Capítulo 91 – vs. Los Caballeros Santos parte 2


Al mismo tiempo que Arnaud se abandonó a sí mismo en una lucha desesperada,
Cada otra división también abandono cualquier esperanza de ser capaz de establecer una barrera.
Por ejemplo, veamos cómo les fue a otro escuadrón…





Capitana de escuadrón de pelo castaño, Grenda.
Su escuadrón estaba instalando la barrera sin problemas.
Y de repente vieron a un solo joven caminando hacia ellos.
El caminaba en su dirección, su cabello azul se dividía por dos cuernos.
Estos cuernos significaban que él no era humano.
Grenda chasqueó la lengua, dejó la instalación de la barrera a su ayudante, y preparó a su escuadrón para contraatacar.

─ ¿También eres un habitante de esta ciudad?

Aunque era obvio, le pregunto con el fin de ganar algo de tiempo.
Y aunque ella no esperaba una respuesta,

─ Correcto. Te voy a dar una advertencia. Con toda tranquilidad siéntate y espera.
Si lo haces, te garantizo tu seguridad, ¿captas? Ese es el mejor resultado para ti y el resto.

Él dijo mirándolos hacia abajo.
Grenda resopló y confrontó su oferta.

En primer lugar, no se puede hacer un trato con un monstruo y sólo uno estaba delante de ellos.
A pesar de que parece luce como un ogro de alto nivel, difícilmente sería una amenaza para ellos.
Los ogros tienden a favorecer el combate que se centra en la fuerza bruta.
Matan enemigos con armas pesadas con su fuerza bruta.
Por otra parte, estos también son personas que pueden protegerse a sí mismos con sus duros músculos y altas capacidades regenerativas.
Los ogros son enemigos naturales de un aventurero.
Pero ellos son caballeros santos. No son un grupo que posiblemente podría perder contra un ogro.
Ellos nunca han visto a un ogro de rango A.
El monstruo ante ellos tiene un aspecto de un ogro particularmente débil. Sin embargo, él lleva un aire de dominación consigo.
Lo más probable es que es un monstruo único nombrado.
Su confianza debe venir del hecho de que es uno de los seres más fuertes en el bosque.
Si es así, ellos necesitan enseñarle la fuerza de los caballeros santos.
Como enseñarle a una rana que nunca había dejado su pantano de nacimiento que tan ancho es el mundo. De modo que nunca los vea abajo de nuevo.
(Bueno, vamos a acabar con él aquí, así que no tendrá esa oportunidad.)
Grenda pensó cerrando los ojos.

─ ¡Atención! Objetivo único. ¡Evaluación de peligro A-! ¡Tres miembros, dispongan de él!

Ella había pensado esperar a que sus subordinados establezcan la barrera sagrada, pero sólo había un enemigo.
Dado que él no dio a conocer un aura poderosa, la evaluación de peligro sobre él fue baja.
Ese acto, lamentablemente, decidió el destino del escuadrón de Grenda.

─ Ustedes están siendo descuidados. ¿No están mirando demasiado a su enemigo hacia abajo?

Tan pronto como los tres caballeros se acercaron al muchacho el escenario se tornó nebuloso por una fracción de segundo.
Y, pasando a través de los caballeros, el joven continuó su paseo.
Por qué él pasó a los caballeros… no, los caballeros ya han colapsado.
En el momento en que ellos entraron en su rango él lo había inmovilizado por completo.
Estos tres poderosos caballeros quedaron indefensos. En solo un momento.

─ ¡¿Q-Qué hiciste?!

─ Bastardo… ¡¡¿qué eres?!!

Ella oyó a sus ayudantes gritar y una intensa sensación de déjà vu la atacó.
Estaba recordando lo que la comandante Hinata ha dicho tantas veces…
Y el enemigo ante ella emitía un poder que podría hacerla caer en la desesperación.
En este punto, ella entendió el significado de advertencia de Hinata. Pero ya era demasiado tarde…
Sombras arrastrándose detrás de ella ya han suprimido a todo su equipo.
Completamente inexpresivos, un grupo de jóvenes con la cara idéntica los suprimió y desapareció.
Parece que se había clonado a sí mismo y rodeado al enemigo desde el principio.
Justo como Hinata, en el momento en que él les advirtió la batalla ya había sido decidida.
Él no las veía hacia abajo en absoluto, pero priorizó los resultados.
Grenda perdió.

─ Yo podría decirte mi nombre, pero es una molestia.
Tengo una razón para mantenerte viva.
Dime todo lo que sabes acerca de la iglesia.
Actualmente estoy estudiando y practicando la tortura, por lo que si no respondes voy a estar experimentando contigo.
Claro está, no dudes en resistirte.
Ahora entonces, ¿qué vas a hacer? Aunque no me importa de cualquier manera.

El joven murmuró, completamente desinteresado, con su expresión inmutable.
Junto con su hermoso rostro, la escena llenó de miedo el corazón de Grenda.
La resistencia es inútil. Si es así, ¿tendrá que optar por hablar o morir?
Entonces se dio cuenta de que había dejado a todos sus amigos vivos. Tal vez, si ella fuera a elegir la muerte iba a ofrecerle lo mismo a cada uno de ellos.
Pensando en eso, se decidió a comprar un poco de tiempo eligiendo ser torturada…

─ ¡Tortúrame  o haz lo que desees1! Nunca me inclinaré ante un monstruo.

Grenda dijo como si estuviera resignándose.
Ella sacó su espada y la llenó de energía espiritual. Despertando así su arma espiritual, se opuso al enemigo.
Incluso si su fuerza no era suficiente, al menos ella satisfaría su orgullo.
El hermoso joven de pelo azul-negro, Souei, la miraba con una expresión un poco disgustado.
Y suspiró en su necedad.

─ Ya veo, así que elegiste resistir. Me importa poco los rangos y eso, así que prefiero que me digas lo que sabes.

Más rápido de lo que él pudiera completar la frase, Grenda se movió.
Su espada atravesó rápidamente el cuerpo frente a ella.
Pero, tal vez ella cortó solo un clon debido a que el enemigo simplemente se desvaneció.
Grenda entendía. Si no puede encontrar su verdadero cuerpo, no tenía esperanzas de victoria.

─ Entonces, vamos a empezar la tortura. Avísame cuando decidas hablar.

Una dulce voz susurró en su oído.
Grenda tuvo la intención de luchar, pero Souei no la consideró como un ser que podría hacerle daño en absoluto.
Y de repente, Grenda sintió oleadas de placer superándola.
Souei había comenzado a estimular sus nervios erógenos con un hilo2. En lugar de dolor, un placer celestial la atacó.

─ Justo ahora, he sellado su capacidad para desmayarte. Así que habla antes de volverte loca.

Grenda luchó dentro de este infierno de placer.
Pero… por desgracia, pronto se dio por vencida.


♦♦♦


Como si el campo de batalla fuera amenazado por Shion, Gobuta y Gabil se dirigieron a un pequeño grupo de caballeros.
En algún momento Hakurou estaba corriendo junto a ellos y el Escuadrón de Sombras de Souei se había unido.

─ ¡No nos contengamos, querido hermano!

─ ¿Quién te pidió venir? Asegúrate de no obstaculizarme.

Ese fue el intercambio de palabras entre Gabil y Souka.
A pesar de que siempre parecen ser hostiles, todo el mundo sabe que en realidad se atesoran entre sí. Sólo que ellos mismos no lo notan.
Y después de este intercambio ellos habían llegado por fin a su destino.

Los caballeros también sintieron un grupo de monstruos acercarse a ellos y terminaron sus preparaciones.
Llenaron sus armas con energía espiritual; estaban totalmente armados.

─ ¡Tengan cuidado! ¡Esos monstruos no parecen ser tan débiles!

─ Capitán, ¿hay seis dragonewts entre ellos?
Y esos monstruos que no llevan armadura son ogros, ¿verdad?

─ No, aunque es difícil de creer, esos no son ogros. Ellos son Oni.
¡A diferencia de los ogros que dependen de la fuerza bruta, estos seres únicos utilizan habilidades especiales!

─ Oh, suena a problemas. Pero su vanguardia de dragonewts también parece tener un aire inusual en él.

Los caballeros discuten.
Los monstruos que se acercaban eran sin duda la principal fuerza del país de los monstruos.
El capitán chasqueó su lengua con fastidio. Pero, aun cuando abandonaron la idea de erigir una barrera aquí, seguramente en otro sitio tuvieron éxito.
Eso prueba lo bien que Hinata ha leído su plan.
Es una cosa buena que su fuerza principal haya venido aquí.

─ ¡Muy bien! Voy a derrotar a ese gran dragonewts.
¡Ustedes derroten a los oni!
¡El resto traten con los otros cinco dragonewts!

─ ¡Entendido! Espera, ¿hay que ignorar a ese hobgoblin?

El Capitán Gregory dio a su interlocutor una mirada incrédula, y…

─ Tch. Así que lo pase por alto al ya que es alguien de poca monta. ¡Voy a encargarme de él un momento más tarde!

Les dijo a los caballeros y asintió en respuesta.
Ellos sabían del poder del capitán. Algo como los hobgoblins ni siquiera serían capaces de asestar un solo golpe sobre él.
Pero… ¿por qué el hobgoblin está incluido con el resto? Algunos de ellos pensaban, y la sospecha creció.
Ni un solo monstruo se presentó.
Tampoco tienen la intención de permitir que lo hagan,

─ ¡Caigan muertos estorbos! ¡Haou yougekizan (Decapitación del Rey Espíritu)!

Balanceando su alabarda, lanzó una poderosa onda de choque a los monstruos.
La energía que escapó del caballero Gregory tenía la intención de aniquilar a los monstruos en un solo ataque.
Además de eso, disparó cañón sagrado de su mano, las balas giraban alrededor del ataque de la alabarda.
La energía de la alabarda y las balas combinadas en un solo rayo de energía.
Este yougekizan era la técnica secreta de asesinato contra monstruos de Gregory.
Esta onda de choque siguió adelante en línea recta, como la luz misma.
Directamente en dirección de Gabil y Souka, quienes ya habían evitado el ataque.
En cuanto a los restantes Gobuta y Hakurou… Hakurou había saltado a los árboles y se movió a través de las ramas hacia los caballeros.
Tan sólo Gobuta permaneció quieto.

─ ¡Wah-! ¡¿En serio~su3?!

El camino era muy estrecho, por lo que sólo alguien con la agilidad de Hakurou pudo evadir el ataque.
Para Gregory, eliminar a dos o tres enemigos con este ataque habría sido lo ideal, pero estaría satisfecho siempre y cuando él mate al hobgoblin.
Y así, olvidándose por completo del hobgoblin, desvió su atención a los dragonewts que se acercaban desde el cielo.
Así comenzó la batalla.

Aquel que está en mayor peligro era Gobuta.
Todos y cada uno que podrían haberlo ayudado se adelantaron.

─ ¡En serio, qué pésima broma~su! Qué cruel dejar al más frágil detrás~su.

Gobuta se quejó preparándose para atacar.
A diferencia de los ridículamente fuertes jefes de departamento, era poco lo que él podía hacer.
Tampoco quería ser tratado igual que ellos.

(¡Disculpa, Sabiduría del Señor Rafael-san4! ¡Esto es una emergencia~su! ¿Qué debo hacer?)

«Solución. Si tú, individuo Gobuta, es golpeado por eso, perecerás.
Debes usar [Unión] con un Star Wolf, sumergirte en las sombras, y atacar al enemigo por detrás»

(¡Entendido~su! ¡Gracias por ayúdame como siempre~su!

Por sorprendente que parezca, siempre y cuando se establezca un Enlace de Pensamiento, Gobuta podía comunicarse con Rafael.
Y a partir de los cálculos de Rafael, Gobuta saltó a la acción.
Después de unirse con el star wolf y sumergirse en las sombras, fue capaz de evitar la onda de choque. Y en este estado, continuó moviéndose.
Se sentía un incremento en sus habilidades y su fuerza bruta era al menos el doble.
Sin poner en duda los cálculos de Rafael en absoluto, Gobuta se puso detrás del caballero que lo había atacado.
Él era completamente de que este enemigo era el capitán del equipo y uno de los oponentes más poderosos. De hecho, él ciegamente obedeció las indicaciones de Rafael.
El caballero santo Gregory no bajo su guardia. Es por eso que fue capaz de responder a esa presencia.
Cuando sintió un monstruo aparecer de repente detrás de él, rodó hacia adelante para escapar de ese lugar.
Además, fue capaz de esquivar el ataque del star wolf  que venía por detrás. E incluso lanzó un contraataque con su alabarda.
Gregory se sorprendió de que el hobgoblin al que había dado por muerto hace un segundo hubiera salido ileso y lo atacara.
Pero, en este campo de batalla, se recuperó rápidamente y se centró en el oponente.
La idea de subestimar a su oponente había desaparecido de su mente, y lo consideró como un enemigo digno.
Gobuta y Gregory.
Sin perder o dejar que el otro gane terreno, una violenta batalla estalló entre los dos.
Dado que viajo a través de la sombra, Gobuta desapareció en medio de los enemigos más rápido que nadie.
Esto sorprendió no sólo a los caballeros, sino también a Gabil y al resto.

─ Movimiento Sombrío, eh. Qué vergüenza. Y pensar que él podía usar las sombras mejor de lo que nosotras podemos…

─ No, ¡Gobuta-chan es increíble!

─ Sí, sí. Él es más fuerte que nosotros, ¿sabes?

Touka y Saika respondieron a la queja de Souka.
A pesar de que nunca habían oído a nadie describir a Gobuta siendo tan fuerte, ella sabía que él no era débil.
Ciertamente, el País de los Monstruos Tempest claramente tiene demasiados individuos fuertes.
Ella ni siquiera podía medir el alcance del poder de su amo Souei. Ella difícilmente se sorprendería por él.

─ Cierto, supongo que también tenemos que mostrar un poco de nuestro poder.

Dijo ella, y se elevó a los cielos con el fin de luchar contra los caballeros que avanzan hacia Gobuta.
Así, efectivamente paralizaría sus comunicaciones.
El grupo de Souka era capaz de luchar contra los caballeros de uno a uno.

Gabil inmediatamente abrumó a los dos ayudantes.
Como asistentes directos de Gregory, ninguno de ellos era débil.
Pero el arma elegida fue su error esta vez.
El arma que estaba destinada a cortar a través de la energía mágica del oponente no pudo perforar la armadura natural de Gabil.
A pesar de que estos caballeros sin duda tenían otras habilidades para usar, el propio Gabil era un guerrero de primera clase.
Bloqueó la lanza de Gabil, pero sus espadas se rompieron a la mitad.
Además, los caballeros se enorgullecían de su habilidad usando magia espiritual sin un encantamiento pero ésta no tuvo efecto sobre él.
Por lo que no pudieron obtener una ventaja sobre él al disparar magia.
En pocas palabras, ellos no podían infligir daño incluso si usaban los trucos más sucios como lanzar arena a sus ojos debido a la habilidad [Percepción Mágica].
Eran completamente impotentes.

─ ¡Guwajajaja! ¿Qué ocurre? ¿Eso es todo lo que pueden hacer?
¡Con esta cantidad no durarían ni una hora en la sesión de entrenamiento de Hakurou-dono!

Dijo Gabil, mientras jugaba libremente con los ayudantes.
Desde el principio, Gabil tenía una resistencia a los atributos sagrados y le prestó un poco de su mente al archivo <Magia Espiritual>.
Además, eran inferiores en habilidad con la espada y otras habilidades físicas.
Por lo tanto, Gabil era un monstruo que podía abrumar a dos ayudantes de clase Caballero Santo.
Incapaz de aceptar la existencia de tal monstruo, los ayudantes decidieron tratar de ganar algo de tiempo.
Mientras que puedan resistir hasta que Gregory subyugue al hobgoblin, sería su victoria.
Parece que estos hombres se han olvidado sobre los oni que ya no estaban a la vista.
El resto del escuadrón también, aunque son llamados una fuerza que podría aplastar a mil hombres por sí mismos, apenas eran capaces de contener a los dragonewts.
Y así, la batalla continuó, con cada grupo resistiendo contra su respectivo oponente.

Hubo alguien que paso por alto esta batalla desde las copas de los árboles.
Hakurou.
Mientras él observa esta escena,

─ Hum. Gabil está teniendo demasiada diversión.
El grupo de Souka fue capaz de encontrar buenos oponentes. Si una batalla es demasiado fácil, no aprenderán nada.
Gracias a dios que fueron capaces de encontrar buenos oponentes. La práctica no puede enseñarles que uno sienta peligro.

Murmuró, observando la situación.
Por supuesto, si alguno de ellos se veía en problemas, tenía la intención de apoyarlo de inmediato, pero eso era claramente innecesario.

─ Gobuta bastardo, si puedes hacer tanto por qué estabas corriendo entonces…
Pero creo que él está haciendo todo lo posible ahora. ¡Todo es gracias a la orientación de nuestra Sabiduría del Señor Rafael-sama.

Dijo mientras asentía en satisfacción.
Todo iba de acuerdo según lo planeado.
Cuando Shion sugirió ponerlos en un escenario de pelea con gente del mismo nivel –aunque ella era completamente idiota– Hakurou y Rafael decidieron convertirlo en entrenamiento.
Aunque Hakurou podía ver a Benimaru enterándose sobre este acuerdo más tarde y hacer que vuelvan a la lucha.
Realmente, él espera que Shion aprenda el miedo del dolor.

─ No, probablemente sea inútil incluso si ella se hace daño…

Murmuró y suspiró.
Ahora entonces, con respecto al plan…
Utilizando Enlace de Pensamiento él podía comunicarse con Sabiduría del Señor Rafael.
Lo más probable era que Rafael había decidido que habilidades le daría a cada uno.
Después de haber decidido qué tipo de sirvientes beneficiarían más a su señor, Rimuru.
En este momento, sin cualquier duda o sospecha, dependieron totalmente del consejo de Rafael.
Aunque Rafael a menudo no viera ninguna necesidad de contestar, esta vez Rafael lo hizo.
Y esta batalla cuidadosamente arreglada continuó. Con esto, la eficacia de Gobuta y Souka aumentaría.
Pero,

─ Gabil no es bueno. Él está teniendo demasiada diversión. Cuando esto termine, voy a hacerlo trabajar hasta los huesos.

Hakurou murmuró insatisfecho.
Pero el lamentable de Gabil no sabía estas cosas, y con altivez combatió a los caballeros santos.
Su tiempo de diversión seguiría un poco más



─────────────────────────



1- Esto se puso candente… oshe zyyy~
2- Les dije que esto comenzó a ponerse riko.
3- No recuerdo cuando Gobuta comenzó a hablar con “su” al final de sus oraciones, pero así estaba en la trad. de los gringos.
4- ¡GG WP, Gobuta! Bien jugado. Pensar que tendrías a “Sabiduría del Señor Rafael” contigo.
Es como tener a Einstein haciendo por ti un examen de física en la secundaria.



{ 9 comentarios... read them below or Comment }

  1. Esto va mas allá de trampa...tener a rafael asistiendolos...

    ResponderEliminar
  2. Y yo que pensaba que Rafael iba estar en las sombras durante mucho, que nadie sabría acerca de él XD

    ResponderEliminar
  3. gracias ´por el pack
    Ps: jaja ese gobuta es la onda uno de mis personajes favoritos

    ResponderEliminar
  4. Gracias Por la traduccion espero las siguientes 2 partes con mucha emocion X3

    ResponderEliminar
  5. Hahaha desde cuando todos se volvieron conscientes de Rafael y el decidió volverlos mejores?

    ResponderEliminar
  6. uhg me da miedo pensar que algun día Rafael se trage la personalidad de Rimuro... está coordinando todo detrás de esacena mejor que Leluch jugando a ser Zero.

    placer para torturar... acaso se reunió con Rou, que le hizo lo mismo a... para que sean sus... en su grupo?

    ResponderEliminar

- Copyright © 2013 Shadow Hunter Translator - Powered by Blogger - Distributed By Blogger Themes - Designed by Johanes Djogan