Capítulo 59 – La Iglesia se Mueve


El Demonio Grucius patrullaba el bosque cuando una comunicación telepática entrante repentina lo confundió.

─ ¿Hm? ¿Algo esta mal?

Varios de sus compañeros de equipo de la guarnición fronteriza estaban preocupados por é le preguntaron al mismo tiempo.
Estos compañeros de buen corazón, no dudan de que sea un demonio. Sin darse cuenta de ello en sí mismo, Grucius ve la ilusión de compañeros reales en ellos.

─ Nada, estoy bien.

Respondí así, y se sintieron aliviados.
No pasa nada, eso es indignante.
Ahora estoy recibiendo el contenido de la comunicación telepática.
(¡Grucius! Es una emergencia. ¡Cuando llegué el momento, actúa de acuerdo a tu juicio! Actualmente estamos en guerra. Me pondré en contacto contigo otra vez cuando ganemos. ¡Hasta entonces, eres libre!)
No hay duda, algo está sucediendo.
Esta es la primera vez que he oído la voz del demonio Karion en pánico. ¿Así que quién es su oponente?
Era irritante y no puedo pensar en nada.
¿Qué debería hacer? Él me dijo que tomé mis propias decisiones, pero no puedo pensar en ninguna medida.
Después de eso traté de comunicarme telepáticamente por si acaso, pero nada resultó de ello.
El corazón de Grucius se llenó poco a poco de ansiedad, prestando atención a fin de evitar que sus compañeros de equipo se den cuenta de su malestar.


♦♦♦


La cara del señor demonio Clayman se llenó de alegría después de recibir el informe.
Karion fue el que trató de persuadir a Milim, pero de alguna manera terminó en una batalla.
Eso es bueno. De hecho, hay pocos señores demonio que todavía serán misericordiosos después de estar enojados.
Según el informe, Milim triunfó sobre Karion con una abrumadora destreza en combate, e incluso volaron el castillo real, Morotomo.
Relata Frey mientras elegantemente bebe té.
Los otros demonios aparte de Frey, que eran espías, todos reportaron lo mismo.
No hay duda.
El señor demonio Karion está muerto. Incluso un fuerte señor demonio como Karion no era ningún problema si uno tiene al “Poder Absoluto (Milim Nava)” en sus manos.
Los 10 grandes señores demonio que gobiernan sobre el Makai.
Entre ellos, 3 personas incluyéndome a mí se agrupan como 1; ahora, 1 miembro ha desaparecido.
Además, por haber tratado de amenazar el poder absoluto, los últimos momentos del señor demonio Karion serán una buena publicidad.

─ Kukuku, todo va sin problemas, justo como lo planeado.

─ ¿Ara? ¿Es así? Me alegro de que fuera de utilidad.

Frey se puso de pie y le dio palabras de conformidad sin tener motivos ocultos.

─ Yo volveré, ¿pero qué pasa con Milim? Desde el aspecto de la batalla, ¿cualquier demonio tratando de resolver este asunto será hecho trizas?

Tsk. Con el ceño fruncido en su rostro, Frey miró a Clayman.

─ Probablemente esté bien que tomes cuidado de ella. Después de todo, tú y ella son amigas, ¿no? Te la encargo, por favor acéptalo. Si se destruye mi castillo no sería capaz de soportarlo.

Al oír estas palabras Frey hace “Yare, yare” mientras sacudía la cabeza.

─ ¿A pesar de que yo tampoco quiero mi casa destruida? Bueno, es inútil, sin importar lo que diga, ¿no?

─ Es muy bueno que entiendas. ¡Puedes irte!

Esa actitud demuestra que él ni siquiera trata a Frey como un igual, sino más bien como un subordinado bajo sus reglas.
Frey no mostró ningún signo de malestar en su expresión, ella envió una mirada penetrante a Clayman y se fue.

Una sonrisa apareció en el rostro de Clayman después de asegurar de que Frey se fue.
Todo está yendo bien.
Todo va de acuerdo al plan de “esa persona”.
A diferencia de una profecía, las cosas no siempre van como se predice, pero el progreso va sin problemas.
En el plan original, el Orc Lord fue designado como el nuevo señor demonio. La razón para apoyar este plan era con el fin de manipular al mencionado señor demonio.
Dado que nuestros intereses coincidían, ambos decidimos trabajar juntos. Incluso si el plan falla, no hay pérdidas.
Pero entonces, un monstruo sospechoso apareció, y creó una ciudad de monstruos. Tan pronto como esto fue conocido, el plan fue modificado para utilizar la ciudad.
Para utilizar nuestro interés común como cebo, utilizando a los monstruos en esa ciudad como cebo.
El cebo era poco, y por suerte el que mordió el anzuelo era el más fuerte señor demonio.
Clayman comenzó su plan, en primer lugar, mediante la intercepción de una barrera de múltiples capas.
Entonces, como es habitual, realizando un informe periódico.
Un compañero de confianza.
Él ha jurado su lealtad al verdadero maestro…...


♦♦♦


Desde que Myulan se unió a la Guarnición Fronteriza, cada día era muy ocupado.
El hecho de que ella tomó el deber de chamán, no significa que ella estaría menos ocupada. A veces, una persona curiosa sobre las artes oscuras vendría desde lejos, y ella le enseñaría.
Si eran maldiciones simples, podía enseñarles. Antes de que ella se convirtiera en un demonio era originalmente una bruja. Enseñar maldiciones utilizados por los humanos es una tarea sencilla.
De lo que ella estaba ocupada era de su posición como un oficial del personal, otra de sus posiciones.
En primer lugar, pedirle a un recién llegado tomar el cargo como un oficial del personal no es una buena idea…
(¡Para poner su confianza en un demonio, estas personas son excesivamente bondadosas!)
Esa es probablemente la impresión que tenía si fuera a ponerlo en palabras.
Dando órdenes a los pelotones para reunirse en la ciudad de los monstruos, e informar al capitán. Ella ha estado manejando todo eso.
Para pensar en ella como alguien irresponsable es prácticamente imposible.
Aun así, en medio de toda la disconformidad, también hubo un montón de pensamientos.
Después de interactuar con la gente por un tiempo, sentimientos olvidados comenzaron a surgir.
Y,

─ ¿Myulan, estás bien? ¡Por favor dime tu respuesta pronto!

Dicho por un hombre cortejándola, ella miró a Youmu.
Desde el principio sentí su mirada cuando me infiltré en la guarnición fronteriza.
Estaba en alerta por si fuimos descubiertos, pero Grucius que no había nada.
¿Qué está pasando? Cuando yo estaba pensando en eso, Youmu miró aquí.
Cuando nuestros ojos se encontraron, el apartó la mirada de vergüenza.
Sin embargo, recientemente, no sólo su actitud incluso sus palabras contiene indicios de cortejo.
Él dijo,

─ Te amo. ¡Por favor sal conmigo! ¡Definitivamente vas a ser feliz, te lo prometo!1

Lanzó una bola recta.
A pesar de que por lo general tiene una actitud frívola, él era bastante serio. Él no ha hecho ningún movimiento hasta ahora.
Los momentos en que era una joven chica, eso habría sido hace 700 años.
No puedo recordar mucho de ese entonces, no tengo ningún recuerdo de interactuar con otras personas.
Para ser honesta, la experiencia llamada amor es algo de lo que esa chica carecía.
Hubo más alegría que ansiedad. Además…

(Él dijo que me promete felicidad…
A pesar de que mi corazón está en las manos de Clayman. ¡No puedo, no puedo!
Además……
¿Cómo podría un humano caer enamorado de mí?)

Al final, ella aplazó la respuesta.
¡Me niego! Sus razones le dicen que sí, pero por alguna razón ella no pudo reunir el valor suficiente para decirlo.
Ella ha sido un demonio durante 400 años, pero esta es la primera vez que ella sentía tal inseguridad.
En tal estado, Myulan fue contactada por Clayman.

Para el demonio Myulan, Clayman no es el objetivo de su lealtad.
Si es posible ella no dudaría en sacar un truco sucio. Sin embargo, en contra de ese astuto señor demonio, nunca aparecerá una oportunidad así.
La última vez que ella informó, recordó que Clayman estaba extrañamente de buen humor, y se sintió incómodo.
Probablemente se le ocurrió algo maquiavélico, pensó ella.
Desafortunadamente, ella no tiene contramedidas. No es algo con lo que ella pueda ir abiertamente en contra.
Incluso si alguien se siente infeliz, no hay modo de que ellos puedan salvarse a sí mismos. Tener sentimientos desagradables sobre esto es natural.
Y de repente ella recibió el contacto.

(Pareces saludable. Gracias a la información que recopilaste, todo va bien aquí. Buen trabajo. A pesar de que he estado manteniendo tu corazón por ti, creo que podría regresártelo pronto.)

Una oferta repentina.
Myulan de repente se sintió eufórica. Pero no se alarmaría.
Su oponente es un Señor Demonio. Incluso engaña a quienes trabajan bajo sus órdenes sin vergüenza, él es sin duda un malvado Maestro Titiritero.

(¡Wow! ¡Muchas gracias!)

Esa sería la respuesta segura.

(No hay necesidad para que seas cautelosa. ¿Qué? Sólo tengo una última cosa que quiero que hagas. Hasta entonces, sigue disfrutando de tu vida tranquilamente. Bueno entonces, nos vemos.)

Ella se quedó inquieta sin poder responder, y la conexión se cortó.
¿Esto es una trampa? No hay forma de confirmarlo.
Haciendo lo que ha hecho hasta ahora, ella se limitó a seguir sus órdenes.
Sin embargo, si realmente fui liberada……

(¿Me pregunto si lo he aceptado?)

Con una sensación incómoda en su pecho, Myulan reanudó y actuó como si nada hubiera ocurrido.


♦♦♦


Sakaguchi Hinata despertó de su ligera siesta en un estado de somnolencia.
Diligentemente sirviéndola, Nicolás le había traído una taza de café.

─ Oh, ¿has despertado?

El Cardenal Nicolás Spertus.
Él es el hombre que está sentado en el pináculo de la religión occidental, el sagrado, inviolable, hombre de confianza del Papa del Santo Reino Ruberios.
Para Hinata, ese hombre es tan fiel como un perro domesticado.
Compartieron la cama ayer, e incluso le permitió ser su compañero durante la noche.
Sin cansarse, ella lo miró lamiendo su cuerpo limpio.
(En serio, al igual que un perro…)
Eso era lo que pensaba Hinata.
Él adora a Hinata, como si fuera una diosa o un santo. Un hombre idiota, Hinata pensó.
(Incluso si excreto después de comer. Después de un año, es natural para mí envejecer. No es como que mi cuerpo siga siendo hermoso por siempre. Todo lo que este hombre mira es una mera fantasía.)
Él desea su cuerpo. Es barato. A pesar de que no creo que este cuerpo valga mucha, él puede hacer lo que quiera con él.
Para ella, su cuerpo no es más que un medio para ganar a otros. No existen otros valores.
Por supuesto, esa chica también tiene deseos carnales. No es sexualmente frígida. Aun así, ¿y qué?
Sólo unos pocos hombres que me gustan tienen permitido hacer lo que deseen con mi cuerpo. Sin embargo, los hombres que me desagradan no serán perdonados si hacen lo mismo.
Es decir,
(Al final, no me disgusta Nicolás, ¿es eso?)
La realidad es que la gente a su alrededor no puede entenderla.

─ Ahora, el desayuno está listo. ¿Qué te gustaría comer?

Dulces de repente fueron traídos al cuarto.
Nicolás, preparando y llevando el desayuno para alguien más, eso es algo que nadie podía imaginar.
Porque cualquiera que sabía de Nicolás lo describiría como un hombre arrogante, egoísta, a sangre fría con la máscara de un santo.

─ Ah, lo tengo. Gracias.

Cuando Hinata lo llama casualmente, Nicolás asiente con la cabeza con alegría.
Y los dos toman su desayuno.
Después de mucho tiempo, la comida tenía un sabor delicioso.

─ Oh cierto. Tenía algo de que informarte, esto es algo que un espía trajo antes.

Después de terminar su comida y estar relajado, Nicolás hablo con Hinata.
No se puede evitar si se quiere ganar su favor.
Hinata, mientras se peina su preciado pelo negro de izquierda a derecha con el peine, miró a Nicolás.
Recogiendo sus gafas circulares de la mesa y poniéndoselo.

─ Vamos a oírlo.

Ella dijo brevemente.
En el interior se encuentra la belleza entre bellezas que era el capitán de los “La división de Caballeros trabajando directamente bajo el Papa”.
Ella con su calma habitual, de expresión fría.
El tiempo para relajarse ha llegado a su fin.

Nicolás comenzó a compartir su información.
Acerca de la turbulencia de los monstruos en el Gran Bosque Jura y los monstruos que construyeron una ciudad.
Además, algunos países ya habían comenzado a comerciar con los monstruos, esa fue la información que se compartió.

─ ¿Qué dijiste? Esos monstruos anularon la creencia religiosa de que los monstruos son los enemigos de la humanidad……

Murmura Hinata, a lo que asiente Nicolás.

─ Así es, ¿qué vas a hacer?

─ Fumu… Es cierto...

Hinata está profundamente pensando.
Aplastarlos es fácil. Sin embargo, esta en la naturaleza humana dejarlos en paz si no causan problemas.
Al menos, siempre y cuando sean aplastados antes de hacer contacto con los humanos, todo habrá terminado.

─ Sólo podemos esperar y ver por ahora. ¡Sin embargo, investiga el potencial de guerra de esa ciudad, y asegúrate de que es una fuerza que podamos aplastar! Como la iglesia, no podemos movernos a menos que exista una solicitud de alguna parte.
Bueno, si no se vuelve uno simplemente podemos forzarlos a serlo…

Así se llegó a esa conclusión.
Después de escuchar este comentario, Nicolás asintió.

─ ¡Que alguien vaya a echarle un vistazo!
¡Movilizaremos la “Blood Shadow2 (Sombra de Sangre)” de la iglesia!

La Blood Shadow es un caballero caído. Con alta destreza en combate, era un asesino en serie que mató a los plebeyos.
Para Dios, la Iglesia y el Papa, hay una serie de extremistas que juraron lealtad.
Sin embargo, sus habilidades son de primera categoría, no cualquiera de la iglesia podría simplemente eliminarlos.
Para Hinata que tenía un fuerte sentido de repugnancia, el jefe es una existencia divertida. Para la racionalista Hinata, la aceptación ciega de Dios era un símbolo de la estupidez.
Era irónico teniendo en cuenta la posición de Hinata como guardián de la justicia de Dios.

─ ¿Es así? Entonces, te lo dejo a ti. Es mejor si no te olvidas de la disciplina de la iglesia.

Este no es el escenario para tomar medidas.
Te dejo la recopilación de información a ti. Además, puede haber algo que ganar de esto.
Eso es lo que ella decidió.
Como resultado, el perro loco sediento de sangre fue puesto en libertad.



─────────────────────────



1- ¡Quedé Impactado! Como dijo el Editor del fansub inglés: “Eso no es un indicio” XD.
2- Lo dejaré en ingles ya que suena más chévere.



{ 7 comentarios... read them below or Comment }

- Copyright © 2013 Shadow Hunter Translator - Powered by Blogger - Distributed By Blogger Themes - Designed by Johanes Djogan