Guro Translation volvió a flashear al momento de traducir algunas líneas. Hice lo mejor para que sean coherentes.


Capítulo 38 – El Demonio Gelmudo



Una sala de conferencias ancha.
La sala se cubre de silencio.
Varias sombras de hombres y mujeres estaban sentados alrededor de la mesa redonda de reuniones.
Una gran esfera de cristal se anida en el centro de la mesa.
Desde el asiento de más baja posición cerca de la entrada, un hombre estaba echando una especie de hechizo hacia la esfera.
El hombre vestido como un payaso. Su nombre es Gelmudo.
Él es el encargado de esta reunión, así como la persona responsable de determinado proyecto.
El proyecto en el que había trabajado durante muchos años, y ese proyecto es dar a luz a un nuevo Señor Demonio.
Por el bien de su propia ambición, el proyecto no debía terminar en fracaso.
Y luego, el día final del proyecto.
Tuvo éxito en invitar a los cuatro caprichosos “Señores Demonio”.
Tiene que tener éxito a toda costa.
Es imposible hacer que los Señores Demonio se muevan con dinero.
Necesitarías cosas que atraigan su interés, como una víctima o un difícil y raro de obtener instrumento mágico (Artefactos).
De todos modos, era necesario pagar una compensación muy valiosa.
Esta vez, Gelmudo tuvo éxito en hacer que los cuatro Señores Demonio se muevan. En otras palabras, la compensación que pago fue suficiente.
Cuando llegue el momento para el nacimiento de un nuevo Señor Demonio, los otros Señores Demonio no permanecerían en silencio.
Si un tonto se llama libremente a sí mismo un Señor Demonio, él o ella sería asesinado porque invocarían la ira de los Señores Demonio. Además, si esa persona no logra girar la mesa contra un Señor Demonio enfurecido.
Esa persona, si tenía tal habilidad, sería reconocido como un Señor Demonio.
En estos últimos cientos de años. No hubo nacimiento de un Señor Demonio con tal habilidad.
El último Señor Demonio nacido, el “Señor Demonio” Humano, Leon Cromwell.
Con su energía mágica abrumadora él incremento el número de Majin que controlaba, y se proclamó como el Señor Demonio de la frontera.
Uno de los señores demonio, estaba furioso con él, el Rey Mágico (Señor de la Maldición) le había declarado la guerra. Pero él fue asesinado por Leon en su lugar.
Él también fue derrotado por las propias manos de Leon.
En respuesta a la situación, el otro Señor Demonio lo reconoció como un nuevo Señor Demonio.
Pero, un Señor Demonio con tal habilidad no era una ocurrencia común.
Por lo tanto, para que un extraño se proclame como un Señor Demonio, era necesario conseguir el apoyo de al menos tres o más Señores Demonio. Si el nuevo Señor Demonio arma un disturbio, el apoyo de los Señores Demonio se convertirá en enemistad al mismo tiempo, eso es lo que se espera.
Y después de tales procedimientos, por el bien del nacimiento del nuevo Señor Demonio, Gelmudo estaba excitado a causa de su ambición.

Esta vez, para hacer del Orc Lord un Señor Demonio requeriría un paso más.
Para los aburridos Señores Demonio, él prepara un escenario para el nacimiento del Señor Demonio como un espectáculo. Era para que ellos se diviertan, esa era una de las condiciones para el apoyo.
Por supuesto que no es sólo eso, también les habría dado Equipo Mágico (Ítem Mágico) e Instrumentos Mágicos (Artefactos).
Para Gelmudo esto era una apuesta de toda la vida.
El Orc Lord tenía que comerse primero a los goblins y hombres lagarto, evolucionando hasta ser un Señor Demonio.
Hoy era el día en que terminará todo.
Para convertirse en un Señor Demonio y conseguir el apoyo, al mismo tiempo, uno debe devastar una ciudad humana.
De hacerlo, se convertirá  en la noticia del nacimiento de un nuevo Señor Demonio.
Si tales cosas suceden, se logrará la ambición de Gelmudo. Manipulando al Orc Lord desde las sombras, estaría en pie de igualdad con los otros Señores Demonio.
Y todavía…

No hubo reacción de la bola de cristal.
Gelmudo se impacientaba.
Esto es malo.
Él no quiere imaginar si ofendía a los Señores Demonio que estaban a la espera de la obra.
¡No se proyecta! No hay nada que pueda hacer. En ese momento, se preguntó si se va a convertir en carne picada.
Incluso, si no es asesinado, podría ser condenado a ser carne picada dejando la conciencia.

No sirve de nada. No me quiero imaginar más.
Gelmudo lanzó apresuradamente el hechizo, pero no había reacción alguna en la bola de cristal1.

─ Oye… ¿qué estás haciendo?

Una voz más fría que el hielo hacia eco.
La sala se llenó de silencio, la intimidación fue suficiente para perturbar el hechizo de Gelmudo.
Gelmudo fue presa del pánico comenzando a sudar por todas partes.

─ ¡Po-por favor, espere! ¡Voy a determinar la causa de inmediato!

Su instinto le decía, que si lo dejaba de este modo sería malo.
Ahora entonces,

¡Crujido!

Se oyó un ruido de algo que estaba crujiendo como si fuera aplastado. Pero no sin antes de que,

¡Baaaaa~m!

Al lado derecho de Gelmudo algo grande pasó volando a una alta velocidad, se estrelló en la puerta trasera con un sonido atronador.
Uno de los Señores Demonio, una pequeña y hermosa chica de pelo plateado, levantó y arrojó la gran mesa redonda con la mano izquierda.
No fue ningún skill.
El valor de ese mueble era un gran porcentaje del presupuesto de un país pequeño; era un producto del arte de tallado en una fragante madera.
La pesada puerta en la parte trasera que estaba decorada con una elaborada con decoración, ahora es solo un gran agujero en la pared de la estructura.
Se puede observar cuan miserablemente fue destruido, tal cosa sucedió.

─ ¿Tú… me estás tratando de idiota?

Dijo la chica.
Gelmudo apenas pudo murmurar bien sus palabras debido al miedo.

─ ¡¡¡P, p, por favor perdóneme!!! ¡¡¡Yo mismo voy a confirmar inmediatamente la causa!!!

Así habló.

─ ¿De verdad? Entonces hazlo rápido. ¡Ya que soy generosa, voy a esperar!

¡Qué parte de ti es generosa! Aunque ni siquiera puede darse el lujo de permitirse pensar en ello.
Gelmudo estaba temblando de miedo, la puerta fue destruida por la mesa que voló fuera del ahora gran agujero en la pared.
La sala de conferencia estaba en la tercera planta, pero no se puede ser exigente con las apariencias.
Él salto hacia afuera y empezó a recitar el hechizo de vuelo.
Su ambición se dispersó en la distancia.
Lo que ocupa los pensamientos de Gelmudo ahora, es que él no quiere morir, sólo eso.
Él no se estaba burlando de los Señores Demonio. Es la verdad.
Pero, se había visto como si se estuviera burlando de ellos.
Gelmudo se enorgullecía de ser un demonio de alto rango. Es por eso; él pensaba que sería capaz de dar una buena pelea contra un Señor Demonio.
Pero debido a que tenía a cuatro aquí, se preocupaba más de despreciarse a sí mismo y alabar al oyente, así pensaba él.
Eso está mal.
Un Señor Demonio es un Señor Demonio, debido a que se les temía. Porque él tiene miedo de ellos, él no era un Señor Demonio.
Él lo sabe, estaba siendo demasiado vanidoso.
Para llegar a ser un igual con los Señores Demonio, tal cosa como esa era imposible para Gelmudo.
Él fue capaz de entenderlo.
Los que no pueden comprender a los Señores Demonio, no serán capaces de hablar con los Señores Demonio.

Con una velocidad que llegaba a la del sonido, Gelmudo voló hacia los pantanos.
Pero no fue a causa de su ambición.
Sin embargo, para su supervivencia, necesitaba resolver el error con todas sus fuerzas.





¿Qué dem…? ¿Qué demonios está pasando aquí?
Mientras volaba en el cielo, confirmé la situación de la guerra en los pantanos.
Una situación que no podía entender, había pasado delante de mis ojos.

¡¿Qué demonios está pasando aquí?!
¡¡¡Como si tuviera alguna idea!!!

Para mi propia pregunta, replico yo mismo.
Deseo que usted pueda verlo.
Viéndolo desde arriba, un repentino destello parpadeaba desde una esquina, los cuerpos de los soldados orcos fueron golpeados junto con un rugido atronador.
¿Hmm? Cuando observé a una cierta dirección… ¡Que ruidoso! Un sonido atronador resonó.
Mirándolo, una esfera negra (Cúpula) apareció en el campo de batalla.
Desapareciendo después de unos segundos, dejando sólo la tierra quemada.
Los soldados orcos que se agrupaban en ese lugar habían sido cuidadosamente eliminados.

¡¡¡¿Qué demo…?!!!

Fui capaz de entender la situación en ese momento, pero siento que mi corazón se negó a admitirlo.
No sólo eso, una furiosa tormenta apareció de repente en una esquina del campo de batalla.
Numerosos truenos golpearon a los soldados orcos matándolos y asándolos.
Los soldados orcos vestidos con armaduras negras en una esquina;
Sin ningún tipo de resistencia, todos ellos se convirtieron en cenizas por el poder de la tormenta.
¿Qué diablos está pasando? Fueron sus pensamientos honestos.

Con un solo ataque de su espada, Shion ha segado a muchos soldados orcos.
La hoja de la gran odachi emitía luces lila. Está envuelto por su aura.
Cada vez que ella gira su espada, un destello púrpura recorre, roza y derriba a los soldados orcos.
Por supuesto, si alguien recibía el ataque directo de la cuchilla no serían capaces de soportarlo y terminarían cortados en dos.
El rango del golpe fue de aproximadamente 10 metros. Un ataque que mató  a todos en una línea recta.
De la belleza elegante, brota une leve sonrisa, danzando alrededor y cortándolos a todos.
Sin resistencia, ataca a todos sin interrupciones, todos los soldados orcos a su alrededor no pueden acercarse.
Es una fuerza abrumadora.

Pero sin embargo, hay algunos chicos que eclipsan a Shion.
Esos eran Benimaru y Ranga.
Primero Benimaru, ¿qué broma de mal gusto era esa esfera negra anterior (cúpula)?
No, yo era capaz de entender vagamente el mecanismo después de verlo por un momento.
En otras palabras, era un skill compuesto por [Barrera], [Manipulación del Fuego] y [Relámpago Negro] que poseo.
En primer lugar, el espacio es protegido con [Barrera], él acelera el movimiento molecular en el interior con [Manipulación del Fuego]. Así producirá altas temperaturas.
Por último, la energía mágica dentro del espacio desempeñó el papel de combustible, y el [Relámpago Negro] se convirtió en plasma quemando todo lo que estaba en su interior.
Se puede decir que los skills se habían convertido en un skill compuesto, [Manipulación de la Llama Negra].
Me pregunto si una versión degenerada del skill único [Metamorfo] fue transmitido a Benimaru.
Dado que tengo a [Gran Sabio] no habrá ningún error en su juicio.
Ese skill, a diferencia de una explosión nuclear, su característica no estaba en causar daño fuera de su radio.
La prueba era, incluso si se libera de sus límites, no había onda de choque a su alrededor.
La especificación del rango se puede realizar, al parecer con el propósito de aumentar el calor de la energía sinérgica en el interior haciéndolo insoportable.
Así que una vez confinados dentro de los límites, no habrá esperanza para la supervivencia.
El problema era que no siento que quiera usar libremente ese tipo de skill extremadamente peligroso.

Y, una perso– un animal.
Era Ranga.
Quedé sorprendido con este chico cuando de repente se convirtió en un Black Storm Star Wolf (Tempest Storm Wolf)2
El skill que él uso inmediatamente después de evolucionar era algo para asombrarse.
Evidentemente, si ha utilizado [Relámpago Negro] sin restricciones imponentes, el resultado será AAAAH.
Parece que lo que utilizó hace un momento era demasiado fuerte, y creo no puede utilizarlo dos veces.
Me sorprendió que haya devastado tanto a las fuerzas enemigas en esa esquina con un solo ataque.

Inconscientemente o conscientemente puedo ponerle un freno en mi mente, pero estos chicos no eran así.
Debido a que es peligroso no lo uso, no tenían tales pensamientos.
Los oponentes no dudarán en utilizar tal cosa. Era la ley de la selva en este mundo, era el curso natural de acción.
Tal vez el extraño era yo.
Yo estaba dudando en usarlo, porque no quiero que ningún aliado salga lastimado.
Viviendo en ese mundo, había una regla no escrita de que las armas de gran alcance no se pueden utilizar.
No había significado para las armas que sólo se utilizan como elemento de disuasión.
Pero, ¿era realmente eso?
No tiene sentido gastar dinero en armas que no se pueden utilizar. Así que, ¿cómo puede el dinero destinarse para el desarrollo de armas?
¿Iban a utilizarlas cuando las cosas se pongan mal?
Al menos, si era usada por un civil se consideraría malo, ¿entonces es considerado justicia si se usa en un campo de batalla?
Para el otro lado, usar armas para matar no era contado como un crimen.
Y así… mantener un poder que puede ser utilizado como un elemento de disuasión, tal vez mostrar un poder al cual no puedan reaccionar, no es un error.

Desde que comenzó la lucha, dos horas han pasado.
Benimaru lanzó otras cuatro esferas negras (cúpula) en forma de ataque.
Como esperaba, no se puede lanzar rápidamente, pero parece que no requiere una gran cantidad de energía mágica.
Ranga sólo lanzó un primer ataque.
Pensé que el poder era demasiado alto. Aun así, fue un ataque AoE.
Además, con sólo un ataque, parece haber hecho que sus oponentes reconozcan el sentimiento de miedo.
Todos los soldados orcos que intentaban escapar fueron destripados por Shion.
Reanudando el cómo me sentía, observe con calma el progreso de la batalla.
Es extraño, mis sentimientos estaban en calma.
El primer golpe fue asestado por Benimaru, pero el resto de los puntos a atacar estaba bajo mi comando.
Su objetivo estaba dirigido a las áreas atestadas, para reducir las fuerzas del enemigo.
Shion tuvo éxito en acabar con su enemigo, ella siguió continuando el ataque según lo ordenado.
Hakurou estaba cuidando al comandante de los enemigos, él mató fácilmente a los generales.
No se puede llamar a esto una batalla. Acercándose sin ningún sonido, y en un instante los cortó a todos.
Debido a que el efecto del skill único [Los Hambrientos] es aumentar el poder de un individuo bajo su influencia después de devorar un cadáver. Por ello, fue una buena idea destruir el cadáver que fue cortado.
¿Es algún tipo de Hakkei (emisión de energía interna)? Un aura fantasmal era liberada de la palma e incineraba el cadáver.
En lugar de cremación, era más cercano a ser disueltos…
Puedo localizar donde está el General Orco y ellos fueron instantáneamente asesinados por Hakurou después de que me comunique con él.
La situación actual, las pérdidas de los soldados orcos alcanzó el 30%.
Y entonces, el Orc Lord finalmente comenzó a mostrar movimiento.

Una vez que llegó el momento para reorganizar las fuerzas de ambos lados, ellos pasaron a la confrontación directa hacia el otro.
En el aire, estaba observando calmadamente la situación.
Los cerdos estaban tensos después de que se dieron cuenta de la superioridad de fuerza a la que se exponían.
El Orc Lord salió al frente.
Un cerdo monstruoso y feo.
De repente, los dos generales orcos supervivientes fueron cortados de pies a cabeza y devorados.
Sus pálidos ojos de color amarillo estaban llenos de hostilidad, y liberando su aura.
En respuesta a su aura, todas las fuerzas de los soldados orcos parecían renovadas…

(Benimaru, ¿puedes lanzar [Llamarada Infernal] de nuevo?)

(¡Es una victoria fácil si se los lanzó!)

(Ranga, ¿qué hay ti?)

(¡Mi Señor! Sólo el 30% de mi energía mágica se ha recuperado. No voy a poder manifestar mi poder igual que la vez anterior, ¡pero es posible lanzarlo una vez más!)

(Un disparo es suficiente. Además, ese golpe en el orco será un overkill3. Sólo la mitad de la potencia será suficiente para matarlos.
¡Lánzalo en el mismo rango que antes, pero disminuye la potencia cuando lo uses!)

(¡Con gusto!)

(Shion. ¡Esta vez quiero que golpees al Orc Lord con un corte rápido instantáneo!)

(¡Sí! ¡Voy a utilizar todo mi poder esta vez!)

¿Qué…? ¡¿Hasta ahora ella no utilizó todo su poder?! Bueno…

(¡O, ou! ¡Haz tu mejor esfuerzo!)

Ella estaba blandiendo su odachi felizmente con toda su fuerza, o intentando acuchillar con ella.
Este compañero podría tener una fuerza extraña después de todo, o eso creía yo.

(Hakurou. ¿También deseas matar al Orc Lord? Pero no está vez. ¡Por favor aguanta!)

(Hmm, comprendo. Usted desea que los jóvenes florezcan…)

(¡Voy a estar contando contigo!)

De esta manera, terminó la preparación de intercepción.
El Orc Lord ya no era una amenaza.
Esa capacidad de compañerismo estaba incompleta.  Le ofrezco mis oraciones. En ese momento pensaba eso.

*¡¡¡Kiiin!!!*

Un sonido áspero se escuchó.
Mi [Percepción Mágica] había notado la presencia de alguien volando a velocidad supersónica a distancia.
Esa persona se encontraba en medio de los pantanos, y aterrizó en medio de los dos ejércitos enfrentándose.
Siento un aura bastante fuerte emanando del extraño hombre que vestía como payaso.
Tal vez era un demonio de alto rango.
Procedí a seguirlo, y luego aterricé en el suelo.
En ese momento, tanto Ranga y Benimaru vinieron a mi lado.
El hombre que parecía un payaso me miró.

─ ¡¿Qué diablos es todo esto?! ¡¡¡Para atreverse a arruinar el plan de Gelmudo-sama de esta forma!!!

Él gritó en voz alta.
Gelmudo. Un demonio de alto rango, el autor intelectual de esta guerra.

Y el primer demonio que encontré en este mundo.



─────────────────────────



1- Recuerden que sus observadores fueron asesinados por Souei y compañía.
2- Esto pasa cuando dos fansub no se ponen de acuerdo con el nombre a usar en una colaboración. Me encabrona ya que no siempre puedo corregirlo.
3- Ya deberían saber lo que significa overkill; y para el que no es como un asesinato instantáneo.



{ 4 comentarios... read them below or Comment }

  1. uhmm al fin una batalla de grandes proporciones? hay Rimuro tu mismo no conoces tu poder... con semejantes chicos que tienes... ya deberias saber que eres el más poderoso... pero primero debes perder ese pensamiento de princeso que tienes

    ResponderEliminar

- Copyright © 2013 Shadow Hunter Translator - Powered by Blogger - Distributed By Blogger Themes - Designed by Johanes Djogan