Recent Posts

Capitulo 99



Capítulo 99 – Preparaciones para el Torneo


Myormiles volvió rápidamente a su tienda.
Él podría haber enviado a un mayordomo por delante de él, pero decidió no hacerlo.
¿Podría realmente él esperar por mí?
Un poco preocupado, él ingresó en la tienda.
Cuando lo hizo, vio que una adorable muchacha (?) descansaba en el coche.
Y, cuando él (ella) vio a Myormiles, él (ella) sonrió ampliamente.

¡Yo! Eso fue rápido.

Una forma de discurso que estaba completamente en desacuerdo con su rostro, él (ella) levantó la mano en un saludo.
Ese era, sin lugar a dudas, el maestro Rimuru.
Habiendo confirmado eso, Myormiles expresó la felicidad que sentía al ver que Rimuru todavía estaba sano y salvo.
Los otros asistentes, al ver a su maestro así, no reaccionaron con ninguna sorpresa y han estado tratando de Rimuru con respeto.
Ciertamente, ese era el efecto de haber pasado una hora aquí a solas con él.
Después de apartar el té helado que estaba bebiendo, Rimuru fue directamente al grano.

Muye bien. Tengo una solicitud de trabajo, ¿sabes? Estoy segu~ro que Myormiles será capaz de manejar la situación.

Tengo un evento por delante y quiero un productor para ello.
¿Puedo dejártelo a ti?


Con una amplia sonrisa que sólo puede ser descrita como la representación de todo el mal, de toda la raza humana, Rimuru preguntó.
Myormiles no podía leer lo que estaba en su mente, pero estaba seguro de que se trataba de algo peligroso.
Aun así,

¿De qué tipo de evento podría estar hablando Danna?

Myormiles, por alguna razón, quería escuchar más.
De alguna manera, él ha estado fascinado por esta persona. Sin pensar en las pérdidas o ganancias, este tipo de sentimientos no naturales lo llenaba.
Tal vez, ahora era un fracaso como comerciante.
Pero ahora que se ha convertido en un fracaso, ¿no es el momento perfecto para servir a este ser?
Así que intento imaginar lo que cómo sería servir a Rimuru.
La sola idea lo llenó de una alegría sin límites.
Así, escuchó la explicación de Rimuru.
Él dio a conocer una propuesta impactante.
Tempest llevará a cabo un torneo muy pronto, y quería dejarlo en manos de Myormiles.
Él lo había descrito como algo divertido, pero, en esencia, sólo era un espectáculo para las masas.
Ellos crearan un Coliseo para soportar a diez mil personas que verán y apoyarán a los candidatos.
La gente promedio también tendrá derecho a ver, tal vez con un boleto de entrada.
No obstante, si la entrada es libre; cosas como el comedor y alojamiento en Tempest serán anunciados correctamente.
Más importante aún, movilizarán a diez mil personas por los alrededores. Aunque las carreteras han sido preparadas, hay una necesidad de gestionar el transporte de carruajes y demás disposiciones.
Por otra parte, gestionar el número de invitados. Ofreciendo alojamiento.
Sólo de pensar en las riquezas que se moverán aquí hizo agua su boca.
Los comedores y alojamientos de Tempest son más que excelentes, por lo que aceptar huéspedes será sencillo.
El problema es la estimulación permanente de la economía y la maximización de la ganancia.
Ese es todo el punto detrás de este torneo.
¡Demasiado divertido!
¡Haber preparado un plan tan detallado sólo para dejarlo en manos de Myormiles!

Esto debería dejarse en manos de un profesional, ¿no? No me digas, Myormiles, ¿te falta confianza?

¡Ja, jajajaja! Que cruel. Rimuru-sama es una persona mala.

Ja ja ja ja. ¡Yo soy, yo! ¡Pero no tan malo como tú!

Los dos se rieron en voz alta.
Con una sonrisa maliciosa en sus rostros.

Usted entiende el enorme capital que se mueve aquí, ¿verdad?

Fufufufu. No se preocupe, este es el campo de especialización de Myormiles……
¡Voy a producir resultados con los que Rimuru-sama estará completamente satisfecho!


Un enorme capital fluirá en este evento.
Así como dice Rimuru.
Que ser… tan aterrador.
Qué tan lejos puede ver él…

En ese sentido, puedo ver otra manera de utilizar la medicina restauradora.
Es posible se curado siempre y cuando uno no esté muerto, creo…
Así que tal vez podríamos venderlo a los participantes.
Y, el verdadero objetivo es la publicidad, ¿verdad?
Así la gente visitará Tempest muchas veces más a partir de ahora, ¿cierto?
Sobre la base de ese objetivo, mi trabajo sería…


…Como esperaba. ¡Estoy contento de habértelo dejado a ti, Myormiles!
No me importa si el torneo no produce ningún beneficio.
“¡Quiero volver otra vez!” Si las personas se quedan con esa sensación, entonces hemos tenido éxito. Voy a dejar a los invitados a su cargo, ¿de acuerdo?


De este modo, se dieron la mano.
Un escalofrío aterrador asaltó a Myormiles como ideas vertidas en su cabeza.
Hay innumerables maneras de manejar un evento como un país.
Sólo al permitir a la gente apostar por el ganador se puede producir enormes ingresos.
Finalmente se dio cuenta de las muchas ideas y el peso de la responsabilidad que conlleva esta solicitud.
Y cuando lo hizo, un entusiasmo sin límites llenó su cuerpo.
Finalmente podría hacerlo. ¡Finalmente podría mostrarle! ¡Él finalmente podría ser de utilidad para Tempest!
Y luego, Rimuru agregó.

Ah, y después de esto, si todo marcha bien, ¿te gustaría unirte a nosotros?
Como Jefe de la División de Comercio o Jefe de la División de Comerciantes. Bueno, el nombre no importa, pero quiero que asumas ese puesto.
Crecimos bastante recientemente, por lo que necesitamos que alguien tome el control de ese sector. ¿Qué te parece?


¿Qué te parece? ¿Qué te parece? ¿Qué te parece? ¿…?
Estas palabras, como si estuviera tocando las fibras de su corazón, resonaban una y otra vez.
Asintiendo con alegría, él aceptó.
Por supuesto que lo haría.
Rimuru estaba dispuesto a invertir en él hasta esta medida.
No había lugar para el fracaso.
¡Si lo hace bien, podrá unirse a su círculo de confianza!
En todos los días de Myormiles, más que cualquier sueño o esperanza que ha tenido, ahora había un sensación como nunca había sentido antes.
Esta sensación era como un dulce néctar que juró no dejar ir.
Incluso después de que Rimuru dejó la programación para la próxima reunión, el entusiasmo no disminuyó.

Las cosas se pondrán ajetreadas.
En primer lugar, declarar la intención de unirse a su estado.
En caso de que este evento concluya con éxito, no, él hará que sea un éxito, él no tiene planes de regresar a Brumund.
Así declaró él.
Y preguntó,

¿Qué es lo que harán? Si les gusta esta mansión, particularmente no me importaría, ¿saben?

Y al oír estas palabras, todos sus asistentes respondieron.

Por favor, permítanos viajar con usted.

Ellos dijeron.
En este punto, nada lo detuvo.
A pesar de que había recibido licencia del país, Myormiles era un miembro de la guild.
Él tiene la libertar de moverse entre los países.
¡Uno siempre debe estar preparado para moverse!
Pero dejar de manejar esta tienda podría resultar desventajoso para el futuro.
Así que decidió dejar que unas pocas personas se queden atrás en el caso de que Brumund florezca.
Ordenó a sus sirvientes empacar, regresando a su tienda.
Y llamó al primer empleado en la oficina.
Antes de que incluso el empleado pueda tomar asiento.

¡Yo! Has logrado desarrollarte bastante bien recientemente, ¿qué te parece hacerte cargo de la tienda?

Directo al grano.
Parpadeando un par de veces, el empleado trató de entender lo que acaba de oír.
Él es, de hecho, un hijo de los parientes de Myormiles, y fue enviado a estudiar aquí.
Él es un chico brillante por el que Myormiles tomó gusto1.
Pero en realidad, él perdió su “hogar2” original debido a su horrible defecto, y sólo se convirtió en un empleado para tener un lugar donde quedarse.
Sin embargo, no hay quejas en lo que respecta su ética de trabajo. Él es alguien del que Myormiles fácilmente podría depender.

Pero, maestro… ¿A qué se refiere con eso?

Incapaz de creer lo que había oído, pregunto con timidez.
Mientras inclinaba la cabeza,

Lo que pasa, es que he recibido el encargo de… un trabajo importante.
Voy a salir del país, por lo que decidí dejarte la tienda a ti.
Haz de la tienda un éxito y llama a tus padres para visitarlos un día.


Dijo Myormiles, palmeando la espalda del empleado con una sonrisa afectuosa.
En realidad, sólo tenía la intención de prestarle la tienda a él. Es decir, él espera totalmente ser capaz de recuperar el valor de la tienda.
El comerciante Myormiles no era una persona dulce.
Además…
(Si él no puede hacer los pagos, eso sólo demostrará que él es un fracaso para empezar.)
Él fue motivado por su deber como maestro.

Gracias, de verdad, gracias…
¡Definitivamente… sin duda, pagaré su benevolencia!


Finalmente comprendiendo lo que fue dicho, el empleado agradeció a Myormiles.
Haciendo caso omiso de su gratitud,

¡Trabaja duro!

Myormiles dijo, asintiendo.
Por si acaso, ellos establecieron un contrato para el intercambio de mercancías.
No hubo supervisión al final.
Y después de volver a ser agradecido por el empleado, él anunció el cambio de liderazgo al resto de la tienda.
Y, agravando su sorpresa, agregó.

En uno en un millón de posibilidades de que algo suceda, eres libre de consultarme.
Sin embargo, estoy seguro de que ustedes serán capaces de acomodarse a la nueva gestión enseguida.
¡Sólo recuerden mantenerse alejado de ofertas dudosas de los nobles!


Todo el mundo asintió a sus palabras.
Todos ellos han llevado las enseñanzas de Myormiles al corazón, por lo que nadie se comprometerá con ofertas dudosas aquí.
Y entonces,

Um… ¿sería inadmisible para nosotros seguirlo, maestro?

Algunos de ellos dijeron.
Myormiles vio en estos cinco individuos gran potencial.
Por lo que fue una sorpresa para él.
Nunca esperaba que ellos estén dispuestos a abandonar sus medios de vida para seguirlo.
Así, se turbó en cuanto a cómo responder.
Pero aquellos que preguntaron no vacilaron en lo más mínimo.
El ex-empleado sonrió y dijo:

Myormiles-sama, aquí todo el mundo es su discípulo.
Por favor lleve a estas personas con usted.


Pero… sin ellos, ¿no estarás en problemas?

Jajaja, ¡así que estabas preocupado por eso! ¡Yo también he recibido sus enseñanzas, sabe!

Myormiles asintió ante estas palabras tranquilizadoras.
Pensando en ello, personas de confianza con las que había trabajado en importantes deberes son realmente preciosas.
Por lo que decidió aceptar la propuesta.
Así, después de supervisar los preparativos para su mudanza, Myormiles partió hacia Tempest.


♦♦♦


Después de separarse de Myormiles, suspiró de alivio.
Gracias a dios que aceptó.

Tener un torneo está muy bien y todo, ¿pero cómo debemos aprovecharlo?
Ese fue el pensamiento que comenzó todo esto.

Incluso caerse no es gratis.

Pedí urgentemente la creación de un Coliseo. La llanura en la que nos enfrentamos a los caballeros santos es donde decidimos construir esta gran estructura. Es de fácil acceso y de otro modo conveniente.
Hemos declarado que el torneo se llevará a cabo junto con la ceremonia de proclamación del Señor Demonio.
También decidimos permitir que cualquier ser de gran poder en el Bosque Jura participe.
En pocas palabras, también estamos explorando por nuevos reclutas. Como nos estamos convirtiendo en un legítimo estado, es probablemente una buena idea añadir seres más poderosos a nuestras filas.
Otros señores demonio buscan subordinados como Diablo para aumentar su influencia, pero no está claro si dichos demonios son verdaderamente fuertes.
¡Sin em~bargo! Dado que ellos van a estar luchando en esta ocasión, podemos ser capaces de decirles su fuerza de forma inmediata.
En ese sentido, está el problema de muchos espectadores y pocos participantes.
Si sólo mostramos el poder de mi gabinete, los demonios errantes probablemente serán disuadidos de enloquecer a voluntad.
Esos tontos deciden causar daño sin tener en cuenta si serán eliminados. Si es posible, prefiero añadirlos a nuestras filas antes de que eso suceda.
Después de todo, dicen que los ángeles vendrán a invadir pronto.
A pesar de que fue mi primera vez escuchando eso, casi no veo razón para detener nuestro progreso.
¡Yo deseo una vida agradable y cómoda!
Es por ello que podría ser una buena oportunidad para aumentar más nuestro poder de combate.
Así que, en lugar de apuntar a famosos clanes, preferiría escoger fuertes individuos y otorgarle un premio al ganador.
Los monstruos difícilmente estarían interesados en el dinero, por lo que proclamé que voy a conceder cualquier deseo razonable.
Así que espero que un gran número de participantes se muestre.
De lo contrario, difícilmente ocurrirá un espectáculo.
Para alguien que disfruta de aquellos shows de pelea de fin año en TV, se trata del entretenimiento ideal.
Pero, ahí está el problema del manejo del capital.
Visualizando una tarifa de entrada libre, siempre y cuando Tempest se anuncie correctamente.
Cuando lo pensé, me di cuenta de que nos faltaba personal.
No hay ningún monstruo que se especialice en finanzas.
Mientras que podía hacerlo yo, es demasiado problemático y molesto.
Y entonces recordé a Myormiles-kun.
Él es un recurso muy valioso.
No sé por qué se puso tan emocionado, pero él está aun con más ganas de poner este plan en marcha.
Tal vez incluso convertirlo en un evento anual.
Además, él incluso pensó en un plan para vender la medicina en el evento.
Qué individuo tan terrorífico.
En ese caso, en lugar de una arena construida rápidamente, probablemente deberíamos construir algo más grande.
Con un poco de pánico, me puse en contacto con Gerudo.
Parece que estaban en el medio de sentar las bases por lo que no le importaba tener que ampliar el tamaño de la construcción.
Aunque inicialmente estaba contra los palcos, creo que son necesarios para la gente importante.
Por cierto, el Gabinete declaró unánimemente hacer un entrenamiento secreto y desaparecieron.
Sólo Ranga permanece dentro de mi sombra como siempre.

Ahora entonces, ya que estoy en Brumund, puede ser que también salude a Fuze.
Al abrir la puerta a la rama de la Freedom Association de Brumund, entré.
Y me encontré con la mirada de: “¿Quién es ese?”.
Cierto, cada vez que vengo llevo una máscara, por lo que no saben que soy yo.
Como sea. Si él no está aquí, me iré.
Con una actitud tan despreocupada, me acerqué hacia la recepcionista.

Yo. Soy Rimuru; ¿Fuze está por ahí?
Oh, aquí está mi tarjeta de la guild.


Dije y saqué una tarjeta del bolsillo (estómago).
Podía oír a la gente decir: “¡¿Esa chica es un aventurero?!”, pero no les presté atención.
La recepcionista parecía haberme recordado.

¡Ah! ¡Oh vaya, ha sido un tiempo! ¿Cómo has estado?

¿Hmm? ¡Oh, muy bien! También pareces estar haciéndolo bien.
Así que, ¿podría encontrarme con él?


Ah, sí. ¡Por favor sígame!

Inmediatamente fui guiado a través.

Detrás de mí, pude escuchar: “¡¿En serio?! ¡¿Quién es esa chica?!” y similares, pero decidí ignorar aquellas palabras.
Y como siempre, fui guiado hacia la misma habitación a través de círculos mágicos.
En el interior, Fuze se sostenía su cabeza.

¡Yo! Vine a jugar. ¿Qué ocurre? ¿Tienes algo en mente?

Bueno, ha sido pacifico, pero de repente apareció un señor demonio…

¿Eh? ¿En serio? Eso es una amenaza. ¡¿Por qué estás tan relajado?!

No, no, el señor demonio está justo delante de mí. ¿Entonces qué debo hacer?

¿Oh? ¿Es así? Entonces, ¿qué tal un poco de té?
¿Un pastel también podría ser una buena idea?


Pastel, eh… ¡qué demonios! ¡¿Crees que podría adquirir tal delicadeza tan fácilmente?!
En serio, ¿está bien para ti ser tan despreocupado incluso siendo un señor demonio?


Mientras se quejaba, sirvió un poco de té.
A diferencia de la forma en que luce, él es un tipo muy agradable.
Dándole las gracias, sorbí el té. Y le hice saber la versión corta del Banquete de Walpurgis.
Que ahora hay Ocho Señores Demonios llamados “Octograma3
Y más importante.
El Guild Master de la Freedom Association, Kagurazaka Yuuki, está conectado de alguna manera con el Señor Demonio Kazaream.
Fuze murmuró con incredulidad.
Pero, sin dudar de mi historia, comenzó a considerar las contramedidas.
Más bien, deberías dudar de mis palabras, quería decir.
Si estoy equivocado, genial; pero si estoy en lo cierto, entonces es absolutamente necesario un plan de acción.
Es mejor ser prudente. Qué compañero tan fiable es él.

En ese caso, creo que sería mejor utilizar este objeto mágico que impide el control mental.
Todos estamos usándolo.
Y, no lo reveles a nadie que no sea de confianza y que no tienen nada que ver con Yuuki.


Entendido… eso es de esperar. Voy a tratar de buscar personas que puedan disipar skills de lavado de cerebro y control mental.

Él es rápido para entenderlo.
Él ya está muy por delante de mí.

Llámame si ocurre algo.

Dije, sacando una esfera de comunicación y cien monedas de oro.

Oye, Danna… ¿Qué es esto…?

Un dispositivo de comunicación y para los gastos necesarios. ¿Es suficiente?

Ayudará. Pero, para cargar con esta cantidad, ¿es en serio?

Así es.  No creo que se pueda confiar en Ingrasia en este asunto.
Yuuki ha tenido 10 años para extender su red, ¿ya ves?


La expresión de Fuze se hizo aún más seria cuando se lo dije.
Y comenzó refunfuñando para sí mismo.

En serio… las cosas eran mucho más pacíficas antes de que aparecieras…

No es fantástico, tienes un trabajo. ¡Y uno grande además!

Fuze levantó las manos como si se rindiera.

Haz que sea una solicitud.

Él dijo, con un rostro lleno de determinación.
Es difícil solicitarle una misión para espiar a sus superiores.
Me siento mal por él, así que decidí explicarle con mayor detalle.
Mi objetivo real son los niños.
Así que le dije. Si Yuuki es sospechoso, está la necesidad de salvar a los niños.
Pero si lo manejo mal, él sabrá que estoy sospechando de él. Así que esto debe hacerse en completo secreto.
Preferiblemente con un tercero que no tenga relación alguna conmigo.
Fuze asintió y se puso a pensar en la estrategia.
De todas formas, no podemos precipitarnos.
Dado que él no nos ha notado todavía, no es necesario tomar medidas serias.
Podemos llevarlo lentamente, por lo que creo que debemos ser cuidadosos.

He aceptado la solicitud. ¡Déjamelo a mí!

Fuze asintió e hizo la promesa.
Por el momento, él va a utilizar personas de confianza para buscar a los afligidos por el control mental.
Si es posible, él protegerá a los niños.
No hay más remedio que confiar en él por ahora.

¡Te lo encargo!

Y asintiendo, concluyó la discusión de los últimos detalles.



─────────────────────────



1- ¡It’s Yaoi Time!
2- En otras palabras, fue expulsado de su casa o en este caso su familia (padres u hermanos) no lo reconoce como tal.
3- Así estaba, no me culpen a mí. Además, un octograma es: “Una estrella de ocho puntas”; por lo que no está del todo erróneo en lo que se refiere al anterior nombre dado que eran “Las Ocho Estrellas de los Señores Demonio”.



20 comments:

  1. Gracias por los capitulos, se viene la buena.

    ResponderBorrar
  2. Es como correrse, leer los capitulos de slime, gracias

    ResponderBorrar
  3. gracias por los capítulos esto cada ves esta mas sabrontosaurio XD

    ResponderBorrar
  4. Muchas gracias por tu es esfuerzo :D

    ResponderBorrar
  5. Torneo !! Torneo !!
    Gracias por los capítulos !!! Me sorprendió ver capítulos poco tiempo después de la última vez xD Claro, fue una sorpresa eufórica.

    ResponderBorrar
  6. grandioso son geniales , verdaderamente mis respetos , tantos capitulos en tan poco tiempo enserio son geniales , gracias !! XD son bn pishis geniales CX

    ResponderBorrar
  7. subites tantos caps seguidos shadow que te tiero dar un regalo, pero tendras que darme un correo o algo para pasarlo por privado.. *thos thos pack de primas ths ths*

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. recorde que tenias face, por hay te lo mande que disfrustes ( ͡° ᴥ ͡°)

      Borrar
  8. Gracias por todos los cap de slime estan muy buenos, se agradece el esfuerzo echo en las traducciones y a la espera de mas cap jejej :)

    ResponderBorrar
  9. uhmmm no aun no es Yaoi time´s lamentablemente (Fujoshi quejandose), aunque entre León y Guy... jojojojo hay más posibilidad...

    jajaja ese Rimuru en serio actua tan despreocupadamente, pero apuesto a que el primer ministro... el gran Arcagel Rafael al final tiene todo fríamente calculado

    ResponderBorrar
  10. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderBorrar
  11. malinterpreta las cosas y todo le sale bien!! cada vez se parece mas a overlord!!!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. hahaha si se parece un poco a overlod xd
      pts:1 año mas tarde

      Borrar