Recent Posts

Capitulo 23



Capitulo 23 – Gigante de Fuego


El silencio fue roto de pronto.
Grietas corrían a lo largo de la superficie de su máscara, y el poder mágico se derramo desde dentro.
Poco a poco, Shizu se levantó y comenzó a murmurar.

“¡¿Invocando Magia?!”

Ellen exclamó sorprendida.

“Oi, oi, ¿en serio? ¿De qué rango va a invocar?”

“… Uh, mirando la escala de la magia, estaría por el rango B+ o superior.”

“Danna, no digas cosas tan lentamente, ¡¡¡no se puede detener!!!”

Como se esperaba de aventureros experimentados.
Terminaron la conversación en un instante, y tomaron distancia.

“¡Primero! ¡Absténganse de ella! Mud Hand (Mano de Lodo).”

“¡¡¡Uoooooo~rya!!! Heavy Collision/Colisión Pesada (Knock Down/Derribar)”

Ellen hace cuerda para atarla, mientras Cabal lanza una técnica con su cuerpo.
Gido que era un miembro igual de importante; asumió inmediatamente guardia.
Fumu.
A pesar de que sólo son de rango B, su trabajo en equipo era de primera clase.
No hay movimientos inútiles.
Pero,

“¡Haaaa~! ¡Explota!”

Shizu giró su dedo, señalando primero hacia abajo y luego hacia arriba.
Y entonces, una pequeña explosión centrada en Shizu ocurrió.
Destrozando mí tienda en pedazos.
Haciendo a un lado la tienda, ¿está alguno de los tres herido por la explosión?
Como no recibí daño en lo más mínimo, me preguntaba sobre ellos.
Al intentar Knock Down en Shizu, que había sido restringida con Mud Hand, Cabal estaba impresionado por la explosión.
Al estar atento Gido percibió el peligro y fue capaz de empujar a Ellen, salvando a ambos.

“Oi, ¿chicos están bien?”

Les pregunto.

“Ah, ¡estamos bien!”

“Espera~ uuuh, ¡todo mi cuerpo me duele! ¡Será mejor recibir una indemnización por las lesiones!”

Así me respondieron los dos.

“Ouch- duele… chicos… ¡por favor preocúpense un poco por su líder!”

Mientras se quejaba, Cabal se puso de pie. ¡Sí que es un chico resistente!

“Sabía que Shizu-san podía usar magia, ¿pero hasta invocarla…?”

“¿Qué diablos estaba diciendo ella?”

“No, no… no te preocupes por eso. Por lo que yo sé, para un invocador usar un canto es algo inaudito…”

Gido se abstuvo de moverse cuando dijeron eso, entonces,

“Eh…, no hay manera… ¿Explosión Monarca?”

En cualquier caso, la situación es tal como lo había pensando.
Shizu continuó su cántico. A medida que su cuerpo continuaba emitiendo una luz roja, algo comenzó a emerger.
Su máscara ligeramente rosa, y el pelo negro fluía libremente ante ello.
¿Cuál es su meta? Por su apariencia para volverse tan extraña de repente…

“¡Rigurudo! ¡Ayuda a evacuar a todo el mundo! ¡Llévalos a un lugar seguro!”

“Pero…”

“¡Es una orden! ¡Cuando termine la evacuación, dile a Ranga que venga aquí!”

“¡Sí! ¡He recibido su orden!”

Rigurudo comenzó de inmediato la evacuación.
Por lo que puedo ver, los goblins no serán de ninguna ayuda aquí, Y no planeo verlos ser masacrados sin sentido.
Tampoco llame a Ranga para luchar contra Shizu.
La razón es simple.
Quizás estos aventureros simplemente han creado esta “obra” para crear una oportunidad para atacarnos.
Por lo tanto, la masacre que ellos planean sobre nosotros les permitió hablar tan libremente esas cosas (no importa lo trivial que fuese en realidad).
Así que cuando rodeemos a Shizu, ellos podrían atacarnos desde atrás.

“¡Oi, Gido! Explosión lo que– ahora, ¿quién es ese?”

Respondiendo rápidamente a su pregunta,

“Eso es, alguien que estuvo activo hace 50 años, una persona– ¿un héroe?”

Ellen recibió tal respuesta.
¿Alguien famoso? En el momento que así lo creía,

De la cara de Shizu, la máscara cayó.

La llama se levantó como el viento.
Se tragó a Shizu, y desde dentro había aparecido una Llama Gigante.
Invocando la Magia «¡Flame Giant/Gigante de Fuego (Ifrit)!» El gobernante de fuego se trago todas las cosas.

<Skill único [Metamorfo] activar.>

La Voz del Mundo resonó.

Entonces, el cuerpo de Shizu y el Gigante de Fuego (Ifrit) se fusionaron como uno.

“¡¡¡Ge~ee!!! ¡¡¡Es Ifrit, un Espíritu de más alto rango!!!”

“Wow… ¡primera vez que lo veo! Así~, no hay manera de ganar en contra de ella, ¡¡¡huh~!!!”

“No hay duda de ello… ¡¡¡Ella usó Explosión Monarca!!!”

¡Fu~u~~~! ¡¡¡Don!!!

El impacto y el calor abrasador poco a poco se nos acercan.
Parece que el trío intento poner una Barrera Mágica, pero fue despedidos de un solo golpe.
A pesar de que no murieron, claramente fueron lastimados.
Conscientes, pero incapaces de moverse.
En cualquier caso, ellos están luchando de verdad. Sin duda alguna.
Y así, puedo ignorar oficialmente la posibilidad de que ellos vinieron aquí para causar estragos.
Pero vaya, ese skill tiene un poder considerable.
Liberando poder mágico sin fin con el Gigante de Fuego (Shizu) en el centro, un viento abrasador la rodeo con un diámetro de 30 metros.
Este hombre, si yo no peleo, será un caso perdido.
Sin embargo, había algo extraño.
Incluso en esta situación, no sentí ningún temor. ¿Convertirse en un monstruo causo tal cambio? Yo sentía temor de Veldora y de la serpiente negra, tal vez sólo estoy usándolos como una comparación.

“Oi. ¿Cuál es tu objetivo?”

“¡Fuu~u~~!”

¡Ka~tsu!

¡Shock!
A diferencia de la explosión anterior, ella irradiaba una ola de calor en esta ocasión.
Sin embargo, ya me había movido de ese lugar.
¡Con la velocidad de mi percepción, incluso si algo se mueve a la velocidad del sonido, podría evadirlo!
En lugar de la explosión anterior, la ola de calor se acercó a la radiación. Afortunadamente, ya se evito esa ola.
En una nota aparte, me alegro de que no hayamos construido la ciudad todavía. Esos eran mis sinceros pensamientos.
Por otra parte, con todos los árboles talados, luchamos en un área abierta. Si hubiéramos estado en el interior del bosque, hubiera quedado atrapado en el fuego, lo que sería un gran problema.

No obstante, ¡no hay que dejarse llevar!

¡¡¡Bishun!!!

Tomo como objetivo el abdomen, y disparé [Water Blade].
Pero el ataque justo antes de llegar al Gigante de Fuego (Shizu), se evaporó. Un torbellino de llamas rodeaba al Gigante de Fuego (Shizu) protegiéndola.
Hmm… por lo que parece [Water Blade] no puede pasar a través de ello.
¿Disparar a plena potencia sería una buena idea? Pensé eso, pero luego me imagino una explosión de vapor. Sí, eso no seria divertido.
Supongo que tengo que recurrir a esto.
En ese momento, Ranga había llegado.

“¿Llamó usted? ¡Mi Maestro!”

Por ahora, pedí a Ranga que se lleve a esos tres.
Entonces,

“Bueno, ¡retírate rápido a un lugar seguro! ¡Voy a derrotarlo!”

A pesar de que casi rechazó esa orden,

“¡Voy a hacer lo que dijo mi Maestro, le deseo buena suerte en la batalla!”

Con esas palabras, se alejo mientras sostenía al trío en su boca.
Ahora puedo luchar sin reservas.

El furor de la llamas a su alrededor.
Utilizando mi capacidad de percepción mágica, entendí precisamente la distribución de calor dentro en su interior.
Aunque el Gigante de Fuego (Shizu) estaba creando clones de sí misma y enviándolos a atacar, pude predecir fácilmente el peligro resultante de la temperatura de la llama.

Contra mí, ese ataque nunca impactará.
Pero al mismo tiempo, mi ataque no tendrá ningún efecto.
Qué molesta que es esa llama.
El suelo se convirtió en magma… la temperatura interior debe ser increíblemente alta.
Ahora el problema: para utilizar skills como [Paralysis Breath] o [Aliento Nocivo], tenía la necesidad de estar dentro de un rango de diez metros al objetivo.
¡A esa alta temperatura, sería una molestia! No puedo permitirme hacer eso.
No quiero cambiar de clase a un Slime Carbonizado.
Qué debo hacer… ninguno de nosotros puede causar daños decisivos en el otro.
Si así es como termina, debería haber depredado más…

Mientras estaba sumido en mis pensamientos, ¡un círculo mágico apareció debajo de mis pies!

¡Peligroso!

En el momento que mi intuición grité eso, fui atrapado.
Wide Area Capture Barrier (Barrera de Captura de Gran Área). ¿Es esto un skill del Gigante de Fuego (Shizu)?
Sin un solo conjuro, el círculo mágico apareció al instante.

Con un alcance de 100 metros, mi cuerpo pronto se convertirá en vapor (gas), y consumirse por el calor abrasador de la llama.
¡Es el más fuerte ataque del tipo fuego!

“Círculo Llameante”

Ella lo dijo con la voz ni femenina, ni masculina, ni joven, ni viejo.
Esto es… ¡no había escapatoria!

Yo estaba preparado para la muerte.
Aaa… estaba seguro de que no debía bajar la guardia, pero me siento como que podría haber hecho algo.
Tal vez dependiendo de todos sin intentar lucir genial…
O imitando al black wolf, usando su velocidad y traspasando a través del calor.
Sin esperar a que se mueva primero, sin hacer algo estúpido, tratando de golpear con [Rayo Negro]… ¡debería haber intentado cualquiera de estos!
Etc…
Sin embargo, aunque la velocidad de mi percepción debe ser 1000 veces la normal, no siento el daño.
Bueno, tal vez morir sin dolor es una buena cosa.
Pero en serio, ¿no es demasiado lento?
¿Un juego S & M?
Extraño…
Estoy seguro de que fui engullido por el fuego.
Hmm…

<… Solucion. Debido a Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, el ataque de fuego ha sido anulado.>

De alguna manera, ¡me había olvidado de la Resitencia a la Fluctuación Térmica EX! Es lo que yo sentía.
¡No respondas a cada uno de mis pensamientos! ¡Estúpido!
Para tal abuso, pude sentir que respondió con un [……]
Aunque estoy seguro que sólo lo imaginé.
No hay forma de que [Gran Sabio] haya desarrollado su ego.
Jajaja.
Definitivamente es sólo mi imaginación.
¡Así que no hay problema!

Bueno, ahora.
Oi, oi, ¿eso inhabilita los ataques de fuego?
¿Qué? ¿Alguien estableció el modo en súper fácil?
¿Todo va según lo planeado?
“¡Estoy condenado!” Grité, ¡pero pronto las cosas cambiaron! ¡Así como la teoría enseña!
En cualquier caso, ahora puedo terminar esta pelea rápidamente.

“Ahora, ¿qué debo hacer?”

Procedo a escondidas, enrollando al Gigante de Fuego (Shizu) con [Hilo de Acero Pegajoso].
En sólo un poco, será mi victoria.
Hice [Hilo de Acero Pegajoso], una combinación de [Hilo Pegajoso] e [Hilo de Acero], que he creado a partir de días de practica diligente.
Además, mi resistencia parece ser indefinidamente activa. En otras palabras, no estoy recibiendo daño.
¡Jaque Mate!

“Imp-, ¡Imposible!”

Por primera vez, signos de miedo se revelaron en su voz.

Te subestimé, pero también me subestimé.
Me disculparás, ya que los dos estamos en falta.
Así que, ¡eres libre de odiarme!

“¿Es mi turno ahora?”

¡Ku~tsu! El Gigante de Fuego (Shizu) trató de hacer su escape. Sin embargo, yo había predicho esa acción.
No hay escape de mi [Hilo de Acero Pegajoso].
Así, poco a poco me acerqué a ella.
Para dar el golpe final…
O al Ifrit… que probablemente había poseído a Shizu y manipulado su cuerpo.
Y sin entrar en pánico.
No puede huir ni siquiera luchar, como una simple criatura me acerqué.
Y entonces,

< ¿Quieres utilizar el Skill Único [Depredador]? SI/NO. >

¡La respuesta por supuesto es Sí!

La deslumbrante luz envuelve nuestros alrededores… y luego desaparece de repente.
Los actores restantes: yo y una anciana.


6 comments:

  1. Prefiero mil veces la forma en que se conocieron y es devorada en el anime que está es como si shizu fuera nada...

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Pienso lo mismo era mucho mejor en el anime la relación entre ellos, pero en la novela las elfas del bar no presidieron el destino de rimuru y shizu,por eso no existe esa relación casi romántica entre ellos luego haciéndose amigos y este dándole un entierro digno heredando sus deseos.

      Borrar