Capitulo 72

Capítulo 72 – Al Despertar


¡Una nueva mañana ha llegado!

Esa frase nostálgica apareció en mi mente.
Ha sido un largo tiempo desde la última que sentí la sensación de despertar.
Quiero decir, dado que no necesito dormir en este mundo, esta es la primera experiencia de este cuerpo al dormir.

Contemplo la escena ante mí, y veo que atareados preparativos se producen en todos los rincones de la ciudad.
Incluso una idea rápida revela la fuerza pulsante que emana de sus cuerpos.
Creo que eso se debe al efecto de mi evolución.

─ ¡Ah! ¡Rimuru-sama, ha despertado!

Oigo una voz nostálgica.
Y detrás de mí, siento un aura nostálgica.
Abrazándome por detrás dos colinas cálidas y suaves.
La evolución no ha cambiado mucho mi forma de slime.
En todo caso, mi color cambio a uno plateado con franjas de oro.
Así que… estoy bien, ¿cierto? ¿Un slime dorado o algo así?
Aquel que puede moverse a la velocidad de la luz.
Aunque eso es probablemente imposible, siento como una especie de aura de “slime superior a mí alrededor”.
Así, mientras me sentaba encima del regazo de Shion, ella frotaba su mejilla contra la mía.
Síp, se siente genial.
Pero, ¡gracias a Dios! Como fue planeado, ella parece haber resucitado.
Y me he convertido en un Señor Demonio.
Por otra parte, no sólo Shion, cada persona asesinada por las Sombras Sangrientas ha revivido con éxito.
Me había preocupado si la tasa de éxito era afectada por la distancia hacia mí, así que estoy muy contento de que todo el mundo fue capaz de revivir.
Bueno, supongo que incluso [Gran Sabio] comete errores. Aunque no me importa si ello me hace feliz.
Mientras que disfruto de su resurrección, también disfruto diligentemente la sensación de sus pechos.
Era un verdadero momento celestial.
Pero como si teniendo la intención de arruinar este hermoso momento,

─ Oh, ¿Rimuru-sama, ha despertado?
Pero debo confirmar si usted sigue siendo el mismo, o de lo contrario no podría estar tranquilo.
Usted debe recordar nuestra clave, ¿verdad?
Entonces, déjeme confirmar. “¿Qué tal la cocina de Shion?” ¡Cómo responderá!

Con una sonrisa malévola, Benimaru pregunta.
Claro que me acuerdo, “Es horrible”, ¿cierto? En serio, que mal momento.
En el momento en que pensé responder, me di cuenta del peligro en el que estaba.
¿Hmm? ¿Estoy siendo sostenido por Shion justo ahora…?
Si digo “Es horrible”… sucederá lo que me pregunto…
Una imagen aterradora llenó mi mente.
¿Ella no irá a aplastarme por la ira?
¡Maldición! ¡¡¡Él me atrapó!!! Una trampa clásica del estilo Hiroaki¹.
¿Qué debo decir? ¿Cuál sería una buena respuesta?
¡Cierto! Gran Sabio sin duda llegará a una buena respuesta.
Pensé y trato de activar [Gran Sabio] pero no respondió.
¿Qué significa esto…? ¡¡¡Oye, Gran Sabio!!!

«Anuncio. El Skill Único [Gran Sabio] ha evolucionado en el Skill Definitivo [Rafael²]
Como resultado, Gran Sabio ha sido borrado y no se puede usar.»

Oh… así que incluso mis skills evolucionan.
Pero, Rafael, ¿eh? Lleva el nombre de un angel; parece bastante sorprendente.
Aparte de eso, lo que es importante es escapar de esta situación peligrosa.
Muy bien, Rafael, ¿cuál es la mejor frase para engañar a Shion?

«Solución. Después de algunos cálculos, no se encontró una frase adecuada.»

¡¡¡Inútil~!!!
Gran Sabio no era bueno en estas situaciones y Rafael es igual de malo.
En serio, ¡aun si la evolución afecta al nombre no cambia los parámetros!
Por supuesto, este intercambio ocurrió dentro de un solo segundo.

─ ¿Eh? ¿Qué hay de mi cocina?

─ ¿Hmm? Oh, ha pasado tanto tiempo que Rimuru-sama quiere darse el gusto, ¿cierto?
De esa manera serás capaz de mostrar los resultados de tu esfuerzo.
Sin duda, él va a aceptar felizmente la comida.
¡Y como nota al margen, yo no necesito probar nada!

Benimaru dijo tal cosa malvada.
Y trata de excluirse el mismo… ¡este bastardo!
¡Ya sabes… justo cuando me desperté en un buen estado de ánimo, ser condenado al sueño eterno es……!
Shion felizmente aceptó su propuesta, y rápidamente salió corriendo gritando “¡He recibido su favor!”.
Sentí que un miedo indescriptible se aproxima.

─ ¡Oye, qué estás haciendo! ¡No hay forma de que pudiera responder “Es horrible” sabes!
¡Me atrapaste apropósito, verdad, Benimaru!

─ Hahaha, no tengo idea de lo que está hablando. Bueno, ¿no debería tener una probada después de tanto tiempo? Gracias a las pruebas de sabor constante que hago, he adquirido recientemente [Resistencia al Veneno]…

Benimaru dijo con una mirada distante.
Me… me estás jodiendo. [Resistencia al Veneno]…
¡¿No acaba de igualar su cocina al veneno?!
Que tragedia. Para encontrarme con esto justo después de despertar.
Justo después de soportar un peligro, ¿me encuentro en otro?

Los resucitados han venido a saludarme.
Aunque su aura ha cambiado ligeramente, sus personalidades parecen ser las mismas.
No hay lapsos de memoria, y sus almas están correctamente conectadas a sus cuerpos.
Sin embargo, cada uno ha adquirido el skill extra [Memoria Perfecta].

─ De esta manera, no importa cuántas veces muramos, ¡vamos a resucitar!

Ellos dijeron eso en broma… ¿o no?
Skill extra [Memoria Perfecta], es un skill relacionado con la memoria del alma.
Lo que normalmente es imposible, pero ellos ahora han adquirido un skill que preserva la forma de vida espiritual.
Después de que cada uno ofreció su saludo, todos regresaron a trabajar en el festival.
Ya sea para celebrar su nuevo poder encontrado u otra cosa, decidieron realizar un festival.
Pero, cuando ellos comenzaron a venir con nombres hilarantes para ello, como “Festival de Cumpleaños del Maou” o “Festival para Adorar a Rimuru-sama” por ejemplo, sinceramente quería detenerlos.
Bueno, esta bien.
Ellos pueden tener toda la diversión que quieran hoy. Después de todo, ellos ya están de muy buen ánimo festivo.
Para un amante de los festivales como japonés que soy, cualquier motivo es lo suficientemente bueno.
Ya que dar una razón al azar para beber en exceso está en la naturaleza de todos los adultos.
Me había ofrecido a ayudar, pero con una gran reverencia rechazaron mi oferta.
Bueno, no puedo presumir mi habilidad para preparar festivales de cualquier modo, así que voy a descansar tal como pidieron.
Entonces, una persona que he estado viendo por aquí corrió hacia mí.

─ Su despertar me llena de alegría sin fin.
Permítame felicitarlo desde el fondo de mi corazón por su renacimiento como un Señor Demonio.

Él dijo, inclinándose profundamente.
¿Quién es ese? Parece como un demonio de muy alto rango, pero no sé……

─ Y perdone mi mala educación, pero con respecto a mi anterior solicitud para convertirme en su humilde servidor…
¿Cómo ha de responder? ¿Ha hecho su decisión?

¿Convertirse en mi sirviente… dice?
Umm, recuerdo invocar uno o dos demonios superiores…
Pero no importa como lo mire, él es claramente superior a ellos.
Yo tenía sueño en ese entonces y no podía ver muy bien, ¿por lo que podría ser uno de ellos…?

─ ¿Eres tú aquel que invoque usando los cadáveres de los soldados?

─ Como usted dice. Fue realmente una deliciosa comida.
Como resultado, fui capaz de materializarme con éxito.

─ … Ah, ¿es así? Bien por ti.

¿Qué hay de los otros dos?

«Solución. Al <Arte Secreta de Resurrección³> le faltaba la energía necesaria.
Por lo tanto, y para cumplir con su deseo, ellos fueron utilizados y borrados.»

Wow.
Rafael está diciendo tales cosas horribles con un tono tan feliz.
Es incluso más despiadado que Gran Sabio, y solo muestra esa personalidad malvada. Y aunque pensé que era un poco inútil, ha sido mi apoyo desde las sombras todo este tiempo.
Lo siento por pensar que eras un inútil.
Sin embargo, para utilizar a esos demonios que sólo querían ser de utilidad para mí es muy triste…

─ Muy bien, lo tengo. A partir de ahora tú serás uno de mis compañeros.
¿Cómo te llamas?

─ ¡Oh! Es muy bondadoso. Pero alguien como yo es un simple demonio sin nombre.

¿Hmm? Un existencia de alto rango pero sin nombre, eh.
No se puede evitar. Vamos a darle un nombre.
¿Pero qué nombre sería bueno?
Demonios que yo conozca… Está aquel que se convirtió en el aliado⁴ de la humanidad.
No habrá ninguna violación de derecho de autor si lo uso, ¿cierto? Pero, puesto que este es un mundo diferente, probablemente no seré demandado…
Ah, como sea.

─ De acuerdo. En ese caso, no te importará si te doy un nombre, ¿verdad?

─ ¿Realmente? ¡¡¡Es la mayor recompensa imaginable!!!

Su hermoso rostro se curvo en una sonrisa de placer.
Síp, realmente estoy predispuesto a ser amado por los monstruos.
Es hora de ponerse serio.
Esta vez, lo pensaré bien.
Y así fue…

─ Tu nombre será Diablo.
¡Recibe ese nombre, y conviértete en mi deidad protectora!⁵

En el momento en que lo nombre, una cantidad considerable de energía escapó de mí.
Realmente he conseguido acostumbrarme a sentir esto. Pero bueno, él tomó sólo la mitad, a lo sumo.
Es decir, estaba preocupado que siendo un demonio de alto rango y todo eso, él tome toda la energía, pero…
Si mal no recuerdo, cuando nombre al Demonio Supeior Beretta me quedé con sólo un tercio de lo que tenía; supongo que un Demonio Superior también es una existencia de alto rango.

«Solución. El individuo: Diablo era un Archidemonio para empezar.
Como resultado de la evolución, la cantidad total de energía mágica del Maestro se ha incrementado en gran medida.
En comparación con la cantidad original, ahora es diez veces mayor.»

S-sí.
Rafael decidió, simplemente, de forma aleatoria, ofrecer su consejo… Pero, me parece haber escuchado algo inexcusable.
Quiero decir, estoy feliz de que ahora es diez veces más grande, ¿pero él tomó la mitad de eso?!
Esto es… eso, ¿verdad? ¿El sentimiento, “Oops, lo hice de nuevo”?
Acaso él no se convertirá en un poderoso demonio.
El demonio en frente de mí, de rodillas, dejó de moverse. Un capullo negro envolvió su cuerpo una postura de perfecta evolución.
Síp, he vuelto a hacerlo.
No hay cura para la estupidez, por lo que no hay nada que pueda hacer al respecto.
Esperemos que en caso él enloquezca, pueda ser capaz de detenerlo.
Dado que la evolución no parecía que iba a terminar pronto, sólo lo deje ahí.
A partir de ahora: ¡vamos a tener cuidado cuando nombremos monstruos!
Me prometí a mí mismo, pero estaba seguro de que no podría mantener esta promesa.

Después de haber olvidado por completo a Diablo, pasé el tiempo viendo los preparativos para el festival.
Mientras que todo el mundo estaba alegremente cumpliendo sus tareas, me daba miedo la comida que preparaba Shion.
Y luego, eso vino.
La temida, Cocina de Shion… también conocida como el arma más letal alrededor.
Con una brillante y feliz sonrisa ella me trajo la comida (?).
Es hora de decir mis oraciones. Esta aquí.
Contemplando el plato humeante,

─ ¡E-esperaaaa~! ¿Qué es esto? ¿Qué demonios es esto?

Eso no es comida.
No voy a permitir que cualquiera reconozca a esto como cocina.
¿Un montón de cosas flotan en el caldo? ¿Estaba tratando de hacer…  estofado?
Escucha niña, cuando alguien cuestiona tu comida, ya has perdido.

─ ¡Oye, oye! Shion, aguarda. Tengo algo que preguntar.
¿Alguna vez has escuchado la frase “preparar los ingredientes”?

─ ¡Por supuesto, Rimuru-sama! ¿Cómo se ve? ¿No parece delicioso?

─ ¡Tonta!
¿Por qué están las zanahorias, papas, pimientos, cebollas, y otros ingredientes flotando allí?
¿Puedes identificarlos solo mirando o algo?
¡Tienes que pelarlos y cortarlos primero!

Grité.
Y cuando vi a Benimaru por ahí caminando,

─ ¿Qué es todo esto? ¿Es evidente que no ha habido ninguna mejora?

Esquivando mis palabras como si fuera agua bendita, Benimaru se encogió de hombros,

─ Nop, esto es imposible para mí.
Me he topado con un muro. Una pared llamada realidad.
Nunca había pensado que algo así podría ser posible, pero esta vez he probado la derrota.

Él dijo, alejándose rápidamente.
Qué pasa con esa porquería de: ”una pared llamada realidad”. Deja de joder conmigo.
Tengo que comer eso, ¿eh…?
Cuando miro a Shion, sus ojos están llenos de lágrimas y ella está temblando.
No hay elección, abrí mi corazón a lo desconocido como un monje, decidí dar el primer paso hacia el nirvana…

─ Lo tengo, me lo comeré.
Sin embargo, la próxima vez, por favor prepara los ingredientes…

─ Umm, acerca de eso. Traté, pero acabé cortando el edificio…

─ ¿Eh?

─ No, “Filo Hercúleo” es un poco penetrante, por lo que es un poco molesto…

Apuntando a la odachi en su espalda.
Ella estaba cocinando, no… ¡¿tratando de cocinar con eso?!
Cuando miré a Benimaru, levanto sus brazos como si se rindiera.
Que hombre poco confiable. Mi opinión sobre él está cayendo rápidamente.

─ Una espada no es una herramienta para cocinar, ¿entiendes?
¿Seguramente hay un cuchillo o algo así?

─ No, yo soy una con “Filo Hercúleo”, de modo que no lo engañaré…

─ Ah, así que es eso. Pensaba darte un cuchillo como regalo pronto, pero supongo que no hay necesidad para ello ahora.

─ ¡Se equivoca! ¡“Filo Hercúleo” está perfectamente bien conmigo engañándolo, es lo que dijo!

─ Ya veo… Te voy a dar un cuchillo dentro de poco, así que úsalo para cocinar.

Lo que es ser una buena persona.
Eso es lo que debe hacerse. Al menos, los ingredientes no deberían salir más así.
Si en esta comida… no, ¡me niego a reconocerlo como comida!... Si comiera esta cosa, debería adquirir [Resistencia al Veneno] supongo.
Probablemente será útil a partir de ahora.
No hay opción, me he convertido en un señor demonio. No voy a morir por comer algo de comida.
Cambio a mi forma humana, y me comprometo a comerlo.
Fortaleciéndome a mí mismo, le di la “bienvenida” a la sustancia desconocida en mi boca.
Sin masticar, trago… ¿Eh? Algo esta mal.
Está muy delicioso.
¡N-no hay forma! Aunque parece completamente incomible.
Abro los ojos y, con sumo cuidado, como otra cucharada.
Delicioso…
Benimaru me miraba, como si rezara. Sus ojos me estaban preguntando si estaba bien.
Lo que significa que cuando Benimaru lo probó, fue muy malo.
Shion tiene una sonrisa triunfal en su rostro.
Esto me molesta un poco.

─ Shion, qué es esto…
¿Por qué, a diferencia de cómo se ve, sabe muy bien?

Fufufu, la cosa es…
Ella dijo, y comenzó la explicación…
En resumen, en el medio de la evolución, cuando necesitaba expresar sus deseos más queridos, ella deseó que lo que cocinará sea delicioso.
Apuesto a que ella pidió tal deseo durante mi ceremonia de concesión de regalos.
Qué estaba pensando, ¿en serio?
Pero, supongo que eso es justo como ella; no, es sólo que así es Shion.

─ Ehehe. De ese modo, obtuve este skill.
¡El nombre, del skill único [Cocinar]!

Estoy tan sorprendido que no tengo nada que decir.
Obtener un skill único sólo para cocina, ¿cuán persistente es ella?
Cuando le pregunte sobre ello, al parecer, no importa lo que utilice, resulta delicioso.
Cuando Shuna se enteró de esto, sus ojos estaban llenos de lágrimas de desesperación y odio. Bueno, para alguien que trabaja tan duro para tener éxito, tal skill es imperdonable.
Pero Shion se desvió completamente de curso al tratar de mejorar.
Bueno, así es ella, supongo.

El día estuvo así por los preparativos para el festival, y estuvimos de fiesta hasta la madrugada.
Borrando por completo el aire de tragedia de hace unos días, la ciudad se llenó de caras sonrientes.
Youmu y Ellen también participaron en el festival, y se divirtieron.

Hay un montón de cabos sueltos que arreglar mañana, y tenemos que hablar del futuro.
Pero no ahora.
Ahora, vamos a disfrutar de la vida al máximo.
Ese es nuestro modo de vida.



─────────────────────────



1- No encontré información correcta de ese estilo Hiroaki. Si alguien puede ilustrarnos, bienvenido sea.
2- Ya volvieron a simplificar los nombres, pero técnicamente el nombre completo es Sabiduría del Señor Rafael.
3- Ya le volvieron a cambiar el nombre. Antes era “Llamado Arcano del Alma”. Personalmente me gusta más el anterior que este nuevo.
4- Literalmente decía “aliado”. Cosa que va contra todo pensamiento, concepto e idea (no filosófica) que tengo sobre el nombre que va a recibir y recibió.
¡Ojo! No soy un fanático ni practicante religioso (aunque soy católico), pero es cultura general lo que uno sabe de él, ¿cierto?
No revise la raw para ver si no era un error ya que me dio weba, pero más adelante lo corregiré… si me da ganas…
5- Me pregunto qué clase de concepto religioso tendrá el autor. En fin…