Gun-Ota – Capitulo 8

Cap. 08 – Comienza la Batalla


Lute, 7 años.

Al cumplir los 7, los niños ágiles salen del orfanato y comienzan su aprendizaje como aprendices de comerciantes, aprendices de obreros o aprendices de maids.

Los niños que no dejan el orfanato ganan dinero haciendo trabajos sencillos en la ciudad.
Por las reglas, una parte de su dinero ganado va al orfanato, mientras que el resto se va a sus ahorros.

Esos ahorros están destinados a convertirse en sus fondos de partida para cuando dejen el orfanato al cumplir los 10 años.
Los ahorros son gestionados por la propia persona,  para acelerar el crecimiento de su sentido de independencia y la autogestión.

Cuando cumplí los 7, también tenía la intención de trabajar en la ciudad para el orfanato y mi futuro, pero Elle-sense me detuvo.

Yo ya había contribuido mucho con el dinero del Reversi y otros juguetes.
Si encima de eso yo fuera a trabajar es posible que otros niños vayan a perder la motivación, pensando: “¿no estaría bien si no trabajamos y ganamos dinero así?”.

En cuanto a mis fondos de partida para cuando deje el orfanato, Elle-sensei había estado poniendo una parte de los honorarios de la transferencia de los derechos de Reversi y otros juguetes al orfanato de acuerdo con las reglas, y poniendo el resto en mis ahorros.

Parece que tenía demasiado dinero para un niño de 5 años, Elle-sensei hizo una excepción y cuido de mis fondos.
Cuando cumplí 7, se me hizo entrega de ello para yo manejarlo.

Al principio me negué porque estaba avergonzado de recibir de vuelta lo que había regalado, pero sensei me forzó diciendo: “porque esas son las reglas”.

Si me preguntas lo que realmente pienso, en realidad es un regalo del cierlo.
Recientemente he querido tener una caja de almacenamiento para cartuchos y también un cinturón pistolero.

Bajé la cabeza, di mi agradecimiento y gratitud al recibir el dinero.


♦


En este mundo, hay alrededor de 360 días en 1 año, 30 días en un mes.
12 meses hace 1 año. Hay pros y contra dependiendo del año, pero eso es básicamente lo mismo.
Además, en el Continente Humano-Hada en que vivo, hay cuatro estaciones que completan un ciclo de primavera, verano, otoño e invierno.
Hay algunos aspectos de diferencia, pero no manejo bien el calor, así que estoy agradecido de que no tengan un clima tropical.



El caluroso verano había pasado, es el comienzo del otoño.
Mi horario reciente es: en toda la mañana ayudo con las lecciones de Elle-sensei como de costumbre, y por la tarde practico con el revólver y hago municiones.

Snow tiene talento en la magia por lo que en las mañanas trabaja a tiempo parcial, y por la tarde se une al entrenamiento de mago.

“¡Lute-kun!”

En mi camino al campo de prueba de tiro a través del patio trasero, ella me saludo con una cara sonriente.
La cosa más feliz que me ha pasado desde que he reencarnado es que conseguí una amiga de la infancia muy linda.

Snow puso una expresión desagradable al ver el revólver que colgaba del cinturón pistolero envuelto alrededor de mi cintura.

“¿Lute-kun va a experimentar con los dispositivos mágicos de nuevo hoy?”

“Los experimentos en su mayoría terminaron el verano pasado. Ahora está en la fase de práctica.”

Después del incidente del fallo explosivo, ella parecía querer que pare con el desarrollo de dispositivos mágicos.
Parece que ella quiere que deje de hacer cosas peligrosas.
Pero desde ese incidente había estado tomando medidas de seguridad adecuadas así que nunca hubo ningún problema de nuevo.
Sin embargo, Snow no está de acuerdo y tiernamente hizo un puchero con sus labios.

Yo sin entusiasmo evadí sus comentarios.

“Si quieres, puedo dejar que lo toques. Si intentas disparar, podrás apreciar la genialidad de este dispositivo mágico.”

“Está bien. No quiero tocar un juguete tan peligroso. Lute-kun también, deja de hacer descuidadamente juguetes extraños.”

“No te preocupes, no hay modo que vuelva a suceder. Lo he hecho bien y seguro, mira.”

Snow puso las manos en las caderas y dejo escapar un largo suspiro.

“De todos modos, ten cuidado. Estoy bien ya que sensei está a mi lado, pero Lute-kun no. No hagas nada imprudente.”

“Sí, sí, entiendo. Bueno, Snow también, haz lo mejor en tu clase.”

Cuando ella cumplió 7, Snow comenzó llamándose a sí misma “Yo¹” cuando otros están a su alrededor.
Pero cuando estamos los dos, ella volvió a llamarse a sí misma por su nombre²…… pero es lindo así que esta bien.

Entonces Elle-sensei apareció. Parece que ha llegado el momento.

“Bueno, entonces todo el mundo, vamos a empezar las lecciones básicas de mago.”

“Hasta luego, Lute-kun. Cuidate.”

“Nos vemos.”

Mi linda amiga de la infancia se despidió.

Poniendo una mirada lujuriosa, me dirigí al campo de prueba de tiro solo.


♦


Caminé desde el patio trasero del orfanato durante 10 minutos y llegué a la orilla del río.

En el lado opuesto del río estaba la entrada al bosque.
Básicamente, a los niños no se nos permite entrar al bosque solo.
Porque los monstruos saldrán.

A los monstruos les gusta comer la carne suave y órganos internos de los niños.
Pero rara vez salen fuera de los bosques.
Por aquí casi no hay monstruos feroces que salgan del bosque y ataquen a las personas.

Caminé a lo largo del río sin cruzar por él.
Caminando unos 100 metros, estaba el campo de prueba de tiro.

En el lado opuesto del río.
Frente a los escarpados acantilados de unos 30 metros practico mis disparos.
El terreno es suave, hasta el punto de que si uno pone sus pies sobre los acantilados, la tierra seca se vendrá abajo, así que no hay peligro de que las balas reboten.

Como objetivo, dibuje formas humanas utilizando un palo de madera que encontré.
Incluso si es destruido por la lluvia o el viento sólo tengo que dibujarlo de nuevo.
Cuando el agua no es muy alta, el río no es tan profundo, si fortalezco mi cuerpo usando el arte de fortalecimiento de cuerpo y elijo un lugar poco profundo, puedo ir rápidamente hacia el lado opuesto y volver.
No necesito hacer sacos de arena gracias a los acantilados, con eso me ahorré algo de mano de obra.

Puse mi equipaje en un rincón.

Saqué el revólver “S&W M10” de mi cinturón.
Como medida de seguridad, no lo había cargado con los cartuchos.

Tendí la mano a una caja de metal que puse en una esquina.
Esta caja también está hecha de metal líquido mágico.

El interior de la caja estaba fuertemente embalado con cajas de madera.
Levantando la tapa, hay 36 rondas de balas calibre .38 Especial (balas de 9x29.5mmR) con los cebadores debajo, estableciendo un cuadrícula de 6x6.

Tome 6 rondas de una caja y rápidamente cargue el cilindro del M10 con las 6 balas.
Saqué otros 12 y los puse en mi bolsillo izquierdo.

Sostuve el revólver y apunte la boca del cañón a un blanco con forma humana a 30 metros de distancia.
Colocando hacia atrás el martillo, adopto una posición de disparo, apunto a la cabeza, y disparo una sola bala.

“Kuuu.”

Como creía, el retroceso de la pólvora blanca reproducido por poder mágico es apto para este cuerpo de 7 años.

Liberé poder mágico, ligeramente cubrí las partes necesarias para hacer el disparo– piernas, manos, hombros, espalda, usando el arte de fortalecimiento de cuerpo.

¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG!

Disparé una y otra vez, manualmente halando el martillo después de cada disparo.

Gasté todas las balas restantes en el cilindro en la cabeza del objetivo.
Casi no hubo sacudidas en comparación con antes.
También gracias al fortalecimiento del cuerpo, pude suprimir el retroceso y aumentar mi precisión.

Saqué los cartuchos vacios fuera del cilindro con la varilla de expulsión, y rápidamente cargue el siguiente grupo de balas.

El objetivo es, una vez más la cabeza del objetivo.
Después, sin amartillar³ el martillo para cada disparo levanto el martillo por separado cada vez, aprieto el gatillo.
Sonidos de disparos se escucharon en sucesión.

Por supuesto, en comparación con la primera vez, esta sucesión de disparos fue peor debido a que las balas salieron más dispersas.

Una vez más, rápidamente cargue las balas.
Gracias a la repetida práctica de fortalecimiento de cuerpo, fui capaz de recargar rápidamente las balas.

Liberé el fortalecimiento de cuerpo por un momento.

Lo siguiente a practicar era el/la moverse/extracción rápido/a⁴.

Puse el revólver en el cinturón, relaje mi cuerpo y volví a una postura natural.

“¡───────fuu!”

¡Instantáneamente fortalecí mi cuerpo mientras exhalaba al mismo tiempo! Esta vez también vertí poder mágico a los ojos.

Mi vista, reflejos y visión cinética se reforzaron.

Apunte a la cabeza de la figura humana en el acantilado y disparé.
Con el objetivo claro, la bala perforó como si fuera absorbido.

Liberé el fortalecimiento de cuerpo.
Regresé el revólver al cinturón.

Una vez más, seguí practicando mi movimiento rápido hasta que las balas en el cilindro se agotaron.

Ahora que las balas que traje se habían agotado, hice más municiones.

Recogí los cartuchos vacíos caídos.
Sujeto los cartuchos vacíos, los empapo con metal líquido mágico que traje.

Las partes que componen el tamaño del cartucho son de 9x29.5mmR. Pongo magia dentro de la caja. El poder mágico para la pólvora fue liberado con la imagen de detonación, incineración, la explosión de la pólvora blanca, entonces se comprime y se solidifica.

Además, hice el núcleo de la bala como una tapa.
En cuanto a las propiedades de los metales, imagine el plomo.
Cubrí la imitación de plomo con una chaqueta delgada.
Puse una cartilla en la parte inferior con el poder mágico e induje una pequeña explosión, y finalmente cubriendo todo la bala está terminada.

Si el metal líquido mágico se acaba, todavía está el pago restante por Reversi y otros juguetes, así que puedo pedir al comerciante Malton que me envié un poco más.
Pero debido a que es un objeto raro, debo escatimar y ahorrar en donde puedo.
Es por eso que estoy reutilizando los cartuchos usados.

Hacer municiones de este tipo es sorprendentemente arduo y requiere habilidad.

Si no construyo la imagen claramente, no tendría buenos cartuchos.
La cantidad de poder mágico que se necesita no es mucho, pero no puedo poner demasiado o poco.
Si no imagino la imagen de combustión perfectamente no tendrá el poder necesario.

Es problemático, pero si no lo hago ahora, no puedo hacerlo por la noche en el orfanato después.

Desde luego, no puedo hacer los cartuchos alrededor de los niños pequeños.
Si el peor de los casos sucede, sería demasiado tarde.

Después de terminar de hacer la última ronda, los coloco en orden.

Empapé una toalla con agua, lo escurro, y entonces limpio mi sudor con él.
Cuando termine de limpiarme de principio a fin, me fui de regreso, manteniendo presionado mi estomago debido al hambre, mientras era bañado por la luz del sol ocultándose.

“¿Debería pronto usarlo en un combate real en lugar de objetivos fijos? Quiero confirmar la cantidad de potencia y eficacia que tiene.”

Con el fin de hacer eso es necesario pedir permiso a Elle-sensei para ingresar al bosque.
Ya que hay monstruos en el bosque.
Son oponentes adecuados para experimentos.

Sin embargo, mi mente da vueltas sobre cómo obtener permiso de sensei.
Debido al experimento fallido de hace tiempo, Elle-sensei no piensa bien de mi dispositivo mágico.

Pero la práctica de combate vino en una forma inesperada.


♦


Unos días después– en la tarde, cerca de la noche.

Como es habitual después de practicar con el revólver junto al río, terminé haciendo cartuchos.

Después de asegurarme de que no haya cartuchos dentro del cilindro como medida de seguridad, regrese el revólver a su funda en el cinturón.

Sin dejar un espacio vacío llené la caja de madera de municiones, y cerré la tapa.

“¡Lute-kun!”

Miro hacia atrás para saludar a Snow quien venía sonriendo mientras agitaba las manos río arriba.
Creo que ella vino a informarme que la cena esta lista.

Durante ese tiempo los niños del pueblo estaban jugando en el lecho del río detrás de Snow.

También devolví el saludo.
Voy a terminar de ordenar antes de que ella llegue.

“¡Kyaaa!”

Mis manos que estaban ordenando fueron detenidas por varios gritos.

Los niños jugando 100 metros río arriba, cuando miró hacia atrás y los veo asustados, comienzo a correr a la parte de atrás del bosque.

Los Goblins salen como una avalancha desde la entrada del bosque.
15 de ellos.

Parecían chimpancés lampiños con cabezas grandes, vistiendo harapos, y tenían las caras 10 veces peor.
Ellos portaban arcos y flechas, hachas, espadas, lanzas, cuchillos y escudos en sus manos.
Aunque hay 3 de ellos que parecen liderarlos, son inesperadamente rápidos.

3 de ellos ya han puesto un pie en el río.

La comida favorita de los monstruos es la carne suave de los niños. Creo que la emoción hace que la velocidad de los goblins sea más rápida.
A este paso varios niños serán atrapados por ellos y serán victimas antes de llegar al orfanato.

“¡……!”

De inmediato me apoyo a mí mismo con la técnica de fortalecimiento de cuerpo.

Tiro de la tapa de la caja de madera y cargo el cilindro con seis balas.
Guardo el resto en mis bolsillos

Los preparativos están terminados y fortalezco mi piernas y empiezo a correr.

Una niña de 3 ó 4 años tropieza mientras escapaba y se golpea la cabeza.
Toda la fuerza dejo su cuerpo en un instante.
Maldita sea, parece que se desmayo.

Snow corrió hacia la niña y la escondió detrás de su espalda.
Es posible para Snow llevar a la niña que se desmayó con la técnica de fortalecimiento corporal y escapar.
Pero los goblins la atraparan antes de que los niños logren escapar.

Ella cubrió a la niña con sus manos, sin moverse una pulgada frente a la avalancha de goblins.

“¡Danza en mis manos, espada de hielo!^5.A ¡Espada de Hielo!^5.B”

Junto con su conjuro dos espadas de hielo de 1 metro de largo apareció en cada mano y fueron lanzadas.

Con el objetivo fijado, la espada atravesó a dos goblins frente a ella. Pero justo cuando ella atacó con su espada, un goblin disparó una flecha a fin de no ser golpeado por la espada de hielo.

Una pequeña oportunidad después del encantamiento.

La flecha vuela directamente a su pecho.

Golpeará a la niña detrás de ella si lo evade.
Todavía no hay una técnica para ampliar la técnica de resistencia por reflejo.

A través de mi visión fortalecida vi desesperación en la cara de Snow.

Por un momento se superponía con la expresión de mi amigo en mi vida anterior.
Niego ese sentimiento oscuro fuera a fin gritar.

“¡Snooooow!”

Todo o nada, sostuve el revólver.
Posición de disparo.

15 metros de distancia.

Mi objetivo es la flecha en vuelo.

Fortalezco mi visión cinética, he practicado hasta ahora, la distancia es más corta que lo usual– lo haré, me convencí de ello.

Predigo la posición futura de la flecha y contuve la respiración para minimizar el temblor.
Levanté el martillo, pongo mi dedo en el gatillo, y en tranquilamente lo presiono.

¡BANG!

Un sonido de disparo que es desconocido en este mundo.

No cometí ningún error en apuntar a la flecha y romperla.

“¡Yosshaaaa!”

El disparo acrobático que no soy capaz de hacer de nuevo, fue un éxito y levanté un grito involuntario.
No hace falta decir que era de buena suerte.

Las piernas de los goblins se detienen en aparición del sonido de mi disparo y se permanecen vigilantes.
Mientras tanto, fortalezco mis piernas de nuevo para ponerme al día con Snow y esconderla detrás de mi espalda.

“Lu- Lute-kun, E-, eso–“

“No me des las gracias, ¡Snow protégela y absolutamente no te muevas de aquí!”

“¡E-está bien!”

Un animal salvaje perseguirá por instinto a la presa que le dé la espalda e intente escapar.
Quiero evitar excitar a los goblins por segunda vez y ser asaltado por ellos de nuevo.

Detengo la conversación y apunto la boca del cañón a los goblins que se detuvieron.

Mi objetivo es el goblin más cercano y disparo.

Aunque un demonio es un ser vivo– pero, a fin de proteger a Snow y la otra niña no vacilo y aprieto el gatillo.

La bala perfora la cabeza del goblin.
La sangre que salpica no es tan vistosa como en una película o un drama.
Sólo se cae abajo como un títere a quien cortaron sus hilos.

No puedo derrotar a los goblins de un solo disparo si no les doy en la cabeza con toda la potencia del revólver.

Mato a cuatro goblins con las balas restantes.

8 permanecían.

En cuanto a los goblins, significa que en un instante 5 de sus compañeros fueron asesinados.
Frenéticos, levantaron un chapoteo y atacaron de nuevo.

“¡Oooooooooo!”

Un rugido con instinto asesino ataca mi piel.

Frenéticamente detuvo mi cuerpo de su temblor y moví mis manos aun en confusión.
Expulse los cartuchos vacíos desde el cilindro utilizando la varilla de expulsión y rápidamente cargué el siguiente grupo de balas.
En orden de prioridad, apunté a los goblins más cercanos y los goblins con arcos y flechas capaces de atacar a largo alcance.

En primer lugar, disparé al goblin más cercano que sostenía una espada desgastada y un escudo de madera.

El goblin rápidamente se escondió detrás de su escudo, pero no sirvió de nada.

Contra una fuerza que podría penetrar a través de las puertas de un auto, un escudo de madera no es un obstáculo.

La bala atravesó fácilmente el escudo e impactó en su cabeza.

Con su camarada derrotado, los goblins al instante dejaron de moverse. Al presenciar esa escena, apunte el cañón al próximo objetivo.

“……su-“

Tomé un pequeño respiro.

El siguiente es el que nos apunta con un arco y una flecha.

Gracias a mi visión cinética fortalecida, el movimiento del goblin parecía que estaba en cámara lenta.
Pero mi corazón latía con fuerza, como las efímeras⁶ zumbando en mi oído.

Exhalando me calmo a mí mismo, disparé el arma como en la práctica.

Antes de que el goblin pueda disparar una flecha, le disparo entre las cejas, cayó de bruces en el agua.

Al igual que una máquina de precisión, procedí a vaciar todas mis rondas en las cabezas de los goblins.

Disparé las 6 rondas.
Quedan 2 goblins.

Tomando conciencia de su propia inferioridad numérica, los dos se dieron vuelta y se escabulleron de nuevo en el bosque.

Volví a cargar el cilindro con los cartuchos, por si acaso.

Sólo 2 rondas permanecen en el bolsillo izquierdo.

Si hubiera habido más de 8 goblins viniendo…

Examino la situación por un tiempo, no hay señal alguna de que ellos vuelvan con refuerzos.

Liberé el fortalecimiento corporal, y dejé escapar un suspiro profundo.

A pesar de que deberían haber pasado sólo 3 minutos desde que la batalla comenzó, mi frente estaba cubierto de sudor.
Me sentía cansado, y no sólo porque he usado la mitad de mi poder mágico.
También hubo fatiga mental por experimentar mi primera batalla.

Bajé el martillo, y me di la vuelta para comprobar el estado de Snow, a quien había estado cubriendo.

“¿Snow, estás herida? ¡Te duele algún lugar!”

“¡Lute-kun, estoy asustada! ¡Lute-kun……!”

Snow se aferró a mí mientras me llamaba por mi nombre.

Debido a que nuestras alturas no son tan diferentes, su cabeza fue enterrada en la parte posterior de mi cuello, sentí cosquillas.

Aunque fue nombrada Snow, su cuerpo entero emanaba bastante calor.

Viéndola a salvo, me sentí más aliviado de lo que imaginé.

Tiernamente acaricie la cabeza de Snow una y otra vez.

“Snow es admirable. Aun cuando tenías miedo, te quedaste atrás para que todos puedan correr… eres realmente genial.”

En una situación que amenaza la vida, ella fue capaz de hacer lo que no podía hacer, y a los 7 años, además.

Alabé a Snow desde el fondo de mi corazón.
Pero mientras estaba aferrándose contra mi pecho ella negó con la cabeza, y conteniendo sus lagrimas ella claramente me dijo,

“Lute-kun también, gracias, tu protegiste a Snow y a los niños. Gracias…”

Las palabras de gratitud de Snow.

“………”

No importa lo mucho que la ayude, no cambia lo que hice en mi vida anterior, ese pecado no va a desaparecer.
Pero al escuchar esas palabras…… sentí el peso desde el fondo de mi corazón aligerarse un poco.

“Yo también… te agradezco Snow.”

Abracé a Snow con fuerza.
Ella es cálida.
Ella está viva.
Teniendo esos sentimientos, ella agarra mis dedos. Sus lágrimas cayeron por mis mejillas.



Después, los niños que huyeron antes buscaron la ayuda de Elle-sensei, y ella vino corriendo.

Hasta entonces, Snow y yo nos mantuvimos abrazándonos, como si confirmáramos el calor del otro.


─────────────────────────


1- Se refiere a sí misma en primera persona.
2- Acá se refiere a sí misma en tercera persona.
3- Se hace retroceder el martillo hasta el tope, accionando el trinquete de sujeción, lo que se denomina amartillar. Al hacerlo se provoca el giro del tambor, mediante una uña unida al mecanismo del martillo, para alinear la siguiente recámara al cañón del arma.
4- En ingles pone “Quick/Fast Draw” No tiene una traducción literal correcta, el ejemplo más simple seria la acción de desenfundar y disparar el arma rápido. Ver video: https://www.youtube.com/watch?v=2FPRdZMlx1w
5 A y B- En ingles pone “sword of ice” y “ice sword”. En una traducción muy literal ambos significan lo mismo, “espada de hielo”; pero, la diferencia yace en la composición de la oración. No soy un experto para explicar este tipo de cosas, pero un ejemplo sencillo sería algo así como: la primera parte es el encantamiento del hechizo, sin necesidad de que “sword” sea tomado literalmente como “espada”, sino más bien una expresión; lo segundo seria el nombre propio de la técnica, donde esto sí es literal.
6- https://es.wikipedia.org/wiki/Ephemeroptera