después de todo, esta magia agotará mi energía mágica.
¡Ya se trate de “Inmunidad Mágica” o cualquier otra cosa, no me importa! Por el contrario, es conveniente para mí.)

Aunque no se puede decir que no resultó ileso, su plan había tenido éxito.
La magia extrema que Adalman había recitado antes se activó sin ningún problema.

La magia lanzada era llamada Legión Inmortal¹.
Una de las magias definitivas que tienen un amplia área de efecto.
Tal como la palabra “Legión” en su nombre sugiere, era el hechizo prohibido de más alto nivel en lo que a Magia de No-muertos se refiere, utilizando y convirtiendo a los muertos en soldados.
La magia transforma y convierte a los muertos en esta batalla, sin importar si son aliados o enemigos, en soldados fieles bajo su control.
Los gigantes tienen una alta capacidad de regeneración y no mueren fácilmente.
Debido a que las heridas superficiales serían curadas al instante, era necesario dañarlos por completo.
Por lo tanto, estaba la necesidad de esperar a que los cadáveres se acumularan en el campo de batalla… Viendo el estado del campo de batalla, Adalman había decidido que era el momento de utilizar dicho hechizo.
Por eso había estado concentrándose en recitar el hechizo.
Los cuerpos de los gigantes esparcidos en el suelo fueron combinados por la enorme formación mágica que apareció en el cielo y en el suelo en varios trozos de carne.
Entonces, miembros comenzaron a crecer de esos montones de carne, y gigantes de 4 metros de altura nacieron.
Gigantes de la Muerte, que sobrepasaban en tamaño a los Caballeros de la Muerte.
Su fuerza de combate superaba en gran medida el poder que tenían cuando estaban vivos. No sólo a causa de las propiedades de su cuerpo, también tenían una enorme cantidad de energía debido a la fusión de las almas de los gigantes como uno solo.
Originalmente, perderían su capacidad de regeneración cuando se convirtieran en zombis, pero este rasgo se mantuvo como tal.
Han renacido como monstruos con una fuerza de combate que sobrepasa incluso a los Caballeros de la Muerte.
Sin embargo, puesto que había muchos cuerpos que no eran completamente utilizables, el número de Gigantes de la Muerte creados era solamente de 1.000, pero eso era suficiente.
Los Gigantes de la Muerte creados atacaron a los otros gigantes quienes eran sus antiguos compañeros.

Aunque la energía de Adalman se había agotado después de usar “Lluvia Sanadora”, se había levantado como si no hubiera pasado nada.
Una vez habiendo echado un vistazo a sus alrededores y asegurarse de que los Gigantes de la Muerte habían comenzado a descontrolarse, fijó su vista en Fenn quien estaba masacrando a su ejército.

「Wenti, ¿estás bien?」

「Sí, he sido descuidada…」

Wenti, que en silencio cambió a su forma humana, respondió a la pregunta de Adalman.
Aunque era cierto que había recibido un daño severo, su recuperación terminó al mismo tiempo que adoptó su forma humana.
Sólo puede ser utilizada una vez al día, pero la súper recuperación se activa cuando ella cambia su constitución corporal.

「No, no, no fuiste descuidada, es sólo que ese pequeño gigante es demasiado fuerte.
Que estés bien es lo importante.
Por lo que veo, ese gigante tiene un cuerpo con una energía increíblemente densa.
Parece que posee el atributo santo, la magia no funcionará en él.
Si no hubiéramos cambiado nuestro atributo a santo, habríamos sido purificados.」

Adalman habló claramente de los hechos.
Como un mago, Adalman miraba fijamente a Feen, investigándolo.

(Aun así…… Ese gigante es demasiado fuerte.)

Velocidad de combate, poder destructivo y defensa.
Mirando desde muchos aspectos, él es alguien de primera clase, si sólo se mira su energía mágica, él es igual a un Verdadero Dragón.
Incluso si Adalman envía a los Esqueletos Gigantes contra él, ellos sólo serían destrozados.

「Santo cielo. Parece que ha llegado el momento para este cuerpo largamente entrenado.」

「¿Ah?」

Ante las confusas palabras de Adalman, el Dragón de la Muerte Wenti, quien había jurado su lealtad a Adalman, hizo una expresión interrogativa.
Sin mencionar el cuerpo, Adalman ni siquiera posee carne. Sólo puede ser llamado “esqueleto”.
Y, respondiendo a la pregunta de Wenti,

「Cierto que no te lo he dicho. Cuando tomé la posición de “Sumo Sacerdote”, mi profesión era diferente.
Originalmente yo era un sacerdote de alto rango y artista marcial que era llamado Monje del Puño Sagrado.
Además, como estaba Albert, quien es una excelente vanguardia, difícilmente entraba al combate cuerpo a cuerpo.
Cuando luché contra antes, no pensé que fuera efectivo dado que no poseías forma humana, así que no había oportunidades de demostrar mis habilidades, ¿ves?」

「Eh, bueno. Siendo así, ¿tú, tienes la intención de luchar contra ese gigante a puño limpio?」

「Hm, ¿hay algún problema?」

“Errr, ¿acaso no existen ya varios problemas?”
O eso pensó Wenti, pero no pudo decirlo con fuerza.
En su larga amistad, ella nunca había visto la figura de Adalman como la de alguien que había entrenado su cuerpo.
“Bueno, ¿hay algún significado en entrenar siendo un esqueleto?” Así, ella ni siquiera se molestó en preguntar acerca de ello.

「No, no la hay……」

Wenti no pudo responder.

(Para Adalman-sama quien parece ser del tipo intelectual, es algo inesperado…)

Ella dejó de preocuparse en ello y volvió a centrar su vista en Fenn.

「Muy bien. Entonces, te diré la estrategia.
Como la magia no funciona, sólo resta usar ataques físicos. Es sólo eso.
Incluso tu aliento, que puede perturbar la energía mágica, sería tratado como magia.
Por lo tanto, tú y yo, no tenemos medios para atacar, nuestra compatibilidad para con él es horrible.
Así que, he aquí una sugerencia.」

Dicho esto, Adalman comenzó a hablar de su plan. Era algo fuera de la imaginación de Wenti.
Sin embargo, Wenti, quien confía en Adalman, estuvo de acuerdo sin ninguna duda.

「Te encargo el resto, Adalman-sama. ¡Que la fortuna esté contigo!」

Así ella respondió mientras relajaba su cuerpo.

El plan que Adalman propuso era asimilación con posesión.

Originalmente, Adalman, como un fantasma, es más una forma de vida espiritual.
Podría decirse que su estado actual es simplemente él poseyendo un cuerpo muerto (esqueleto). La razón es porque necesita un cuerpo temporal para tener influencia en el mundo físico.
Por lo tanto, él puede fácilmente poseer un cuerpo. Si Wenti no se resiste, ciertamente lo conseguiría.
El problema era que no sabía si luego podrían separarse o no.

「Estate tranquila. Incluso si te poseo, no significa que tu conciencia desaparecerá.
¡En el peor de los casos, le pediremos a Rimuru-sama que te prepare un nuevo cuerpo!」

Y así, Adalman poseyó a Wenti.
Un Dragón de la Muerte tiene un cuerpo fuerte, una gran cantidad de estamina y energía mágica. Además de eso, la energía mágica de Adalman.

La posesión concluyó, un joven de cabello negro, vestido con ropas negras de sacerdote, hizo su aparición.

「Fumu. Fue un éxito.」

(¡Como se esperaba de Adalman-sama!)

Los dos se volvieron uno en cuerpo y mente.
Con un cuerpo fuerte, y poseyendo una energía mágica descomunal, estaba la figura joven del “Señor de Gehena” Adalman…… aunque había algunas diferencias, como el cambio en su color de cabello y otras.

(Fufu, estoy emocionada después de mucho tiempo. Si estoy en este estado, podría tener una buena pelea contra Zegion-dono.
Parece que me he convertido la Doncella Definitiva².)

En su estado de esqueleto, recordó que no podía tener un intercambio de puños con su amigo.
Y así, una sonrisa sin miedo flotó en su mente mientras volaba hacia el gigante.
No creía que pudiera vencer al gigante tal como era ahora. Pero podía comprar algo de tiempo.
Además, aunque el gigante frente a él es como la encarnación de la violencia, no parece que tenga altas habilidades de lucha como Albert.
Aunque el gigante posee una energía mágica comparable a un Verdadero Dragón, sólo anda descontrolándose sin razón.
Para él, ir directamente hacia Adalman podría haber sido únicamente porque reaccionó frente a la fuente de mayor energía en esa zona.

(En ese caso, podríamos derrotarlo si lo hacemos bien.)

(¡Es natural que sea, si se trata de Adalman-sama!)

Al reaccionar ante el pensamiento de Wenti en su mente, a pesar de que Adalman estaba un tanto sorprendido, asintió con franquiza.

(Es así, ¡es cierto! Porque soy uno de los subordinados más fuertes de Rimuru-sama.)

Y entonces, él cargó directamente hacia Fenn mientras se reía alegremente.


111


Los “Siete Sabios Celestiales” habían terminado la misión de reconocimiento y lo habían reportado a la Señor Demonio Ruminas.
Después, ellos siguieron a Ruminas al área del distrito exterior donde ella había ido para enfrentarse a los gigantes.
Y así, se encontraron ante una situación sorprendente.

Existe un caballero que podía luchar contra Grasword, quien era llamado el “Rey de la Espada” más fuerte que haya existido, en igualdad de condiciones.
El ataque de Ruminas, quien es su ama y a quien adoran y respetan, no había tenido efecto contra el Señor Demonio Dagruel.
Y la última cosa, una persona, con un rostro nostálgico que recuerdan haber visto en alguna parte, había iniciado una batalla contra un gigante enloquecido que era como un Berserker, en igualdad de condiciones.

Estos tres eventos fueron cosas que sucedieron casi al mismo tiempo.

「Qu-, ¡Qué diablos es esto!」

「Para luchar uniformemente contra el Rey de la Espada, ¿quién es ese caballero?」

「¡Esto es malo, esto es malo! ¡¡Tal como está la situación, Ruminas-sama perderá!!」

「Oye, espera. Esa persona, ciertamente……」

「¡Adalman! ¡¡Ese es Adalman!!」

「¡¿En serio?! Entonces, ¡ese caballero es Albert!!」

「¡¿Esos dos son subordinados del Señor Demonio Rimuru?! ¡¿Qué diablos pasa con esta broma?!」

Opinando al mismo tiempo, los “Siete Sabios Celestiales” intercambiaron información que cada uno logró comprender.
Y compartiendo toda la información a la vez, quedaron envueltos en sorpresa.

Adalman y Albert eran famosos en el pasado.
Adalman, que era un Sumo Sacerdote, era un talentoso maestro de la Magia Sagrada.
Luego, Albert era el Caballero Santo más fuerte de la historia.
Los dos eran personas que tenían las cualidades necesarias para convertirse en el Héroe. Pero el Huevo del Héroe no había surgido en ninguno de ellos.
Normalmente se habrían convertido en Sabios. Y, eventualmente, se convertirían en Santos.

Si ellos no podían ser el Héroe, sólo se convertirían en personas innecesarias para los “Siete Sabios Celestiales”. Además, ambos eran talentos únicos.
No habían aceptado el Gobierno Mental de Ruminas, ya que estaban afiliados a la Iglesia en el Reino Ingrasia son permanecer en la Santa Capital.
En otras palabras, según los “Siete Sabios Celestiales” los dos eran una espada de doble filo.
Tarde o temprano, ambos podrían convertirse en individuos poderosos que podrían ser una amenaza, o peor, podrían convertirse en existencias que incluso pondrían en peligro su posición.
Aunque los dos no parecían notar la existencia de la Señor Demonio Ruminas, era cierto que los dos tenían dudas al respecto.

Mientras ellos admitían que esos dos poseían habilidades increíbles, lamentablemente no se convertirían en camaradas.

Los “Siete Sabios Celestiales” habían manipulado al Papa, y a través de él ordenado que hicieran la purificación de un desastre a gran escala.
Se anunció oficialmente como una solicitud indirecta de subyugación, pero ambos poseían fuertes sentidos de justicia y poco a poco el cebo fue espléndidamente mordido.
Ambos partieron voluntariamente al Gran Bosque Jura.
Y allí perecieron mientras derrotaban al Dragon Zombi, justo como los “Siete Sabios Celestiales” habían planeado, o así debería haber sido.

「No puede ser, para que él esté vivo……」

Los “Siete Sabios Celestiales” compartían ese mismo pensamiento.

「Bueno, ¿qué deberíamos hacer? Esa es la pregunta.」

「Ahora mismo, es casi imposible derrotar a Adalman y Albert.」

「También, dada la situación, no tenemos tiempo libre para resolver disputas internas.」

「Así parece……」

「Sería excelente si los dos derrotaran a esos gigantes. Si ellos pierden, no estaremos a salvo.」

「Es cierto. Solo debemos enfocarnos en ayudar a la princesa.」

「Estoy de acuerdo. Acerca de esos dos, pensemos en ello después de que sobrevivan.」

Los “Siete Sabios Celestiales” decidieron su plan.
Sin necesidad de utilizar planes secretos ya que la situación los presionaba.
Hicieron a un lado sus pensamientos inocuos y se movieron para atacar al enemigo según el plan inicial.
Ellos, a su modo, iniciaron su plan para ayudar a la Señor Demonio Ruminas, quien es su respetada y adorada ama.



─────────────────────────



1- O también puede ser algo como “Creación de Armada de Muertos Vivientes/No-muertos”
2- Acá decía Jovencita o Muchacha en lugar de “Doncella”, pero me gusta más este último.