Recent Posts

Capitulo 74



Capítulo 74 - Veldora


En el momento en que le pedí a [Sabiduría de Señor Rafael] liberar a Veldora, sentí una violenta tormenta de energía dentro de mí.
Sentí un alma con un abrumador poder ser puesto en libertad.

(¡¡¡He renacido!!!)

¿No te suena raro? Yo quería replicarlo, pero me abstuve y,

(¡Yo! Ha sido un tiempo, ¿cómo has estado?)

Le doy un ligero saludo.

(…Qué pasa con eso… estoy de vuelta y das un pésimo saludo…
Pero eso fue más rápido de lo esperado. Había pensado que tardaría un poco más.)

(¡Nop! [Prisión Infinita] llevaría un buen rato, aunque.
Tenía mi skill [Gran Sabio] sin evolucionar, así que ello tomaría otros cien años.

(Bueno, mi skill único [Investigador] también ha estado analizando la prisión.
Por desgracia, ya que fui sellado en el interior, no pude enviar a [Gran Sabio] el informe.
¡Qué absurdamente fuerte que era [Prisión Infinita]! Como era de esperar de un héroe.
Por cierto, ¿qué skills evolucionaron?)

Veldora preguntó y comencé la explicación.
Mi transformación en un señor demonio hizo que mis skills evolucionaran hacia skills definitivos.
[Gran Sabio] se había convertido en [Rafael] y sus habilidades analíticas aumentaron considerablemente.

(Hoho, conque eso era. Oh, ¡y te convertiste en un señor demonio en menos de un año!
A diferencia de esos impostores, un verdadero señor demonio es muy fuerte, ¡ya sabes!

(¡Bueno! ¡Quién lo hubiera sabido! ¿Podría ser un genio?)
Desde mi nacimiento fui el más fuerte slime de los alrededores.
Esto en parte es un hecho, ¿no?)

(¿Eres un idiota? Haciendo cosas tan absurdas. De hecho, he sentido que has extraído cantidades absurdas de energía mágica de vez en cuando.
Y luego ir por ahí nombrando monstruos como si nada… sabes que cuando no tenías suficiente energía provenía de mí, ¿verdad?
¡Qué tipo tan ridículo!
Pensé que por tener mi energía extraída por ti extendería la prisión, pero quién pensaría que evolucionarias en tan corto tiempo.
¡Muy inesperado, he de decir!)

¿Eh? ¿Así que la razón por la que estaba bien nombrando a todo el mundo era debido a Veldora?
Ni una sola vez se me había ocurrido que era extraño al presenciar una la evolución libre de riesgo.
Supongo que no debería estar nombrando a las personas imprudentemente más.
Ya veo… ahora entiendo porque los señores demonio no incrementan rápidamente el número de sus seguidores.
Bueno, ya es demasiado tarde, vamos a decir que todo ha ido según lo planeado.

(¿Sí? ¡Planeé todo esto (una burda mentira)!
Por cierto, ¿recibiste un regalo?
La evolución hacia un señor demonio mencionó algo acerca de dar un regalo o bendición a todos aquellos vinculados conmigo.)

Él hizo un gesto de incredulidad.
Y pensando por un segundo,

(¡Ooooh! ¡Así que el skill evolucionó!
Mi skill único [Investigador] se convirtió en un skill definitivo llamado [Investigación del Rey Fausto1].
¡Reconociendo mi espíritu inquisitivo, se me concedió el camino hacia la verdad definitiva!)

Él está muy emocionado.
Así como se ve, es bastante cabeza hueca supongo.
A pesar de que está perfectamente bien.
Para el gran eufórico Veldora,

(Bien por ti, supongo. La evolución de un skill ocurre de forma inesperada en este mundo, ¿verdad?)

Pregunto,

(¡Tonto! No esperaba que tal cosa ocurriera hasta pasado unos pocos miles de años.
Bueno, ya que aquellos que lo han experimentado no van por ahí haciendo alarde de ello, es más un secreto que otra cosa.
¡Has experimentando algo realmente increíble!)

Él respondió.
Quiero decir, sí, teniendo en cuenta que los señores demonios no nacen todos los días, sería un acontecimiento bastante raro.
Quiero seguir hablando durante un tiempo más largo, pero probablemente Veldora está ansioso por salir afuera.
Pero me preocupa si va a estar bien.
Él está siendo rastreado por la magia de la iglesia, después de todo.
¿No lo descubrirían en el momento en que lo haga?

(Oye, ahora que hemos roto el sello y has renacido, ¿vas a salir afuera?
Si es así, el problema es, pienso que todo el mundo encontrará pronto el aura que emanas…)

(¿Tendrías problemas si lo hiciera?)

Sí.
Lo que quería decir en broma, pero…
Si tendría problemas… Nop, no en lo más mínimo, ¿creo?
Si cualquier cosa sucede siempre puedo depender de Veldora.

(Nop; si lo pienso, no habría ningún problema.
Siendo así, como un medio, ¿qué tal si utilizas uno de mis clones?)

Le ofrecí y cree un clon, moví la conciencia de Veldora allí.
Por lo que lo libere de mi estómago.

Yo y mi hermoso clon.
La única diferencia es que su pelo se ha tornado de platino.
Es lo que pensé…
De pronto comenzó a crecer, llegando hasta los 2 metros. Y, el cuerpo se volvió firme, con un rostro masculino.
Sólo mis rasgos faciales naturales se mantuvieron. Se ha convertido en un hombre joven de muy buen aspecto.
En definitiva, se trata de cómo me gustaría verme si me convirtiera en un chico. Así pensé.
Mientras pensaba, él es un maniaco de las batallas. Tomando una forma fácil para combatir y aun intimidante.
No volvió a su forma de dragón gigante, y casi esperaba que lo hiciera.

(¡Kuahahahaha! ¡He obtenido el poder más fuerte! ¡¡¡Todos los que desobedezcan morirán!!!)

Y otras líneas similares, Veldora dijo tratando de parecer un villano estereotipado.
Por cierto, recuerdo esa línea. Un jefe de mi manga favorito lo dijo.

─ Oye… vejete. ¿Cómo conoces esa línea?

─ ¡Kuahahahaha! ¡La cosa es, que me aburría así que decidí analizar y leer tus memorias!

─ ¡Tú! Sabes que hacer eso tal cosa sin sentido retrasó el análisis, ¿cierto?

─ ¿Eh?

─ ¿…Eh?

Estábamos viendo a los ojos del otro.
Por desgracia, no creo que haya nada placentero en esas memorias.

─ Haciendo a un lado eso. ¡Tú me liberaste, por lo que te estoy agradecido!

Él aflojo su mirada y dirigió la conversación.
En ese momento,

«Anuncio. He obtenido dos importantes piezas de información.»

Rafael dijo.
Esto es lo que él informó,

«Primero. Se ha establecido “Pasadizo del Alma” con el individuo: Veldora, ha sido confirmado.
El Individuo: Veldora ha sido analizado y el skill definitivo [Rey Tormenta Veldora] ha sido adquirido.
Los efectos del skill definitivo [Rey Tormenta Veldora] son los siguients:

Invocación del Dragón Tormenta: Habilidad de invocar a Veldora en su forma de dragón.
-Dependiendo de la cantidad de energía mágica asignada, el tiempo de invocación se reduce.

Liberación del Dragón Tormenta: Habilidad de tener al individuo: Veldora, usando un clon.
-Incluso en caso de muerte, la recuperación de la memoria es posible.

Archivo Mágico del Dragón Tormenta: Habilidad de utilizar “Vientos que Anuncian la Muerte”, “Relámpago Negro” y “Tormenta de Destrucción”

Como se describió anteriormente.
Actualmente en uso, Liberación del Dragón Tormenta no tiene límite de tiempo.
Sin embargo, en el estado actual, los otros skills [Rey Tormenta Veldora] no puede ser usado.»

Otro explosivo anuncio.
Me estás tomando el pelo…
Le informo de esto a Veldora.

─ Un “Pasadizo del alma”, eh. Así que todos mis recuerdos trascienden el tiempo y el espacio y se acumulan en tu interior.
Así que, en otras palabras, mientras tú existas, soy inmortal.
Incluso si soy de nuevo sellado en una Prisión Infinita, todo lo que tienes que hacer es cancelar la invocación.
Quiero decir, siempre he sido casi invencible, pero ahora soy el puto amo2 inmortal…

Bueno, eso es suponiendo que siga viviendo.
En serio, en qué terrible historia se ha convertido esto.
¡Imagínense si alguien me ataca pensando que será un 1 vs 1 y de repente “¡Yahoo!” aparece Veldora!
Ku ku ku. Eso sería lamentable para el oponente.
Que carta de triunfo tan ridícula he adquirido.
Hablando de eso, ¿no era que habían dos piezas de información?.

«Segundo. A través de cadena alimentaria, un gran número de skills se han ofrecido a usted, maestro.
Debo eliminar selectivamente algunos a través de la combinación y el fortalecimiento de los demás? [SÍ] / [NO].»

No es que vaya a usar todos ellos.
Digo, seguro que hay algunos que han pasado años investigando estos skills. No voy a ser capaz de utilizar de inmediato todos.
Por lo que debe estar bien.
Pensé, y seleccione [SÍ].
La combinación de skills comenzó, y terminó rápidamente.

«Anuncio. El skill único [Prisión Infinita] se ha utilizado como base durante la fusión… éxito.
El skill único [Prisión Infinita] ha evolucionado hasta convertirse en el skill definitivo [Pacto del Rey Uriel].»

¿Qué?
Así que había adquirido el skill [Prisión Infinita] también…
Eso fue un anuncio importante, pero Rafael-san está completamente imperturbable.
Pacto, en otras palabras, lealtad.
Quizás esta es la forma cristalizada de la lealtad de mis compañeros.
Un skill creado combinando todos los que tenía, adquiriendo el skill definitivo [Pacto del Rey Uriel3]…eh.
Reviso mi fuerza después de la adquisición del skill. Siento una inmensa sensación de seguridad.
Quizás esta es la prueba de mis lazos con mis compañeros.

¿Hmm? Aguarda un segundo…
¡¿Esto quiere decir que he conseguido cuatro skills definitivos?!
Ahora, ¿no está bien para mí estar orgulloso de mis skills? No, no vamos a ser negligente.
Lamentables son los días de un tonto orgulloso, dicen.
Como alguien que se hace llamar un señor demonio, no puedo bajar mi guardia.
¡Cierto! Cada vez que me dejo llevar pierdo. Este es el momento de máxima prudencia.
De todas formas vamos a revisar los skills.

«Solución. El Skill definitivo [Pacto de Uriel] tiene las siguientes habilidades.

Dominación Espacial: Habilidad de manipular el espacio para cambiar hasta la coordenada deseada. Habilidad de Movimiento.

Barrera de Defensa: habilidad de crear una defensa de múltiples capas, y distorsionar el espacio con el fin de crear una defensa absoluta.

Prisión Infinita: Habilidad de sellar completamente al objetivo con el sello final.

Espacio Aislado: Habilidad de controlar el calor mediante la manipulación de la inercia. Ahora es posible liberar y absorber el calor a voluntad.

Eso es todo.
Al adquirir este skill, los skills adicionales inferiores han sido removidos.»

Ya veo…
Dominación Espacial me permite desplazarme a algún lugar en un instante.
Barrera de Defensa parece cubrir mi cuerpo ahora. Mi interferencia es innecesaria, Rafael parece tenerlo completamente bajo control.
Prisión Infinita puede activarse de acuerdo a mi voluntad. Es la misma barrera que atrapo a Veldora. En otras palabras, los captura y nunca pueden salir.
Realmente no entiendo lo de espacio aislado. Creo que tengo una habilidad de manipulación del fuego más alta, aunque…
A modo de prueba, puse a arder mis puños.
A mi orden desaparece. Oh… bueno.
Sin perder el calor liberado, puedo conservar el estado en un espacio aislado.
Ya que sobrepasa mi entendimiento podría no ser capaz de utilizarlo, aunque lo entienda es sólo otro absurdo skill.
Dejémoslo a Rafael.
Francamente, los skills de Uriel son los viajes al instante, defensa absoluta y el sellado.
Estos los entiendo completamente.
Así que… ¿no soy invencible?
…No, no, acabo de decidir ser prudente.
No debo contar los pollos antes de que nazcan.

Mientras estaba verificando mis skills, Veldora estaba comprobando su propio skill definitivo [Investigación del Rey Fausto].
Suena como un skill increíble.
Sus habilidades incluyen la Aceleración de Pensamiento, Evaluación, Toda la Creación, Estimación de Probabilidades, y Búsqueda de la Verdad.
Aún no tengo esos dos últimos. Por desgracia, la cadena alimentaria no se está activando.
Sin embargo, no podría entenderlos de todos modos.
Por lo tanto, después de haber terminado la investigación de mis nuevos skills, me dirigí afuera.

Abrimos la puerta y salimos afuera.
Gabil estaba arrodillado allí, esperando por nosotros.
¿Paso algo?

─ H-h-oy es un d-día ve-ver…daderamente a-a-afo… afortunado…
Para encontrar a Rimuru-sama y Veldora-sama de buena salud…

Está temblando nerviosamente.
Ya veo, se dio cuenta de que Veldora ha renacido.
No importa que forma tome su presencia lo delata.
Y los Dragonewts son descendientes lejanos de los dragones.
Además, los monstruos del Bosque Jura durante mucho tiempo han venerado a Veldora.
Así que por supuesto su renacimiento causaría pánico.
Ya veo, por lo que incluso si el no sale fuera me causaría problemas de igual forma, podría causar pánico dentro de la ciudad.

─ Veldora, ¿no te importaría que libere el clon y que regreses adentro por un minuto?

─ ¿Hmm? Nop, para nada.
No he terminado de leer este manga a través de tus recuerdos, y puedo usar los ojos para obtener toda la información necesaria.

Él aceptó con alegría.
Por ahora, vamos a presentarles a los jefes de departamento en primera instancia.
Después Veldora entro en mí,

─ Gabil, no hay necesidad de preocuparse tanto.
Si miras de cerca, es un muy buen dragón.

─ U-umm…
¿Cuál sería la relación entre Veldora-sama y Rimuru-sama?
Y como nota aparte, ¿cuándo volvió Veldora-sama a renacer?

Tratando de ocultar su temblor, preguntó.
Y con gusto le expliqué.
Prometiendo que lo voy a presentar a todos en la reunión de jefes de departamento.

Entonces, después de regresar a la ciudad, se veían nerviosos, como esperaba.
Ellos podían darse cuenta, eso parece.
La palabra en las calles es “El Dragón Tormenta ha vuelto a renacer”, por lo que todo el mundo está en guardia.

─ Ah, ¡Rimuru-sama esta ileso!
De repente sentimos el renacer del Dragón Tormenta Veldora-sama de la cueva.
Sabiendo que Rimuru-sama se había dirigido a ese lugar, estábamos preocupados.

─ ¡¿Mi hermano Gabil, está vivo?!

Rigurdo se tranquilizó por mi regreso, y dijo eso.
Al mismo tiempo, la hermana de Gabil, Souka, corrió preocupada.

─ ¿Hmm? Oh, no hay problema. Rigurdo, ¿cómo están los preparativos para la reunión?

─ Sí. Proceden sin demora.
Más importante aún, parece que la presencia de Veldora-sama se aproxima hacia aquí.

Las palabras hacen que todo vaya más rápido.
Esta es una buena oportunidad para presentarle a todo el mundo.
En lugar de avisar uno por uno, decidí hacer la reunión.
También estarán Youmu, Ellen, y el resto de los humanos asistiendo.
Tenemos que decidir nuestro siguiente paso después de todo.

─ Souka, Gabil estará allí, así que también tienes que participar.
¡Deja que Souei reúna a todos los miembros!

─ ¡Sí! ¡Vivo para servir!

Ella exclamó y se fue corriendo.
A una velocidad a la que Rigurdo no podía seguir, corrió para entregar el mensaje a Souei.
Si se lo dejo a ellos, deben reunirse todos rápidamente.

Mientras hacía eso, tenía a Rigurdo explicándome las habilidades de los Líderes de Departamento.

En primer lugar, Benimaru.

Nombre: Benimaru
Raza: Hermoso Oni
Bendición: Cresta/Blasón Tempest
Título: Rey Oni
Rango: Rango A [EP4: 213.000]
Magia: Ninguna
Skills:  Skills Únicos [Generalísimo] [Aceleración de Pensamiento] [Dominación de Pensamiento] [Predicción]

Skills Adicionales [Manipulación de Fuego] [Relámpago Negro] [Barrera Múltiple] [Viaje Espacial]

Skills Diarios [Percepción Mágica] [Detección de Calor] [Majestad] [Fuerza Hercúlea]

Skills de Batalla [Transformación de Fuego]

Resistencias: Anulación de Ataques Físicos, Anulación de Dolor, Anulación de Estados Alterados, Resistencia a Ataques de Espíritus, Resistencia a Ataques de Magia Sagrada, Resistencia a los Efectos Naturales.



En resumen, absurdo.
Él es el comandante en jefe de Tempest.
La siguiente es Shuna.


Nombre: Shuna
Raza:
Hermosa Oni
Bendición:
Cresta/Blasón Tempest
Título:
Onihime5
Rango:
Rango A [EP: 12.000]
Magia:
<Archivo de la Naturaleza> <Archivo de los Elementos> <Archivo de las Maldiciones>
Skills:
Skills Únicos [Analista] [Aceleración de Pensamiento] [Evaluación] [Invalidar Conjuro] [Creador] [Material de Conversión] [Fusión] [Separación]

Skills Adicionales [Barrera Múltiple] [Viaje Espacial]

Skills Diarios [Percepción Mágica] [Majestad]

Resistencias:
Anulación de Estados Alterados, Resistencia a Ataques de Espíritus.



Shuna también excede el rango A.
A pesar de que no está especializada para el combate.
En cuanto a Hakurou,


Nombre: Hakurou
Raza:
Hermoso Oni
Bendición:
Cresta/Blasón Tempest
Título:
Santo de la Espada
Rango:
Rango A [EP: 65.500]
Magia:
<Espíritu de Pelea>

Skills:
Skills Únicos [Artista Marcial] [Aceleración de Pensamiento] [Suprema Aceleración] [Predicción del Futuro]

Skills Adicionales: [Sabio EX] [Barrera Múltiple] [Viaje Espacial]

Skills de Diarios: [Percepción Mágica] [Majestad] [Fuerza Hercúlea]

Resistencias:
Resistencia a Estados Alterados, Resistencia a Ataques de Espíritus



Como se esperaba.
Santo de la Espada, eh. Se adapta muy bien a él.
Aunque así es como todos tienden a llamarlo.
En cuanto a Kurobee, añadiendo su skill único [Investigador] cambio a [Dios de los Artesanos].
Él está totalmente dedicado a la herrería.
En cuanto a Souei,


Nombre: Souei
Raza:
Hermoso oni
Bendición:
Cresta/Blasón Tempest
Título:
Yami (Oscuridad)
Rango:
Rango A [187.000]
Magia:
Ninguna

Skills:
Skills Únicos [Asesino] [Aceleración de Pensamiento] [One Hit Kill6] [Aceleración Suprema]

Skills Adicionales [Barrea Múltiple] [Viaje Espacial]

Skills de Diarios: [Percepción Mágica] [Miedo] [Majestad]

Skills de Batalla: [Veneno] [Parálisis] [Aliento Corrosivo] [Clon] [Manipulación de Hilo]

Resistencias:
Anulación de Dolor, Anulación de Estados Alterados, Resistencia a Ataques Físicos y de Espíritus, Resistencia a Ataques de Magia Sagrada, Resistencia a Efectos Naturales



Él también está especializado en el combate. Oh, y One Hit Kill no es un ataque físico, está dirigido directamente al cuerpo espiritual.
Así que si no están resguardando su alma, no se pueden proteger de ello.
Se ha convertido en un hombre peligroso.
Ahora la niña problema, Shion.


Nombre: Shion
Raza:
Oni Malvado
Bendición:
Cresta/Blasón Tempest
Título:
La Inmortal
Rango:
Rango A [EP: 224.000]
Magia:
Ninguna

Skills:
Skills Unicos [Cocinar] [Decisión Resultante] [Elección Óptima]

Skills Adicionales [Sabio EX] [Barrea Múltiple] [Viaje Espacial] [Regeneración EX] [Memoria Perfecta]

Skills de Diarios: [Percepción Mágica] [Miedo] [Diosa de la Guerra]

Skills de Batalla: [Transformación Demoniaca]

Resistencias:
Anulación del Dolor, Anulación de Estados Alterados, Resistencia a Ataques Físicos y de Espíritus, Resistencia a la Magia Sagrada, Resistencia a Efectos Naturales



Ella…
Después de escuchar el informe de Rigurdo fui a verla por mí mismo…
Pero ella realmente tiene el potencial para luchar contra Benimaru.
Qué terrorífica chica.
Y oye, ¡¿qué onda con [Transformación Demoniaca]?! Ella es un cuasi-señor demonio ahora.
No me sorprendería si ella pertenece a la raza de Señores Demonios ahora.
¿Por qué necesitamos de otro individuo peligroso suelto?
Dame un descanso, en serio…
El siguiente es Gabil…


Nombre: Gabil
Raza:
Dragonewt
Bendición:
Cresta/Blasón Tempest
Título:
Dragon Knight (Caballero Dragón)
Rango:
Rango A [EP: 126.000]
Magia:
Ninguna

Skills:
Skills Únicos [Afinador] [Resultados Inesperados] [Cambio de Destino]

Skills Adicionales [Sabio EX] [Barrera Múltiple] [Viaje Espacial]

Skills de Diarios: [Percepción Mágica] [Detección de Calor] [Súper Olfato] [Majestad]

Skills de Batalla: [Dragon Knight Transformation] [Aliento de Fuego] [Aliento de Trueno]

Resistencias:
Anulación de Dolor, Anulación de Estados Alterados, Resistencia a Ataques Físicos y Espirituales, Resistencia a Ataques de Magia Sagrada, Resistencia a Efectos Naturales



No sé lo que esto significa.
Yo sé lo que significa Afinador, ¿pero qué tipo de habilidad es?
Probablemente, podría ser un skill misterioso que se activa cuando un ataque no es eficaz o cambia el peor resultado a uno afortunado o algo así.
¿Es la vida de este tipo una broma o algo así?
Como era de esperar de Gabil.
No hay que esperar nada, pero tampoco traiciona tus expectativas.
Él también posee muchas resistencias por lo que es inesperadamente fuerte… probablemente.
El siguiente, a cargo de la defensa, es Gerudo.


Nombre: Gerudo
Raza:
High Orc
Bendición:
Cresta/Blasón Tempest
Título:
Rey Orco
Rango:
Rango A [EP: 147.000]
Magia:
Ninguna

Skills:
Skills Únicos [Guardián] [Protección Otorgada] [Sustitución] [Muro de Hierro] [Gourmet] [Depredador] [Estómago] [Suministro] [Demanda]

Skills Adicionales [Sabio EX] [Barrera Múltiple] [Viaje Espacial]

Skills de Diarios [Percepción Mágica] [Súper Olfato] [Majestad] [Fuerza Hercúlea]

Skills de Batalla [Veneno] [Parálisis] [Aliento Corrosivo] [Protección de Cuerpo Completo] [Manipulación de Pensamiento]

Resistencias:
Anulación de Dolor, Anulación de Estados Alterados, Resistencia a Ataques Físicos y Espirituales, Resistencia a Ataques de Magia Sagrada, Resistencia a Efectos Naturales EX



Muy fiable.
Él puede redirigir el daño a sí mismo protegiendo así al ejército utilizando sus propias defensas.
Puedo esperar mucho de él como un general de división.
En cuantos puede activarlo, sin embargo, se desconoce por el momento.
El último es Diablo.
Dado que no sentí pedirle a Rigurdo que pregunte, lo hice yo mismo.
Es decir, lo llamé y él apareció.


Nombre: Diablo
Raza:
Demonio
Bendición:
Cresta/Blasón Tempest
Título:
Señor Demonio
Rango:
Rango A+ [EP: 444.000]
Magia:
<Archivo de la Manipulación de la Energía Mágica> <Invocación de Demonios Superiores>

Skills:
Skills Únicos [Gran Hombre Sabio] [Aceleración de Pensamiento] [Dominación de Pensamiento] [Invalidar Conjuro] [Encantar] [Fascinación] [Seducción]

Skills Adicionales [Barrera Múltiple] [Viaje Espacial]

Skills de Diarios [Percepción Mágica] [Ambición del Señor Demonio]

Skills de Batalla [Law Manipulation7]

Resistencias:
Anulación de Ataques Físicos, Anulación de Efectos Naturales, Anulación de Estados Alterados, Resistencia a Ataques de Espíritus, Resistencia a Ataques de Magia Sagrada



Hahaha.
Qué agradable sujeto.
Se ha vuelto ridículamente fuerte.
Él puede fácilmente convertirse en un Señor Demonio ahora.
No hay duda al respecto.
Después de Veldora y yo, él es el tipo más fuerte en la ciudad.

Haciéndole saber que participara en la reunión, me dirijo a la gran sala de reuniones.
Será una reunión importante que decidirá el destino de Tempest.
Con el objetivo de crear un mundo donde monstruos y humanos pueda vivir juntos en paz…



─────────────────────────



1- Sólo se me viene un Fausto a la mente y es el siguiente…
https://es.wikipedia.org/wiki/Fausto
2- Me gusta más como puse, pero bueno…
3- Síp, se refiere al ángel Uriel.
4- EP vendría a ser algo así como Puntos de Energía (Energy Points). Aunque no estoy del todo seguro ya que no aclaran eso.
5- Onihime vendría a ser  Princesa Oni, pero me gusta más como suena en japonés.
6- Lo dejo en ingles ya que no me gusta en español: Asesinato de un Solo Golpe.
7- Ya lo había explicado anteriormente, pero en este caso significa “Manipulación de la Ley/Leyes”, pero “Ley” puede tener múltiples referencias y no hace énfasis en algo en específico. Además de que suena mejor en inglés.



20 comments:

  1. muchas gracias me encantaron todos los capítulos. Me alegra que Veldora vuelva jejejeje las cosas se pondrán interesantes.

    ResponderBorrar
  2. Esa sensación que queda luego de leer 10 capitulos pero queriendo leer mas

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Solo 10 ? En un dia solo lei esto asi creo que llegue a 40 y me molesta que letra sea tan chicha .Por algo me llamo gula devoradora de capitulos mangas, animes y novelas XD. Preferencia del momento un Slim adorable , el problema nace cuando termine los capitulos traducidos XD

      Borrar
    2. llevo 15 horas leyendo , 60 capítulos y no puedo parar , es una adición

      Borrar
  3. Gracias por el esfuerzo, se puso muy bueno el arco, con las evoluciones,nuevas habilidades,aliados y el regreso de Veldora :D

    ResponderBorrar
  4. muchas gracias por los capítulos GRACIAS!!!! XD

    ResponderBorrar
  5. Bueno hay que agredecer por esta maravilla, muchas gracias!!! espero continues, es un placer leer esta novela y por supuesto una muy buena version, se hace muy agradable la lectura!

    ResponderBorrar
  6. gracias por la traduccion de la novela se agrace el esfuerzo echo y a la espera de nuevos cap :)

    ResponderBorrar
  7. o mi dios buen capitulo haha gracia :3

    ResponderBorrar
  8. Gracias!! GRACIAS!!! Por FIN una traducción que se entiende... Uhh... *snif* que emoción. Espero que sigas con este gran trabajo

    ResponderBorrar
  9. acá solo queda agradecer el excelente trabajo que has echo comparado a otras traducciones que por cierto creo q son de google.
    ta me había leído todo el volumen 4 pero de sentido ni para atrás ni para adelante por eso leer esto es un alivio para el cerebro.
    esperare hasta que lo termines.

    ResponderBorrar
  10. Me encanta , quiero ver que tipo de reacción tendrán los demás al enterarse el tipo de Relaciones entre Rimuru & Veldora u.ur

    ResponderBorrar
  11. Gracias hombre es una adicción esta nobela

    ResponderBorrar
  12. Gracias por la traduccion
    me estoy devorando todos los capitulos mujajaj😄

    ResponderBorrar
  13. es bueno saber el poder de todos, veldora el tsundere regreso! espero que malentendidos y comedias romanticas sucedan

    ResponderBorrar