Nota: Como siempre “Guro Translation” carece de la gramática básica a la hora de traducir. No usa plurales cuando son necesarios y utiliza verbos y sinónimos en oraciones que no debería, cambiando el significado. Aun así, su admin hace lo mejor con la versión de este fansub. Prefiero mil la versión de Circus, pero él no tradujo este cap. T_T

Capítulo 40 – Orco del Desastre (Disaster Orc)



El jefe de los hombres lagarto trató desesperadamente de contener el ataque entrante de los soldados orcos.
Dividió las tropas enviándolos a los cuatro pasajes, para que se apoyen unos a otros.
Dado que el pasaje no era tan grande, y el hecho de que sólo unos pocos pueden luchar, fue un alivio.
Si uno considera la fuerza de los individuos, el pequeño ejército de los hombres lagarto tenía mayor resistencia en comparación a los soldados orcos.
Al final de la cámara están las mujeres y niños evacuados, y aquellos que pueden luchar y proteger las líneas del frente.
Estaban en caso de que alguien se las arregle para romper a través del pasaje.
El jefe observa la situación de la guerra y se da cuenta de que no podrían sobrevivir más de un día.
Mientras seguía cambiando las tropas para hacerles recuperar de su fatiga, todavía se las arreglan para luchar decentemente, aun así, entre la brecha de cambiar los dos equipos, fueron empujados hacia atrás poco a poco.
Sus fuerzas actuales eran menos de 1.200.
Incluso sin reagruparse, se puede ver que hay algunos soldados que murieron en la batalla.
También, otra pesadilla atacó al jefe. Los soldados orcos comenzaron a ser envueltos en un aura amarilla.
¿Qué es esto?
Era lo que pensaba, pero la respuesta fue dada inmediatamente. La habilidad de combate individual del orco fue en aumento.
Mientras ellos no se hacían exageradamente más fuertes, ahora poseen la habilidad de ganar contra un lagarto.
Hasta ahora, la habilidad individual de los hombres lagarto fue capaz de mantenerlos a raya, pero ahora esa ventaja se perdió.

Esto es… El único destino que queda para ellos es una muerte honorable.
El jefe preparó su resolución.
Escapar sería inútil, luchar por más tiempo sería inútil.
Aun así…

─ ¡¡¡Escuchen!!! ¡Las mujeres y los niños deben huir de este lugar! ¡Guardias, reúnanse!
Ustedes serán los acompañantes de mujeres y niños, protéjanlos hasta el final, ¡incluso si sólo es una persona más! ¡No voy a tolerar que alguien se rinda! ¡¡¡Para obtener el nuevo mundo (o ver el nuevo mundo), muchas personas necesitan sobrevivir como sea posible!!!

Con toda la dignidad que tenía, hablaba en voz alta.

─ Jefe, ¿va a hacerlo?

El vice capitán de los guardias viene preguntando.

─ ¡Lo sé! ¡No voy a dejar a los orcos hacer lo que quieran!
¡¡¡Les voy a mostrar la fuerza de los hombres lagarto!!!

Nunca mostrar sus debilidades.
Parar él, era el símbolo de fortaleza de los hombres lagarto que cargan esperanza.

─ ¡Guerreros! ¡Prepárense para luchar hasta la muerte contra los orcos! ¡No dejen que ni un solo orco pase!
¡¡¡Vamos a comprarle a las mujeres y niños el tiempo que necesitan para escapar!!!

Y así, el grupo de guerreros logra inspirarse.
No había desesperación en las caras de los hombres lagarto. Incluso si el adversario era más fuerte, si es posible que las mujeres y niños escapen, es su victoria.
Su futuro no cesará.
Después de esto, será un momento difícil para ellos, pero eso no significa el final de su especie.

─ ¡¡¡U~ooooooo!!!

Todos levantaron su voz para disipar su miedo.
El interior de la cueva se llenó con el grito de guerra de los hombres lagarto y reverbera con una vibración atronadora.
Satisfecho con la situación, una voz se escucha desde el lugar donde las mujeres y los niños trataban de escapar.

─ Eso no será un problema. Jefe-dono, la promesa todavía no ha sido cumplida.
¿No se suponía que esperaría aquí?

El silencio, allí estaba parado un hombre que nadie notó.
Con la piel oscura, cabello negro azulado. Ojos azules, un demonio con una altura de 190cm.
Una vez, él y el demonio se habían reunido, a lo que él se identificó como Souei.
¿Han llegado? No, la alianza no estaba aún formada. Pero…

─ Souei-dono… ¿ellos han llegado? Pero, no seguimos su consejo, hemos sido irrespetuosos.

─ ¿Consejo…? ¿De qué estás hablando? Tal cosa no importa en absoluto. Todos ustedes por favor esperen en este lugar. La promesa es mañana. Mañana, Mi Señor desea venir aquí personalmente.

La promesa de la alianza, él no sabe si puede protegerlos. Pero…

─ Sin embargo, no podemos quedarnos aquí, ¡¡¡los orcos están aquí!!!

Al oír las palabras, Souei miró a los pasajes con los soldados orcos siendo ruidosos.
Él los mira como si estuviera mirando basura.

─ Los ruidosos estómagos de estos tipos no se calman… Muy bien. Supongo que tengo que deshacerme de ellos. Por favor, espere aquí un momento.

Después de que él dijo eso, comenzó a caminar tranquilamente hacia ellos.
¿Es una ilusión? Parece como si el cuerpo Souei comenzara a ponerse borroso y superponerse… ¡No! Se ha dividido en cuatro clones.
Cada uno de ellos entro en el pasaje, llegando al lugar donde los hombres lagarto se dedicaban a la defensa.

─ Sustituto.

Al decir esa palabra.
Los cuatro clones en cada pasaje se enfrentaban a los soldados orcos.
Entonces los hombres lagarto que estaban allí vieron un espectáculo increíble.
Los orcos, que nos han atormentado como fantasmas hambrientos del infierno, no pudieron romper la defensa estoica de Souei.
En cada pasaje está de pie una sola persona.

─ ¡Misatoayazanjin! (Decapitar: Formación de Restricción en Cadena)

Era una danza de sacrificio de cuerdas brillantes.
Hilo de acero extendiéndose por todo el pasaje instantáneamente, y moviéndose libremente de acuerdo al mandato de Souei.
Tan pronto como él ejecuta la técnica  en el pasaje, los cuerpos de los soldados orcos fueron cortados.
Para aquellos que vienen a invadir, piensan que será una masacre sin ninguna resistencia.
Es lamentable para aquellos soldados orcos. En todos y cada uno de los pasajes, cada uno de ellos es asesinado por el skill de clones de Souei.
Sin su sentido de auto-conciencia, sólo siguiendo una simple orden, ellos no pueden sentir miedo.
Uno por uno, avanzan hacia adelante como para dejarse atrapar en el hilo de araña estirado. Sin embargo, este hilo es una terrible trampa que cosecha la vida misma.
Felizmente devoran los cadáveres que han sido cortados en pedazos, continuando su avance, y siendo asesinados.
La escena se repite sin cesar, los hombres lagarto no pueden dejar salir ningún sonido.
El campo de batalla con la estructura de un laberinto es un escenario perfecto para Souei.
La extensión de la afilada trampa tenía muchas variedades; él puede cambiarlas de acuerdo situación. Esta vez, Souei centro su interés en la eliminación de los soldados orcos.
No mostró piedad alguna, llevando a cabo la masacre sin siquiera pestañear.
Los hombres lagarto mantenían silencio en asombro.
Después de presenciar la fuerza de una dimensión diferente. Se convirtió en la personificación del miedo.
Abrumando y superando a todos, estaba la figura del más fuerte.

La situación ha cambiado; 2 horas han pasado desde entonces.
Hasta ahora, los soldados orcos que habían venido a invadir murieron fácilmente y de repente comenzaron a retirarse.
¿Qué cosa ocurrió para cambiar la situación de la guerra?
Souei pensaba intuitivamente.
La cantidad de clones que puede usar al mismo tiempo es de 6. Debido a que los primeros dos clones desaparecieron, sólo cuatro clones quedan para proteger la cámara.
El cuerpo principal estaba al acecho en las sombras, mientras controlaba a los clones.
Todo está bien ahora. Él decide confiar el resto a sus clones.
El cuerpo principal de Souei comenzó  a moverse sin que nadie lo note.
Regresó de nuevo al lado de su señor, Rimuru.





El Señor Demonio Orc Disaster tenía conciencia de sí mismo como un Señor Demonio. Por otra parte, el nombre era de otra persona. O en este caso, ¿sería correcto si digo que lo robó?
El Señor Demonio Orc Disaster cumplió la ambición de Gelmudo para convertirse en un Señor Demonio, pero sólo eso.
El único que realmente deseaba llegar a ser un Señor Demonio era Gelmudo.
El Orc Lord sin conciencia de sí mismo era leal a él. Por supuesto, yo no era consciente de tal cosa, ya que no tenía ninguna relación con ellos.
Al ser consciente de sí mismo, sus ojos se muestran inteligencia.
Declarándose a sí mismo un Señor Demonio, como el Señor Demonio Orc Disaster Gelmudo, ha evolucionado con fuerza más allá de la comparación de un Orc Lord.

Detrás de mí, Benimaru se encontraba en una posición de batalla.
Probablemente reconoció al Señor Demonio Orc Disaster Gelmudo como una amenaza.
La sonrisa que mostró hasta ahora había desaparecido, se ha convertido en una expresión seria.

─ ¡Rimuru-sama! ¡Voy a manejarlo!

Por lo que dice, utilizará Prisión de Llama Negra [Hell Flare (Llamarada Infernal)].
Recibo la señal por telepatía; procedo a volar en el cielo. Es bueno tener alas.
El Señor Demonio Orc Disaster Gelmudo está en el centro de la esfera negra. Dentro de él rugía una tormenta a altas temperaturas de queman al Señor Demonio. Ahora entonces…
Después de unos diez segundos, el Señor Demonio Orc Disaster se encuentra tranquilamente en la ubicación de la esfera desapareciendo.
No es que no haya sido efectivo. Él no parece tener ninguna capacidad de resistencia al calor, su piel está completamente quemada.
Pero no es una herida mortal, porque él mismo revestido de su aura, parece que tuvo un efecto similar a Resistencia Térmica.
Por otra parte, su piel quemada está empezando a regenerarse. Es lo mismo que Gelmudo, él también adquirió la capacidad de regeneración.
La energía mágica ahora es abrumadoramente diferente. Él es ahora un auto-proclamado Señor Demonio.
Antes, la “Voz del Mundo” lo dijo; este tipo tenía la “Calidad de un Señor Demonio”. Él evolucionó, y verdaderamente se convirtió en un Señor Demonio.
Este tipo debe ser asesinado ahora, o se convertirá en un verdadero desastre. Estoy convencido de ello.
Benimaru frunce el ceño, ya que logró resistir su ataque mortal.
De hecho, Prisión de Llama Negra (Llamarada Infernal) tiene un gran alcance. Sin embargo, es un skill AoE que es débil si se utiliza contra un solo individuo.
La energía se dispersa y no se centra. Para usarlo contra un solo individuo, más de la mitad de la energía tiene que estar centrada.
Si se hace así, la resistencia y la regeneración no podrán hacer frente y él será completamente quemado.

El siguiente en atacar después de Benimaru es Ranga.
Él utiliza [Relámpago Negro], a lo que yo le sugiero lo converja en un solo punto antes de lanzarlo.
Recibiendo un impacto directo, el cuerpo del Señor Demonio Orc Disaster se puso rígido.
El objetivo es bueno; voy a utilizarlo de esa manera a partir de ahora.
La zona de ataque se ajustó a un solo objetivo, el golpe fue óptimo.
El carbonizado Señor Demonio Orc Disaster, colapsó en el lugar donde se encuentra.
Era natural que suceda. Incluso yo no podría soportar tal ataque.
En lugar de uno en uno, es una lucha contra muchos oponentes, además derrotado por un ataque sorpresa, por favor no piensen mal de mí.
Tal vez, ninguno de los Oni ganaría en un uno contra uno.
Pero, con esto la guerra finalmente terminará… justo en el momento que creí eso,

─ ¡Fuha~a! ¡Así que esto es el dolor! ¡Incluso vi una ilusión de la muerte!
Pero, ¡¡¡no lo suficiente para hacer daño al gran yo!!!

A pesar de estar carbonizado y luciendo muerto, el Señor Demonio Orc Disaster se levanta.
Si nos fijamos en él, tira y arranca su propio brazo y comienza a comérselo.
El Señor Demonio Orc Disaster luego corrió hacia los soldados orcos. Tranquilamente mata a los soldados orcos y se los come.
¡Qué asco! Cada vez que come, su piel carbonizada se despega y aparece una piel nueva.
Además, el brazo que se había arrancado crece de nuevo.
En serio, esa es una habilidad de regeneración tremenda.

─ Estás jodiéndome…

Ranga murmuró involuntariamente.
Va más allá de un monstruo ridículo, su forma va más allá de la realidad.
Parece que Ranga estaba agotado después de usar ese ataque. Se sentó y dejó de moverse.
Me pregunto si él entrando en un estado de baja actividad.
No hay más remedio. El consumo de energía de [Relámpago Negro] fue enorme.
Con esto, no va a poder utilizarlo más.

Un solo destello.
Desapercibida, Shion balanceo la odachi, ella hizo un solo corte.
Un corte en el que ella había puesto toda su fuerza.  El Señor Demonio Orc Disaster detiene el ataque con el cuchillo de carnicero “Meat Crusher (Triturador de Carne)” en la mano.
El corte no acertó. Recibió algo de daño por el golpe. Pero nada grave.

─ ¿Este cerdo asqueroso es un Señor Demonio? ¡Deja de ser tan presumido!

Ella grita, y una vez más su reviste la odachi con su aura, levantó la espada sobre su cabeza y luego la balanceo hacia abajo.
El Señor Demonio Orc Disaster estaba a sus pies mientras se tambaleaba, esta vez manteniendo el cuchillo de carnicero “Meat Crusher” con ambas manos. La espada y el cuchillo colisionaron, dando lugar a chispas feroces.
El Señor Demonio Orc Disaster ganó el concurso de empujar. Su fuerza física supero incluso la de Shion, aquella que tiene una ridícula fuerza y [Fuerza Hercúlea].
Parece que fortalece sus habilidades físicas a un nivel abrumador…, suspiré ante ello.
Shion salió volando, el Señor Demonio Orc Disaster intenta acabar a Shion.
Al percibir el peligro, Shion cubrió su cuerpo con su aura.
Pero parece que ella recibirá un daño considerable de ese ataque.
Con su rostro lleno de frustración, parece que tomará un tiempo hasta que sea capaz de moverse otra vez.

Sin ruido, de pie detrás del Señor Demonio Orc Disaster está una persona, un samurái en su mejor momento.
Hakurou.
Incluso yo, observando desde el cielo puedo reconocer la velocidad de su corte, que impactará.
No se puede detener, también es imposible evitarlo. La espada corta a través del cuerpo del Señor Demonio Orc Disaster, cortándolo en dos piezas, la cabeza cayó.
Con esto debería estar muerto. Así pensé.
Todavía…
Las partes del cuerpo separados se conectaron por un aura amarilla, arreglando y fijando la cabeza hacia su posición original.
Parece una visión de una película de terror, todos perdieron sus palabras.
Hakurou también abrió los ojos con sorpresa.
Estoy convencido ahora.
La habilidad más temible del Señor Demonio Orc Disaster es su tremenda capacidad de regeneración.
Hasta ahora, no tiene variedad a resistencias, sería imposible matarlo.
Sin embargo, si lo quemamos con Fuego y [Relámpago Negro], es posible superar su defensa y capacidad de restauración.
Pero ahora es imposible……

Benimaru y Ranga se han quedado sin poder mágico. Shion está lesionada, ahora mismo Hakurou está intercambiando cortes con él uno a uno.
El ataque de Hakurou no alcanza a su objetivo, el ataque del Señor Demonio Orc Disaster tampoco acierta.
Como era de esperar de un maestro. Sin embargo, cuánto tiempo continuará, la situación está empeorando gradualmente.

En ese momento,

─ ¡Decapitar: Formación de Restricción en Cadena!

Al mismo tiempo que la voz se escuchaba, el Señor Demonio Orc Disaster es capturado por Hilo de Acero Pegajoso.
Fue obra de Souei. En silenceio, acechando desde la sombra de Hakurou, él estaba esperando el momento adecuado.
¡Ya veo! Estaba impresionado.
De esta manera, incluso si tienes una alta capacidad de regeneración sería inútil.
El héroe siempre llega tarde. Como era de espera de Souei.
En el momento en que me siento aliviado, siento algo fuera de lugar.
Su aura amarilla está envolviéndose alrededor de Hilo de Acero Pegajoso.

─ Caos Devorador

El Señor Demonio Orc Disaster usa su skill. Es más atroz que cuando lo utilizo como Orc Lord.
Corroe todo lo que toca.
Esas cositas de aura amarilla deben ser la esencia del skill del Señor Demonio Orc Disaster.
De hecho, ese skill es una de las habilidades de skill único [Los Hambrientos].
Su efecto está corroyendo y descomponiendo cada material que entre en contacto con él.
Cuando la resistencia no pueda resistir la corrosión, la muerte visitará a la criatura viviente.
El Señor Demonio Orc Disaster comienza su búsqueda.

─ ¡Muere! ¡¡¡Gaki no Koushinenbu!!! (Danza de la Marcha Fúnebre).

Era un skill que Gelmudo utiliza. Pero, el nivel de potencia es diferente.
Sintiéndolo, Hakurou y Souei se retiran.
La prisión de fuego negro (Hell Flare) de Benimaru1, no deja nada a su alrededor.
A pesar de que el poder no es absoluto, no hace daño a la persona que toca, sino que da el efecto de corrosión.
Calidad, potencia, rango. Si todos se combinan se convertirá en un ataque para matar. Afortunadamente la velocidad es lenta.
Si lo reciben normalmente el Oni no saldrá ileso.

─ ¡Fuhah~a! ¡Entretenme más! Es un buen ejercicio antes de la comida.
Ustedes deben saber muy delicioso. ¡Fuhahaha! Todos ustedes se convertirán en comida para mí. ¿Están felices?

Mis subordinados, la principal fuerza de cinco personas, incluso si trabajan juntos, todavía no son capaces de ganar.
Este es…

Ya no soy capaz de evitar que mi cuerpo tiemble.
Este temblor es, un temblor que viene de mi instinto.
Así de malo. No puedo dejar de temblar.

¿Era el… miedo?

No, es diferente.

Esto era…

Alegría. Sí. ¡Me sentía alegre!

Yo, desde el fondo de mi cuerpo, ya no puedo parar mi instinto de volverse loco y hacer ruidos de alegría.
Mis subordinados, la principal fuerza de cinco personas luchando juntos no fueron capaces de ganar contra este oponente.
Sin embargo, en mi mente no había miedo.
El sentimiento de depresión que aparecía en el principio, en este punto a volado totalmente lejos.
Eso sí, reconozco a este tipo como un enemigo.
Lo siento por pensar en ti como problemático.
Dejo de volar y desciendo al suelo.
Cuando me acerco, el aura amarilla, Caos Devorador se abalanzó sobre mí.
Siento que esto se enrolla alrededor de mí pegándose a mi cuerpo. Esto es desagradable.
Ya veo, ¿así que está tratando de comerme?
Genial, ¡si crees que puedes hacerlo, entonces hazlo!
Sintiendo una alta excitación de mi instinto, una sonrisa comenzó a flotar en mi cara.
¡Antes de que me comas, te comeré primero!

Y así llega el tiempo para el choque entre el Señor Demonio Orc Disaster Gelmudo y yo.



─────────────────────────



1- Para el que no se haya dado cuenta, aquí Rimuru usa de ejemplo el skill de Benimaru para compararlo con el del orco. Jodido guro trans… que no sabe hacer las conjugaciones.



{ 7 comentarios... read them below or Comment }

  1. Al fin luchará... y dejará de ser un princeso jajaaj pero claro... como andaba de flojo por la falta de emoción dejó a los otros atacar primero Wiss te regañará como a Vegueta por pensar mucho las cosas jajaajaj

    ResponderEliminar

- Copyright © 2013 Shadow Hunter Translator - Powered by Blogger - Distributed By Blogger Themes - Designed by Johanes Djogan