Recent Posts

Capitulo 69



Ya lo dije antes, Guro puso sus manos en este cap T_T

Capítulo 69 – El Nacimiento de un Señor Demonio



(POV: Rimuru)

Después de que la conversación concerniente a Youmu había terminado, la conferencia estratégica recién daba comienzo.
Todo el mundo me está mirando con expresiones rígidas.
Vamos a escuchar sus opiniones en primer lugar.

─ En primer lugar, antes de dar mi opinión, quiero escuchar lo que cada uno tiene en mente.

Escuchando eso, todo el mundo empezó a dar de forma activa varias respuestas.
Sólo el propio Gabil puede utilizar espíritus. Por ello, no se puede evitar.
Quiero evitar que penetre la barrera varias veces.
Cada uno reunió sus opiniones.

En resumen.

Hay una opinión, de que los humanos son responsables del cobarde ataque sorpresa y que no deben ser perdonados.
Ciertamente, eso es verdad. No creo que ese método de pensamiento sea erróneo.
También hay otra opinión. Que hay humanos que son buenos, así que no es adecuado meterlos a todos en el mismo saco de manera indiscriminada.
Escuchar esas opiniones me pusieron contento. No será nada bueno si alcanzamos nuestros objetivos de forma incorrecta a través de la ira y el resentimiento.

La segunda opinión era el consenso general de la sala.
Esto demostró que hay monstruos que desean vivir en convivencia con los humanos.
Ellos todavía siguen mis reglas, incluso después de que ocurrió la tragedia.
Ellos son mis queridos compañeros. Gente muy importante a la que puedo llamar mi familia.
El yo que no amaba a nadie; aunque creo que este amor es algo turbio.
Mientras todo el mundo estaba calmado, llegué a una respuesta.

─ Todo el mundo, por favor escuchen.

Todos se giraron y centraron su atención en mí.
Cuando llamé la atención de todos, empecé mi historia.

─ Soy un ex-humano; una “Persona Reencarnada”.

Aunque todo el mundo elevó su voz, nadie trató de interrumpir mi historia.
Creo que Ranga ya tenía conocimiento acerca de esto.
Es posible que él lo haya oído mientras residía en mi sombra.
Nadie parecía realmente sorprendido, tal vez ya eran conscientes de ello antes de que les dijera.
Al ver la situación así, continué.

─ Soy una persona que vino de un mundo diferente. En ese mundo, yo era un humano.
Cuando morí en ese lado, reencarné en este lado; como un slime.
En un principio, estaba solo y en soledad, quien podría predecir qué haría tantos compañeros.
Son ustedes.
Tal vez, obtuvieron su forma humanoide cuando evolucionaron porque el proceso era dependiente de los deseos de la persona que invoca el cambio.
Es por eso que hice esa regla de: “No ataquen a los humanos”.
Les dije que me gustaban los humanos, porque yo mismo era un ex-humano.
Creé esa regla, sin la intención de que cualquiera de ustedes se haga daño…
Yo, aunque soy un monstruo, tengo un corazón humano.
Debido a eso… esa vez… sostuve esas preferencias egoístas.
Porque soy un ex-humano, también quiero llevarme bien los otros humanos.
El resultado de eso… por mi negligencia olvide de ver lo que estaba justo en frente de mí. Y este es… el resultado.
Puedo ver que yo soy el responsable de todos estos eventos que transcurren.
Lo lamento profundamente……

Al escuchar mi historia, la habitación cayó bajo una cortina de silencio.
Cada uno de ellos trató de darle sentido a mi historia.

─ Es un hecho que Rimuru-sama es un ex-humano. Aun así no puedo ver cualquier problema que pueda surgir de esto.

Hakurou dijo eso con cara seria.
¡¿Eh?! No esperaba este tipo de reacción.
Yo esperaba que me traten como un enemigo.

─ Pero su maestro es un ex-humano, ¿verdad? ¿No les resulta desagradable?

En respuesta a esa pregunta,

─ ¿Eh? ¿Por qué debería?

─ Mi único Señor es Rimuru-sama.

─ También pienso así.

Y así sucesivamente y sucesivamente.
Y por último, Rigurdo.

─ Nuestros sentimientos no han cambiado ni un poco.
No hay necesidad de preocuparse más por este asunto.

Es lo que él dijo.
Asiento con la cabeza y pienso. Como esperaba, este lugar es donde pertenece mi corazón1.
Realmente soy muy feliz.
Después de verme asentir, Kaijin abre la boca,

─ Siendo así, quiero escuchar algo. ¿Qué es lo que hará sobre la interacción entre los humanos y los monstruos de ahora en adelante?

Todo el mundo giro a verme.
Sí, ese es el problema.
Con la excepción de los monstruos, esto es un gran problema para Kaijin y los otros enanos.
Cuando llegue el momento que me vea obligado a declarar a los humanos como mis enemigos, seré considerado como una nueva amenaza.
Bueno, tal vez ese momento no llegue.
Por ahora, expresé lo que son mis ideas sobre este asunto.

─ En primer lugar, antes de dar mi respuesta final, voy a compartir algunos valores de mi mundo anterior.
En mi mundo anterior hubo una visión ideológica de la moralidad inherente y su derivado la naturaleza inherente del ser humano.
Este punto de vista asume que las personas que naturalmente nacen con la capacidad de distinguir el bien del mal y de estas personas nace el inherente bueno o malo.
Creo que la naturaleza inherente del ser humano tiene sus méritos.
Los seres humanos pueden contener tanto las cualidades de ser moral o inmoral en proporciones iguales.
Si el lado moral es más dominante que el inmoral, entonces esa persona se convertirá en alguien bueno.
Sin embargo, si se invierten las condiciones, entonces la persona se convertirá en alguien malo.
En verdad, tuve esta visión.
Si tú no estás tratando de hacer algo inmoral, en mis ojos eres una buena persona.
Por lo tanto, si alguien no nos detesta o desconfía de nosotros a pesar de que seamos monstruos, entonces es un buen vecino.
Quiero creer en este valor.
Porque quiero creer, me sometí a una experiencia; no pude distinguir adecuadamente los puntos de vista idealistas que mantiene este mundo.
Así que, esta es mi respuesta.
Por ahora, creo que es demasiado pronto para nosotros estar en una etapa en la que con seguridad podamos aliarnos con los humanos.
La primera cosa importante a hacer es que mi existencia sea reconocida por los demás.
Para los seres humanos, una persona que acumula un poder masivo que no puede ser ignorado.
Además, al convertirme en un Señor Demonio, puedo frenar las acciones de otros Señores Demonio.
Para todos aquellos que vayan en contra nuestro, vamos a mostrarles nuestros colmillos y las represalias.
Para todos los que presten su mano hacia nosotros, vamos a concederles nuestra bendición a ellos.
Para nuestros oponentes, vamos a hacer con ellos lo que han hecho con nosotros.
En el futuro, espero que podamos estar unidos en amistad un día.
Estos son mis puntos de vista sobre el asunto.

Así termino mi discurso.
A continuación, él responde.

─ Ese es un punto de vista excesivamente ingenuo e idealista.
¡Honestamente! No es un buen discurso para alguien que habla de convertirse en un Señor Demonio.
………Sin embargo, no me disgusta.

Suspirando, Kaijin transmitió sus pensamientos.
Shuna exclamó mientras reía.

─ ¿No está bien? Incluso si es sólo un método idealista de pensamiento.
Creo que si es Rimuru-sama, usted será capaz de crear tal mundo.

Así ella declaró su apoyo.

─ En cualquier caso, hemos decidido obedecer, por lo que vamos a obedecer sin importar qué. Hemos ido más allá de pensar en ello.

El que sólo sigue las reglas sin pensar, Gerudo, sinceramente su sincera declaración.

─ Oye, hacer a Rimuru-sama el rey. ¿Ese no es mi deber?

Benimaru también…

─ Yo soy la fiel sombra de Rimuru-sama. Voy a llevar a cabo cualquier tipo de instrucción que reciba.

Souei también…

─ Vamos a establecer un nuevo país, con el objetivo de cambiar la manera de pensar de todos.

Youmu también dice aquello.
Todo el mundo, cada uno con sus respectivas palabras, mostró su aprobación.
Recibo el peso de sus palabras.
Para empujar adelante mi tonto ideal, no hay necesidad de hacer una excusa para la próxima vez.

─ Entiendo. ¡Por favor, sigan mi propio egoísmo!

Ante mis palabras,

─ Danna (Rimuru-sama), sabemos (entendemos) que ese es su egoísmo.

Todos estuvieron de acuerdo por unanimidad.

…………

………

……


Entonces, ahora es el momento para la conferencia estratégica contra la invasión militar.
Aquellos que invaden en este momento, son las fuerzas aliadas del Reino Farmas y la Iglesia de los Santos Occidental.
La fuerza principal del Reino Farmas se compone de aproximadamente de 5.000 caballeros y 4.000 mercenarios regulares.
Después de haber aceptado la petición del Reino Farmas, la Iglesia de los Santos Occidental envió cerca de 2.000 de sus caballeros y 3.000 soldados especializados contra monstruos, nombrada escuadrón anti-monstruo.
Y los más problemáticos, 1.000 caballeros de la Orden de Caballería de la Iglesia.
El recuento total era de 15.000, un poderoso potencia de guerra.
Los subordinados de Youmu, que estaban dispersos en varios lugares, vinieron con esta información.
Parece que el número de soldados se reunieron superó mis predicciones.

─ ¿Cómo debemos organizar la formación de nuestras fuerzas?

Dijo Gerudo preparándose.

─ El cualquier caso, mis fuerzas mantendrán su posición en la parte delantera.

Benimaru también se sentía muy motivado.
Él había formado un cuerpo privado de hobgoblins.
¿Ha llegado a esto con la guía de Hakurou?
Rigur comanda a los Goblin Jinetes de Lobo quienes se encuentran en un estado de rabia.
No soy el único que esta enfurecido por la tragedia.
Sin embargo…

─ Lo siento, pero esta vez, he decidido que sólo debería ir yo.
Quiero que ustedes me dejen esto a mí.

─ ………¿Qué trata de decir?

Benimaru preguntó como representante de todos en la sala, entonces empecé a dar detalles.
Esta vez, es para mí ceremonia de evolución hacia un Señor Demonio.

─ Los sacrificios (almas) necesarios para que me convierta en un Señor Demonio son 10.000 personas.
Es una suerte que el número de invasores esté sobre los 15.000; que excede el requisito.
Esta es una ceremonia necesaria para que me convierta en un señor demonio.
Así que esta vez,  yo seré el único que se enfrentará y eliminará a los invasores.

Dije.
En realidad, no es necesario para mí realizar la masacre personalmente.
Esa es la respuesta de [Gran Sabio], siempre que la masacre sea realizada por mi intención la condición se cumplirá.
Un pensamiento repentino cruzó mi mente, ¿tal vez el objetivo del Señor Demonio Clayman es causar la guerra y reunir las 10.000 almas humanas?
Debido a que un ataque en solitario, la guerra hará que sea más fácil cosechar sus almas, esta podría ser su verdadera intención, así, evolucionaría en un nuevo Señor Demonio.
Mis predicciones pueden ser correctas, para una mierdecilla como él disputar una guerra por sí mismo es imposible, pero es algo trivial para mí.
Esa no era la única razón por la que elegí luchar solo.
Es porque siento la necesidad de asumir la responsabilidad esta vez. No siempre debo depender de la fuerza de otros.
Si soy derrotado aquí, entonces eso significa que yo no valía tanto la pena.
Aunque entiendo que este es mi propio egoísmo, sin embargo hay una razón detrás de ello.

─ Además, también hay una tarea para ustedes.
Actualmente, creo que Shion y las almas de los otros están encerrados dentro de la barrera.
Por ello, si en la guerra la barrera es alterada, podría deshacerse y las almas de ella y los otros desaparecían.
A pesar de que se ve reforzada por mi energía mágica, si la lucha comienza la energía mágica que ejerzo puede verse obstaculizada y puede desaparecer.
Quiero que ustedes refuercen la barrera, para así llamar a Shion y los otros.

Esto, no sé si realmente es necesario, pero es un pedido que quiero que realicen.
Incluso si la posibilidad es mínima…
Ahora mismo, estoy emitiendo mi energía mágica.
Para mantener la barrera, el interior de la barrera también está lleno de energía mágica.
La física y la magia conservan las mismas reglas, desde lo macro a lo micro2.
En otras palabras, el espacio está lleno de energía, creo que las almas que están cubiertas por la energía se mantienen en su lugar y no se dispersan.
Si la protección del alma desaparece, puede pasar que la barrera se disipe.
Los humanos pueden entrar en la barrera sin ninguna dificultad, ya que su componente de energía mágica es escasa.
Con respecto a un alma, ya que es energía pura, se ve obstaculizada por la barrera.
El cuerpo astral de un monstruo se compone de energía mágica. Creo que esto es necesario para incrementar la probabilidad de que la energía no se disperse.
Si voy a la guerra, quiero que las personas restantes mantengan la condición actual de la barrera.
Si quiero ser capaz de utilizar todo mi poder, esta es la mejor solución de acuerdo a la opinión de [Gran Sabio].
Tal vez, incluso si Hinata viene junto con las fuerzas de invasión, voy a seguir siendo capaz de aniquilar a todo el mundo por mí mismo.
Había visto su skill. Esa es mi mayor ventaja. No voy a permitir que me derrote por segunda vez consecutiva.
Al ver mi determinación, Benimaru asintió.

─ Entendido, esta vez vamos a dejarle todo a Rimuru-sama. Por favor deles partes de nuestra rabia.

Respondo a eso asintiendo con la cabeza.
En primer lugar, no hay ninguna intención de perdonar al enemigo.
Recibí el reconocimiento de todo el mundo. Me convertiré en el único rival del ejército invasor.
Al séptimo día.
Veo que una gran cantidad de soldados (hormigas) están marchando.
Pero ahora sólo los veo como alimento.
Esos hijos de puta, se convertirán en los sacrificios de Shion…
Hablando con propiedad, eso debería haber sido una declaración.
Pero, justo ahora.
El enemigo lo ha declarado eso y ha recibido. En ese caso…
Estos hijos de puta, voy a destriparlos a cada uno de ellos.
No hay necesidad de sobrevivientes; no hay necesidad de una lucha justa.
Aquellos humanos (basura)…
Van a convertirse en alimento para mi evolución. Todos ustedes deberían estar agradecidos.
Ahora estoy en el cielo, volando a un ritmo rítmico, miré hacia abajo y confirmo la situación.
No hay ningún problema.
He desarrollado una nueva magia sólo por el hecho de diezmar  a estos bastardos.
¡Ahora vamos a hacer justicia!

─ ¡Mueran! ¡Sean perforados y quemados por la Indignación Divina! ¡¡¡God’s Wrath3 (Ira de Dios)!!

Una ligera lluvia danzante cae desde el cielo, reflejando al que pasa en el suelo en repetidas ocasiones y concentrándose en un solo punto, perfora los cuerpos de los soldados sin encontrar resistencia, y así comienza la masacre.
En el ejército, hay divisiones mágicas que contienen especialistas que pueden erigir barreras defensivas.
Incluso si el número de oponentes es alto, si estoy muy cerca de ellos la <Magia de Ataque al Núcleo> los destruirá de un solo golpe.
Por ello, el buscar refugio debajo de una barrera  es una táctica militar muy común en este mundo.
Por supuesto, también hay barreras defensivas cuidadosamente preparadas esta vez.
Incluso si ellos marchan a una ciudad llena de monstruos de alto nivel, que consideraban como un simple chiste, el nivel de sus barreras es alto.
Sin embargo, su resistencia ante la nueva magia de Ira es inútil.
En este mundo, el principio de la magia de barreras mágicas está especializado para la defensa contra la energía mágica.
Lo que significa que no tienen ningún tipo de resistencia contra cosas que se rigen por las leyes de la física.
Ese es el resultado del análisis de la barrera, de modo que de hecho ha sido confirmado.
Si se piensa en ello, el calor de llamas de 1.000º puede ser bloqueado por una barrera, entonces,  ¿cuál es la causa de que la barrera sea capaz de interferir con el fenómeno natural?
En este mundo, la <Magia Elemental>  usa y manipula la energía mágica con el fin de interferir con las leyes de la física.
Es por eso qué, para evitarlo, las barreras defensivas impiden la entrada de energía mágica.
Excepto que aplastes la barrera con una abrumadora energía mágica, es casi imposible de romper una barrera.
También, ya que impide la entrada de energía mágica, se vuelve imposible causar alguna interferencia física en su interior.
Así que, ¿qué pasa con la <Magia de Espíritus>? Ya que reescriben las leyes de la física porque el poder el espíritu causa interferencia, todavía mantienen su fuerza aunque sea en menor escala.
Por supuesto, si usan barreras espirituales, la <Magia de Espíritus> puede prevenirlo.
Esa es la razón para que la más básica de las barreras tuviera múltiples, más de dos, capas.
Por lo tanto, para cambiar tal pensamiento, he decidido inventar una nueva manera de convertir la magia en energía física pura.
Tomé como inspiración “Desintegración” de Hinata, confiando en [Gran Sabio] para convertirlo en una aplicación práctica.
Al confiarle todos los cálculos, era fácil de poner su uso en práctica.
Puedo crear cientos de miles de gotas de agua que flotan en mi entorno.
En lo alto en el cielo, hay varias docenas de gotas gigantes de agua flotando similares a una lente convexa.
Las gotas de agua en forma de lente convexa en el cielo reciben la luz del sol y se convergen en una línea delgada, por debajo de las gotas de agua formando grupos de espejos reflectantes, que se utilizan para converger más.
Las gotas de agua son creadas por mí con la energía de un espíritu de agua.
Así la luz del sol, que refleja las gotas de agua, se convergen hasta ser tan delgados como un lápiz y su temperatura alcanza miles de grados.
Toda gota de agua atrapada y la convergente energía de luz solar, esta es una reflexión convergente mágica.
Esta es mi nueva magia4, <Física Mágica> “God’s Wrath (Ira de Dios)”.

En el primer disparo simultaneo, no menos de 1.000 soldados fueron vaporizados.
Debajo mío, podía observar que sus movimientos se volvieron caóticos; God’s Wrath (Ira de Dios) inculca pánico.
Por supuesto, esto no ha terminado.
Usando el cálculo más óptimo, mediante el ajuste de la posición, el segundo ataque comienza.
No son capaces de resistir y más de 1.000 soldados perecen.
Esta magia tiene un aspecto aterrador. Es decir, el coste de la energía es bajo.
Las gotas de agua creadas por la magia en el punto final del disparo, se evaporarían y desaparecían por el calor, pero es posible reemplazarlos en un instante.
Por esa razón, uso magia de un espíritu de agua. El agua se puede crear sin utilizar demasiada energía.
Este proceso puede terminar en menos de un minuto, y entonces es posible disparar de nuevo. Después de todo, sólo necesito reemplazar el agua y ajustar su posición.
Y, la energía mágica solo es necesaria para mantener al espíritu de agua.
La fuente de energía que más contribuyó es el símbolo de la energía natural, El Sol.
El único problema es que sólo es utilizable durante el día, pero es de día en este momento.
Todos los problemas desaparecen, ahora por fin puedo deshacerme de esas personas (basura) debajo de mí.
Sin ningún tipo de ruido el golpe va con la velocidad de la luz, sin darle a los soldados la oportunidad de resistir, todos ellos son perforados y quemados, es una masacre.
Soldados con poca armadura, caballeros con armaduras de metal superior.
Todos ellos murieron por igual, sin ninguna diferencia.
Sin embargo, no apuntó a un carruaje particularmente espléndido.
Es incierto si el Rey está dentro de ahí, pero es imposible para él sentir remordimiento si muere rápido.
Pero no soy tan misericordioso.
La recompensa por invocar mi ira imperial, me asegurare de que lo reciba todo…
Iniciando una lucha unilateral, en sólo unos cinco minutos, 2/3 de la armada invasora fueron diezmados.
Es un buen momento…
Voy descendiendo lentamente al suelo con mi aleteo.
Para aquellos tontos, les daré más desesperación.

–––––––––––––––

(POV: El Omnisciente Gran Narrador en el cielo, 3ra persona.)

Justo ahora, ¿qué había sucedido delante de sus ojos? El Rey Edomalis5 había perdido las palabras.
No, no sólo el Rey Edomalis, el mago en jefe del palacio real y el líder de los caballeros también, nadie en el escalón superior podía entender lo que había pasado delante de ellos.

─ ¡¡Ugyaaaaa!! ¡¡¡Brazo, mi brazo……!!!

─ Ayuda, por favor……

─ Uwaaaaaa, desde dónde, ¡¿de dónde diablos está viniendo?!

El campo de batalla, cambio en un instante en un Infernal Pandemonio.
Apenas hasta hace un momento, la moral de las tropas era alta; todos ellos tenían plena confianza en su victoria…
Los caballeros veteranos que sobrevivieron a través de muchas batallas, desconociendo la dirección de la que proviene la luz que penetra su pecho tienen una muerte instantánea.
Los jóvenes soldados voluntarios, tratando de escapar sin entender lo que pasaba.
Los caballeros enviados de la iglesia tenían plena confianza en su barrera, pero esas barreras eran inútiles, miró con desprecio cuando fueron decapitados.
Los débiles y los fuertes, todos por igual temblando de miedo.
Nadie trató de tomar represalias.
Tal vez, si Hinata estaba aquí, ella podría haber sido capaz de responder de forma inmediata en contra de esto y erigir una <Barrera Física>.
Después de todo, <Barrera Física> es un secreto en las artes mágicas. Las personas capaces de utilizarlo son limitadas y el rango eficaz es pequeño…
Pero Hinata no está aquí, así que no hay uso de imaginar una situación hipotética.
El Rey Edomalis siente el terror que le dificulta la respiración, trata desesperadamente de soportarlo.
Él trata de proteger su dignidad como rey.
Desesperadamente pensando con su mente colapsando.
No importa cómo se mire, todo ese esfuerzo militar ha fracasado. Trata de escapar ante la vista de este escenario apocalíptico, pero ya es demasiado tarde, eso no va a ocurrir.
¿Por qué resulto así…? No, eso ya no importa ahora.

─ Folgen… ¿qué… qué debemos hacer?

Le preguntó al fiable líder de los caballeros.
El honorable líder de los caballeros es el más fuerte en el reino. Él no es inferior incluso contra un aventurero de rango A, él es un héroe con una larga historia militar.

─ Folgen, qué sucede, ¿por qué no respondes? ¡¡¡Folgen!!!

Con miedo y confusión, dijo con su voz mezclada con tonos de ira, él tocó el hombro del líder de los caballeros.
Sacudiéndolo violentamente, su robusto cuerpo se inclinó, y el colapso.
Si se observa de cerca, su región temporal había desaparecido, el cerebro se había filtrado.

─ ¡¡¡Ahhhhhhhhhhh *suspiro pesado* x2!!!

El Rey Edomalis gritó de terror, no podía caerse y tampoco podía pararse debido al miedo en su carruaje.
El carruaje es del tipo abierto6, que se utiliza para levantar la moral de todos, pero ahora eso había fracasado.
Mientras que de su ingle fluye un líquido caliente, el intenta escaparse arrastrándose.
Ahora, ya no le importa nada de su dignidad como rey.
Muerte, si se queda aquí, ¡¡él va a morir!!
Cayendo en total estado de pánico, trató desesperadamente de huir.
Sin embargo, nadie se percató de la presencia del rey. Porque cada uno de ellos desesperadamente corría por su vida7.
El símbolo de la justicia contra los monstruos son los 1.000 caballeros de la Orden de Caballeros de la Iglesia; sin embargo, ellos habían muerto sin la oportunidad de hacer algo.
Mientras que eran inferiores a los Santos Caballeros, cada uno de ellos iguala a un aventurero de rango B en términos de fuerza de batalla.
Aquellos que deberían tener superioridad absoluta contra monstruos, fueron aniquilados en un abrir y cerrar de ojos.
Claro está, que caigan en pánico, es justificado.
En ese momento, los soldados que estaban petrificados por el miedo, miraron hacia el cielo.
El Rey Edomalis también miraba al cielo.
Alguien estaba descendiendo desde el cielo, una persona con alas de murciélago negras.
La altura de la persona era bastante pequeña, llevaba una hermosa máscara.
En esa máscara, hay una grieta que pareciera que estaba llorando.
Vistiendo un sublime y hermoso kimono negro, con una hermosa armadura de cuero negro exterior.
Esa persona no lleva ningún arma.
Esa persona es un demonio… No, es un Señor Demonio.
¡Es un Señor Demonio! Su instinto gritaba.
En ese momento, por fin, el rey se dio cuenta del gran error que había cometido.
No es algo contra lo que se pueda luchar.
El Reino Brumund tenía una relación con él.
El Señor Demonio delante de él, ese traje. Debe haber sido tejido a partir de una hermosa tela de seda.
Esa apariencia.
El Señor Demonio frente a él debe ser el gobernante de esa ciudad.
Esto significa, Hinata Sakaguchi8 de la Iglesia, ¡¿significa que ella falló?!
Esa bruja cruel de la que se cuenta, se había dicho que ella nunca ha fallado en su tarea.
Sin embargo, no sería raro si se trataba de alguien que ha superado a esa bruja.
Este demonio tenía un aura emanando de él.
De todas formas, es un hecho que sólo puede ser aceptado. Este demonio tiene el mismo aspecto similar al de un Señor Demonio…
No, todavía hay una oportunidad. En ese momento, una idea cruzó la mente del rey.
¡Soy un rey, podría ser capaz de hablar a la misma altura y negociar! Un experto en el uso de la razón, después de regresar al país puedo preparar un contraataque.
Si él es el oponente que llevo a cabo negociaciones con Brumund, no hay duda, debe postrarse ante mí, ¡el Rey de la gran nación del Reino Farmas! Así…
El rey se había perdido en sus estúpidos pensamientos, y cometió otro gran error.
En este punto, él ya no estaba molesto, su supervivencia es el único pensamiento en su cabeza.

–––––––––––––––

(POV: Rimuru)

Bueno, vi una terrible situación cuando llegué al suelo.
Con [Percepción Mágica] puedo obtener información de la situación a la perfección; puedo perforar confiablemente el punto vital de las basuras.
De vez en cuando, para crear confusión, apropósito cerceno un brazo o una pierna del cuerpo, los gritos de dolor que surgen de eso causan un mayor caos.
Esta terrible situación estaba progresando de la forma que había imaginado antes.
Los soldados supervivientes que han visto mi apariencia cayeron aún más en el miedo.

─ Hiiiiiii, ¡a… ayuda!

Aunque oí la voz de alguien que suplicaba por su vida, me importa una mierda9 su situación y  perforó su frente.
Se necesita tiempo para acostumbrar a ello, pero ahora puedo controlar el haz de acuerdo a mi voluntad.
El ángulo de reflexión es simple, es de bajo consumo, por lo que puedo disparar todo lo que quiera.
Si se converge el rayo de calor en un solo punto, llegará a miles de grados, llegando al punto en que es posible atravesar a un humano con él.
Si se aprende el principio detrás de ello, es posible disparar de forma óptima a voluntad.
Aunque hay un poco de lag, incluso así, tiene la misma velocidad que de la luz, aún si puedes verlo, no puedes evitarlo.
Por ejemplo, si disparas desde 10.000km, el tiempo para que llegue a su objetivo es aproximadamente de 0,034 segundos.
Incluso si el ojo humano percibiera dicha información, el tiempo para que pueda ser transmitido y llegar al cerebro es mucho más lento.
Este cálculo para apuntar con precisión no puede realizarse sin utilizar la habilidad computacional de [Gran Sabio].
Como era de esperar de [Gran Sabio]. Una vez más termino sorprendido.
Si fuera a utilizarlo en las proximidades, hasta yo con la ayuda de [Gran Sabio] tendría problemas en evadirlo. En mi situación, ese sentimiento de que es difícil de evadir, lo dejaré para cuando llegué ese momento.
Además, es imposible que un humano pueda esquivarlo.
Apunto y disparo a algunas personas que trataban de huir, arrastrándose igual que un gusano, como si se postraran ante mí, mientras estaba haciendo eso,

«Confirmado. Se ha adquirido el Skill Único [El Despiadado]… Exitoso.»

No es Gran Sabio, pero si la voz del cielo que no he oído desde hace mucho tiempo.
Cómo decirlo, este skill es una mierda…
Aunque se puede decir que no puede evitar que reciba este skill.
Cuando pregunte qué clase de habilidad tenía, ese bastardo empieza a hablar.

─ ¡E-Espera! ¡Tú (maldito) debes ser el señor de esta ciudad!
Soy Edomalis, el rey del Reino Farmas.
¡Contrólate! Escucharé lo que (tu desgraciado) tengas que decir.

Ese asqueroso viejo mueve su boca.
Cuando lo vi, su región inferior estaba cubierta de orina; su rostro está decorado con lágrimas, mocos y baba.
Qué desagradable figura. Tenía un deseo ardiente de gritar eso.
Es como la sensación de cuando el internet de cae10.
Oh, bueno, mi objetivo ha decidido presentarse, es algo bueno.
Con esto puedo obtener a la mente maestra.

─ ¿Qué? Sólo quieres oírme.

Respondí así.

─ ¡Qué descaro! ¡Yo soy el rey de la gran nación del Reino Farmas!
Eres un ser que por todos medios no tiene ningún derecho de dirigirse ante mí.
Sin embargo, está bien. Esta vez…

Entonces, de un golpe, su brazo fue arrancado y quemado.
Él no emite el aspecto de alguien que debe recibir el respeto de los demás.
Por otra parte, todavía no es consciente de la situación actual, no va a morir, pero con esto espabilara un poco.
Bueno, él puede morir en agonía… pero si es posible, el que ha de acabar con su vida no soy yo, sino la persona (Shion) que tiene mayor rencor es la que debería hacerlo.

─ Escucha, tú (basura). Mira a tu oponente antes de hablar.
No tientes a tu suerte porque soy una persona benévola.
Te permito hablar, continua.

Al principio, sólo mirando sin comprender, el viejo mira fijamente su brazo izquierdo desaparecido.
Cuando su cerebro se pone al día, el dolor lo ataca al instante severamente.
Él grita y comienza a rodar alrededor.
Umm… ¿Él es una persona importante? Pero, ¿parece que le falta algo de honor?
Aquel que dice ser una persona importante (el viejo) frente a mí ahora, mi mente apenas puede encontrar semejanza.
Oh bueno, creo que mi ira se calmó un poco.
Sin embargo, si esta persona muere rápido, me temó que mi ira ardera aún más.

─ ¿Hm? ¿No hay nada más que quieras decir?
Puedo seguir observando tu baile, pero después de diez minutos, terminará, me escuchas.

Al oír mis palabras, me mira, y parece tratar de decir algo.
Su voz no es de ansiedad o dolor. Qué viejo tan molesto.
No hay más remedio. Dejaré que sienta el dolor un tiempo más.
El viejo levanta la cabeza de mala gana.

─ Sólo dilo de una vez. ¡Habla!

Lo amenazo.
Al principio, sus palabras suenan débilmente, pero al final parece que se vuelve más estable.
Y entonces,

─ Mi país quiere entrar en una relación diplomática, ¿puede hacerse?
Es un buen tema, ¿verdad? Había sido engañado.
No podía creer que la ciudad tenga a una persona tan confiable como usted.
Sin embargo, ¡es una suerte que sea todo lo contrario!
Un país con este maravilloso héroe puede ser considerado como un socio de relaciones diplomáticas.
Si entras en relaciones diplomáticas con mi país, entonces podemos mutuamente alcanzar la paz.
Si haces la paz con mi país, ten por seguro que recibirás el apoyo de mi país.
Esto nos beneficia mutuamente, ¿cierto?
De cualquier manera, yo también te presentare al Consejo.
¿Qué te parece? ¿Lo aceptarás?

Eerrr……
Este tipo, ¿es un genio?
Como puedo ponerme así de loco, él quiere probar más agonía pero lejana a la muerte, ¿es eso de lo que habla?
El viejo, sin darse cuenta de que estoy desconcertado por él, sigue hablando sin leer el estado de ánimo.
Por ahora, para callarlo quemo su pierna derecha.
A pesar de que está gritando después de recibir un disparo, no morirá.
Incluso si no se hace nada para detener la hemorragia, no va a sangrar debido a que los vasos sanguíneos han sido cauterizados.
Puesto que es mejor dejarlo con vida, era conveniente.
Me he dado cuenta de alguna manera que el entorno se volvió más tranquilo y así echando un vistazo, parece que los soldados sobrevivientes me temen y respetan, todos ellos están postrándose en el suelo.
Ellos oran desesperadamente, por primera vez, ruegan por su vida.
Por desgracia, tal decisión llegó demasiado tarde, mi bondadoso corazón fue teñido por la ira.
Cierto, el análisis del skill único [El Despiadado] se ha completado.
El efecto es, a la persona que ruega por su vida, con su habilidad será posible apoderarse del alma de la persona que pide ayuda.
En otras palabras, esta habilidad funciona en contra de aquellos que han perdido su espíritu de lucha, enviando una sentencia de muerte en ellos.
Aunque el skill no sería de mucha utilidad, esta vez su habilidad es extremadamente útil.

«Pregunta. ¿Quieres utilizar el Skill Único [El Despiadado]? SÍ/NO.»

Sí. Respondí con una mente tranquila, no hay duda.
Inmediatamente después de usar esta habilidad, además del rey que no fije como un objetivo, y sin ser capaz de ofrecer resistencia alguna, todos los demás murieron.
Con mi habilidad, varios miles de soldados supervivientes murieron.
El campo de batalla que estaba lleno de gritos de dolor, agonía y el miedo paso a uno en estado de calma total.
Acabando con su miedo y dolor al instante, consideren esto como mi muestra de benevolencia.
Para el rey que se mantiene con vida por ahora, no habrá más dolor y miedo esperando por él…
En ese momento,

«Notificación. Las almas humanas (sacrificio) necesarias para cumplir el requisito de evolución se ha confirmado… Reconocido.
El requisito se ha cumplido. A partir de ahora, la evolución hacia un Señor Demonio comienza.»

La voz del mundo resuena en mi mente.
Sin mi consentimiento, mi cuerpo comienza a transformarse y organizarse a sí mismo.
No soy una persona que se llama a sí mismo un Señor Demonio, yo soy el que se transformó en un Verdadero Señor Demonio.
En este día… un nuevo Señor Demonio nació en este mundo.



─────────────────────────



1- Acá hay un monologo muy interesante entre el Traductor, Corrector y Editor inglés. Se las dejo para su disfrute.

T: El hogar es donde tú corazón pertenece.
E: Y donde está la waifu.
T: No tengo waifu…
C: 4ever alone… :<

2- Supongo que se refiere a la “Ley de conservación de la energía”.
3- Al menos Rimuru si ultea. Hay cada Zeus manco y sin dedos en ranked (dota 2).
4- Si les soy sincero, no entendí una mierda de lo que dijo Rimuru cuando comenzó a atacarlos y explicar su nueva magia.
El Scan ingles utilizó palabras a las cuales no les encuentro un sentido coherente para su traducción. Es el segundo cap más difícil que tuve que corregir hasta el momento.
5- Antes era “Edomarisu” que es como los japoneses pronunciarían la última sílaba de “Edomalis (lis = risu)”. Personalmente prefiero este último Edomalis.
6- Supongo que su carruaje es algo así. http://portalnovia.pe/privado/galerias/imagenes/896f9abodas6.jpg
Solo reemplacen a la novia por el rey, también quiten al conductor de color porque sería racista la imagen.
7- Imagen esa escena como la de Los Simpson, la parte del Ajedrez Humano.
https://www.youtube.com/watch?v=veYH4YcH4rA
8- En ese mundo (al igual que la mayoría de los occidentales) decimos primero el nombre personal y después el familiar. O sea, nombre + apellido.
9- Para el que no se haya dado cuenta, algunas expresiones en este cap los cambie por un lenguaje coloquial. Ej: “eres un desgraciado” por “eres un hijo de puta chupa verga que le gusta comer mierda”. Bueno, no tan así, pero ustedes me entienden.
Y, otras las cambie completamente por unas que hacen más juego con la escena.
10- Acá decía otra cosa, pero creo que la referencia de internet es más correcta y el sentimiento más fácil de entender.



19 comments:

  1. Guao!! cuando dijo "No hay necesidad de sobrevivientes; no hay necesidad de una lucha justa." me emocione jajajaja se lo merecen por crueles...

    ResponderBorrar
  2. Fantástico capitulo muchas gracias!!!!!!!!!!!!!

    ResponderBorrar
  3. grasias por el capitulo. como deseava ver la vengansa

    ResponderBorrar
  4. La habilidad que rimuru realizó fue como una lupa pero con el agua y debido a que se realizó con energia espirutusl las barreras de magia no pudieron frenar el ataque, bueno comento esto porque en las notas dicen que no entendieron , espero y con mi explicación comprendan más la habilidad XD

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Si pero si pone una barrera física Hinata lo que no se es si igual serviria encontra . Aparte por que no fue Hinnata , no seria lo mas lógico llevar , la fuerza más potente?

      Borrar
    2. porque Hinata tenia que matar al líder, y supuesta mente eso estaba haciendo e incluso creyó hacer. y de la barrera física, en teoría podría funcionar ya que una barrera física seria como una pared, pero pues depende de la pared que uses

      Borrar
    3. como rimuru dijo, esa es una magia física que el usaba. Por lo tanto una barrera fisica serviria, claro que depende de su fuerta pero si es hinata seguro serviria.

      Borrar
  5. Uhmm... La física es lo que mueve el universo... si usa todo el conocimiento de la física... ese mundo está jodido si lo mezcla con la magia... felicidades rey idiota muajajaja has despertado a un verdadero demonio

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. PDT: Interesante el cap donde se los carga a todos es el 69 JAJAAJAJA se los... y sin vacelina

      Por otro lado si sigue aplicando la físíca con la mágia ¿podrá hacer un lacer? uffff y bueno en otras novelas incluso la manipulación misma de los núcleos y átomos... con magia es casi a nivel de una bomba nuclear

      Borrar
    2. Umm con lo que les disparaba era laser al usar la refraccion de la luz en el agua usada como espejo.

      Borrar
  6. MIERDA PERO QUE LAG TENIA 0.0036 S PUCHA QUE LAG :V

    ResponderBorrar
  7. Usar la fisica junto a magia, por eso es que es rotisimo rimuru el no es un pendejo que depende de fuerza bruza(aunque la tenga), el sabe utilizar todo recurso a su alcance
    Aunque seamos claros el gran sabio es el MVP aqui xD

    ResponderBorrar
  8. Woou me sorprendio el capitulo😲
    estuvo bueno x din Rimuru-sama se pudo vengar de esas basuras😄

    ResponderBorrar
  9. espero que siga con su apariencia habitual y.... que siga con la matanza!!!

    ResponderBorrar