Capítulo 39 – Engranajes del Destino


Así que… un hombre con aspecto de payaso se muestra y grita algunas cosas acerca de planes arruinados o algo así.
Ya comprendo. Esto es todo culpa suya. Sin duda alguna.
Quiero decir, ni siquiera le preguntamos, pero él va y confiesa sus crímenes… ¿es que es un idiota?
Actuando como un pez gordo mientras nos mira así. Tal vez él no se viste como un payaso.
Tal vez es un payaso, por lo que llegué a esa conclusión.
De lo que me enteré, también dirigió al Orc Lord aquí.
El Payaso-Gelmudo-san parece estar muy enojado.
Además, parece estar temblando y muy nervioso, por lo que es muy incoherente.
¿Tiene deficiencia de calcio? Supongo que los demonios necesitan vitaminas.
Entonces el payaso dijo:

─ ¡Qué tonto tan inútil!
¡Todo es porque no has evolucionado hasta convertirte en un señor demonio, incluso después de devorar a los lagartos y la basura de ogros!
¡¡¡Hacer que el gran Gelmudo-sama venga todo el camino hasta aquí!!!

Qué horrible manera de hablar.
Despertando ante estas palabras, Gabil lo llamó.

─ Ah, ¡Gelmudo-sama! ¡Usted ha venido a nuestro rescate!

¿Eh? Este lagarto… ¿pasó todo este tiempo desmayado?
Tú… él te ha llamado comida de orco, sabes.

─ ¿Ah? Oh, si es Gabil. ¡Deberías haber sido asesinado ya!
Como sea. Dado que llegue aquí bien podría terminar el trabajo.
¡Alégrate! ¡¡Muere en nombre de mi causa!!

Diciendo esto, Gelmudo apuntó con su mano a Gabil.
Y diciendo, “¡Muere!” disparó una bala mágica contra él.

─ ¡Protejan a Gabil-sama!

─ ¡Gabil-sama está en peligro!

Gritando a todo pulmón, los seguidores de Gabil.
Una sola bala mágica acabó con cinco hombres lagarto.
Bueno, quizás porque golpeó a cinco objetivos debilitados, o tal vez eran realmente duros, pero ninguno de ellos murió.
Gravemente heridos, pero aún con vida.

─ Chicos… ¡¡¡¿Cuál es el significado de esto, Gelmudo-sama?!!!

Un Gabil en pánico pregunta.
¡Date cuenta ya, fuiste usado! Sin embargo, este no es el momento adecuado para decirlo.
Traicionado por su persona de mayor confianza, el rostro de Gabil era desesperación en su máxima expresión.

─ Ga… Gabil-sama, es peligroso aquí… por favor, ¡huya…!

Incluso al borde de la muerte sus subordinados se preocupan por él. Qué grandes subordinados tiene.
Soldados que velan por su comandante… ¿algo así?

─ ¡Patéticos lagartos! ¡Si tantos deseos de morir tienen, con mucho gusto los mataré a todos! ¡¡¡Y tendrán al Orc Lord devorando sus cuerpos!!!

Mientras decía eso, sentí que acumuló más energía en la palma de su mano.
Eso no es magia, ¿verdad? No escuché ningún conjuro. Se siente más como su reuniera la magia en un solo lugar.
Hmph.
Caminé por delante, justo en frente de los hombres lagarto.
Justo en frente del asustado y temeroso Gabil.
Mi expresión oculta por la máscara.
¿Me pregunto cómo me veo ante Gabil? Un pensamiento pasajero.
¿Por qué ando por aquí?
Gabil capto mi interés. Así que lo voy a salvar. Esa fue la única razón.
Esa es toda la razón que necesito. He elegido vivir como me plazca.
¡Yo vivo libre!
Ese es el tipo de “yo” que quiero mostrar a Gabil.
Sin embargo, parece completamente perdido. ¿Tal vez toda la nueva información sobrecargo su cerebro?
Pero no te preocupes. No es como que quiero que digas algo.
Yo sólo estoy enojado con el payaso.
Gelmudo, sin embargo, no me hizo caso y disparó la bala mágica por completo.

─ ¡Fuhahahaha! ¡Te voy a mostrar el poder de un demonio de clase alta!
¡Muere! ¡¡¡Shisha no Koushinenbu!!! (Danza de la Marcha Mortal)

Una gran bala mágica, partió en el aire, y como si dibujara un círculo voló hacia nosotros.
Desafortunadamente, no pasará de mí.
En mi forma de niño, levanto mi pequeña mano como para agarrarlo.
Y con eso, la bala mágica es absorbido por ella.
Inmediatamente me puse a analizarlo. Era un simple skill de manipulación mágica.
Con bajo coste de energía, es fácil cambiar su potencia. Bueno, siempre y cuando el lanzador este dentro del rango.
Si él se desvivió para lanzar este ataque, entonces él no es ninguna amenaza para mí.
Vamos a asegurarnos,

─ Oye, ¿realmente tienes la intención de matarme con este skill aburrido? Para probar tus palabras, ¿podrías mostrarme cómo morir?

Dicho esto, me disparó una bala mágica.
Si quisiera, yo también podría dividirlo como lo había hecho, pero no veo la necesidad. Poniendo más energía mágica, lo hago del tamaño de un puño.
Eso me hizo pensar. La que él había disparado era del tamaño de una cabeza, por lo que probablemente era más densa y más potente.
Si utilizo la misma teoría mágica con la bala de fuego, debería ser capaz de aumentar aún más su fuerza.
¡Qué divertido!
No olvidemos que el payaso se ve muy difícil, por lo que lo hace un gran objetivo.
Y si me aburro de esto, puedo sólo comerlo.
Aceleré aún más la bala y entró en contacto con el payaso. Y en el momento en que lo hizo, liberó la energía mágica.
Gelmudio Sali volando.
Él había tenido la intención de evadir, pero no pudo debido a la aceleración súbita.
Rodando, comenzó desesperadamente a regenerar sus heridas.
Heeeh. Él tiene una habilidad de regeneración. ¡No es maravilloso! Apuesto a que sabe muy bien.
Vamos a disfrutar de (comer) mi primer demonio.
Como si comprendieran mis intenciones, Benimaru y Ranga están de pie contentos, pero en guardia.
Y Shion, desanimada por no ser capaz de ir a por todas… no, eso no es lo que parecía.
Más bien, sus ojos echaban chispas de alegría viendo mi lucha.
No tengo ni idea de cómo ella se desahogara más tarde1, pero debe estar bien.
Tranquilamente camino hasta Gelmudo– quien seguía rodando por el suelo.

─ Apenas acabas de llegar. ¿No me vas a mostrar el poder de un demonio de clase alta?

Le di una patada al colapsado Gelmudo.
Parece que fue más potente de lo que yo pensaba, ya que él estaba impresionado otra vez.
Qué tipo tan frágil.

─ ¡T-t-tú! ¡Cómo te atreves! Para un clase al-…

Pateando el suelo, inmediatamente aparezco justo en frente de Gelmudo.
Siendo el objetivo su plexo solar, lanzo algunos golpes. Golpes que son reforzados con la armadura.
No siento el dolor del impacto, pero cada golpe perfora más y más en su carne, la cara de Gelmudo se distorsiona en la angustia.
Sin esmero, sigo dando puñetazos al tipo.
Y una vez más, dispara una bala mágica.
Aunque puedo regular su fuerza, pude averiguar que la bala hace cinco veces más daño que un golpe.
A menos que comience a infundir mis golpes con energía, por supuesto. Si lo hago, mis golpes también se vuelven letales, y el consumo de energía crece.
Sin embargo, como la bala mágica utiliza menos energía, es un arma más eficiente.
Parece que puedo pelear a mano limpia como una cierta raza guerrera2. No es que lo haga.
Pero de todos modos, este tipo está claramente por encima de un rango A, pero todavía es más débil que Benimaru.
¿Me pregunto por qué?

<<Solución. Está basado en el sistema de clasificación según la definición de los humanos que se centra en la cantidad de energía que hay en circulación.
Sin embargo, incluso si las personas tienen la misma cantidad de energía de batalla, el que sea capaz de utilizar de manera más eficiente, tendrá la ventaja.
Además, puesto que el nivel de skill no está incluido en el ranking, una gran diferencia de fuerza tiende a ocurrir entre las personas del mismo rango>>

Así que es eso.
El nivel no es algo que se pueda entender sólo mirando. Dado que esto no es un juego, si no lucho contra ellos, no lo sabré.
Y por eso Hakurou, quien su nivel de skill sin duda era alto, había obtenido un cuerpo poderoso.
Incluso si uno posee una gran cantidad de energía, no tiene sentido si no se puede utilizar.
Ahora, sé que no puedo perder contra Gelmudo o el Orc Lord.

─ Oye, ¿no puedes montar un buen espectáculo? ¿Es que la apariencia de payaso es solo para reír?

¿Qué tipo de skills tiene?
No siento ninguna amenaza de él. Más bien, es como que estoy pidiéndole a un tendero que me muestre su mercancía.

─ Q-q-qué… ¡tú! ¡T-t-t-túuuu! Tales palabras a un demonio de alto rango, tú…

Lo golpeé
¿Este tipo no puede responder adecuadamente cuando le preguntó?

─ ¡A-alto! ¡Por favor para! ¡Soy respaldado por los Señores Demonios! ¡¡¡Para que tú puedas hacer tal cosa!!!

Parece que está diciendo algo.
Qué molesto. ¿Cree que será capaz de llorar sobre esto a sus patrocinadores?
Y… el Señor Demonio Leon es, bueno, mi presa.

─ ¿Y? ¿Cómo planeas volver a llorar a ellos? No estarás pensando que te voy a dejar vivir, ¿verdad?

Al escuchar mi pregunta, Gelmudo palidece y empieza a temblar de miedo.
Ese tipo de respuesta fue sorprendentemente divertido. Como era de esperar de un payaso.
Gelmudo luego utilizo algún tipo de hechizo y voló por los aires. Parece como si estuviera tratando de escapar.
Pero, todo lo que podía pensar al verlo era: ¡Esa magia se ve deliciosa!
Podía volar haciendo brotar alas, pero no a velocidades supersónicas. Este tipo, por otro lado era bastante rápido. Lo quiero.
Y no es que yo estaba pensando en dejarlo ir.
Le disparé hacia abajo con una bala de fuego.
Bueno, incluso si no le hubiera golpeado, yo ya había atado un hilo pegajoso alrededor de su pie.
Gelmudo cayó estrellándose contra el suelo. Estaba tan nervioso que ni siquiera se puso en guardia.
Aunque me gustan aquellos que velan por los subordinados, no me gusta el tipo opuesto de personalidad.
Especialmente aquellos que toman ventaja aprovechándose y descartando a las personas– para ellos no mostraré misericordia. Pero ya que él posee varias habilidades, vamos al menos a darle una mordidita3.
Cuando me acercó,

─ ¡¡¡Kieeeeeeeeee!!! ¡Mantente alejado! ¡Estás acabado! ¡¡¡Los señores demonio no te perdonarán!!!

Él espetó mientras intentaba alejarse.
Señores demonio, eh. Parece que sabe mucho, y yo sin duda quería preguntarle, pero existe la posibilidad de que él huya.
Probablemente sea necesario interrogarlo antes de que él tenga la oportunidad.
Incluso si me lo como, no voy a obtener su conocimiento. Sólo puedo poner mis manos sobre sus skills. Aunque eso también es un poco al azar.
Aunque pueda adquirir sus skills, sigue siendo unos pocos de ellos (si puedo llamarlo así).
Me acercó en silencio.
En absoluto terror, Gelmudo dispara balas mágicas a mí mientras se arrastra lejos. No es que no tengan ningún efecto.
Yo los repeló con mi barrera.
Él no tiene el poder suficiente para romper mi barrera. Ese es un hecho ya establecido.
Finalmente, después de averiguarlo, se levantó y trato de huir.
El Orc Lord está allí, ¿acaso planea pedirle ayuda?
Lo que sea. Voy a dejar que lo haga.
En cualquier caso, ya había planeado exterminar al Orc Lord más tarde. Si ambos vienen a la vez, me ahorraré algunos problemas.
Fácilmente puedo vencerlos solo, pero todo esto es tan agotador.
No me importaría si el orc lord se rinde pacíficamente; yo no lo odio.
Cuánto más fácil esto termina más seré feliz.
Aunque me preocupa que los soldados orcos alrededor causen problemas en el bosque.
Mientras pensaba en estas cosas, lo dejé distanciarse de mí.

─ ¡Tú tonto! ¡No te quedes sin hacer nada! ¡Sálvame!
¡Hyahahaha! ¡No sé quién diablos eres tú, pero serás capaz de ver el poder de este orco! ¡Ve, Orc Lord! Haz que el idiota que se atrevió a golpearme se arrepienta…

*¡Doshun!*

Una cabeza rodó.

*Baki, baribori…*

El cuerpo de Gelmudo fue cortado en mil pedazos.

*Guchaguchaboriboriguchabaki*

Ueh… Él está siendo comido.
El Orc Lord, a quién Gelmudo corrió con la intención de intimidarme, había cercenado la cabeza con un cuchillo de carnicero.
Y rasgando su cuerpo, empezó a comérselo.
Qué puedo decir… él realmente murió como una pequeña fritura.
Y además, ¿el Orco también había estado tratando de comérselo? ¿O fue por instinto?
Cualquiera que sea el caso, esto se ha vuelto bastante problemático.
Sus ojos brillan con una luz pálida, parece haberse vuelto inteligente.
En ese momento, el Orc Lord, quien había estado moviéndose sólo por instinto, finalmente adquirió conciencia de sí mismo.
Y liberó un aura que no podía compararse con su ser pasado.

<<Confirmado. La energía mágica del Orc Lord ha aumentado considerablemente.
Evolucionando a un Señor Demonio… éxito.
Individuo: El Orc Lord ha evolucionado a Señor Demonio Orc Disaster4>>

¡No te pregunté sobre eso! Puedo verlo sin una explicación.
Seriamente, me redujo un poco la flojera.
Sin prestar atención a mis pensamientos,

─ ¡Fuhahaha! Soy el Señor Demonio Orc Disaster. El Devorador del Mundo.
Llámame, ¡¡¡Señor Demonio Gelmudo!!! ¡¡¡Honor dado a mi primera presa!!!

Veo.
Sólo porque me dejé llevar un poco. “¡Es por eso que debería haberlo matado ya!” Maldije… Bueno, es demasiado tarde.
Al igual que cierto alienígena con una M en su calva, dejándose llevar y perdiendo.
Dejando al enemigo aumentar su poder sólo para perder después. Patético.
Siempre me burlaba de él cuando leía eso, pero ahora que lo hice yo mismo…
Recuerda esto a partir de ahora. Mátalos cuando puedas. Una regla de oro.
Aparte de eso…
¿Qué debo hacer con él? Pensando en eso, me puse un poco deprimido.





Los Señores Demonio silenciosamente observan la escena.

─ ¡Qué divertido!

La chica murmuró.
Gelmudo no lo había notado, pero la chica ya había hecho uso de sus ojos.
En el momento en que él la miró.
Después de que Gelmudo se había ido, ella tenía su vista proyectada a una esfera de agua que ella creó…
Y como era de esperar, Gelmudo quiso hacer trampa interviniendo en el conflicto.
Todo eso le valió la muerte, pero los señores demonio no habían esperado que un humano lo hiciera.
Un niño humano con una hermosa máscara.
Además, dado que estaban siguiendo la visión de Gelmudo, no vieron al grupo de los alrededores.
El Gelmudo nervioso e irracional no había notado la gran reunión de monstruos de clase alta.
La raza Oni. Una vez cada pocos cientos de años un anciano ogro podría convertirse en uno de ellos.
Su capacidad es anormalmente alta, que a menudo se dice que es capaz de aplastar los cielos. Y tres de esos Oni estaban presentes.
Si él se hubiera dado cuenta, sabría que ellos no eran alguien que él pudiera manejar.
Y un fang Wolf que evolucionó extrañamente también estaba presente. A juzgar por su aspecto, era por lo menos un monstruo de rango A.
Así, cuatro monstruos de rango A+ estaban presentes. ¿Y ellos obedecían a un simple niño?
Un niño que llevaba una hermosa máscara. Ciertamente, no es una persona normal.
Probablemente un monstruo que tomó la apariencia de un humano.
Si no es así, entonces un nuevo “héroe” había nacido entre los seres humanos.
Los invocados o “World Travelers” eran ciertamente fuertes, pero ninguno como ese niño.
Eso es porque sus almas todavía no se han desarrollado, por lo que no pueden hacer buen uso de sus skills.
Por un proceso de eliminación, los señores demonio descubrieron la respuesta correcta.
¡Un monstruo mímico!
Uno capaz de dominar fácilmente un demonio de clase alta rango A como Gelmudo.
Y cuatro poderosos monstruos sirviéndole.
Un poder que no podían ignorar.

─ ¡Quien hubiera pensado que ese Gelmudo presentaría un buen espectáculo!

La chica exclamó alegremente.

─ En serio… Ese monstruo, ¿deberíamos aplastarlo? ¿O reclutarlo?

─ No te adelantes. ¡Aunque negociar para hacerlo un siervo está permitido!

Los señores demonio pensaron.
Si pudieran adquirirlo como su siervo, podrían superar a los otros señores demonio.
Sin embargo, también tenían que considerar la posibilidad de que se convierta en una amenaza.

─ Bueno, sobre eso, ¿podemos mantenerlo en secreto entre nosotros cuatro?
¡Dado que finalmente conseguimos algo para matar el aburrimiento!

El verdadero propósito era, por supuesto, obtener una carta del triunfo en contra de los señores demonio ausentes. Así de importante valoraron a ese monstruo.
En caso de que ese monstruo egoísta se proclame como un señor demonio, seguramente perderán inmediatamente el interés y lo eliminarán.
Sin embargo, ese tiempo aún no ha llegado.
Los cuatro asintieron, y así formaron una nueva coalición.
Si los cuatro señores demonio se movían en este momento, entonces el destino de Rimuru será muy diferente.
Sin embargo, los señores demonio no se movieron.

Esa decisión movió los engranajes del destino.
Y, empujando esta historia sobre una ruta inalterable.



─────────────────────────



1- Estoy seguro que ustedes saben cómo lo hará. ( ͡ ͡° ͜ ʖ ͡ ͡°)
2- Supongo que no es necesario que les diga cuál es esa raza, ¿no?
3- Acá decía “Vamos a probar un poco de él”, pero me gusto más mi frase.
4- Literalmente significa “Orco del Desastre”, suena mejor en inglés. Si a alguien gusta lo puedo cambiar.



{ 9 comentarios... read them below or Comment }

- Copyright © 2013 Shadow Hunter Translator - Powered by Blogger - Distributed By Blogger Themes - Designed by Johanes Djogan