Gun-Ota – Capitulo 4

Cap. 04 – Reversi (También conocido como Othello)


Lute, 4 años de edad.

Johann Cruyff, ex representante del fubtol de Holanda, dijo: “La base de todo es el control del balón. Si no puedo controlar el balón entonces voy a correr detrás de la pelota en otro deporte.”

Así que en lugar de utilizar magia, decidí que voy a empezar a entrenar para controlar mi Maryoku.

Pero después de llegar a los 4 años, tenía que cuidar a los niños más pequeños.
A la inversa, significa que se me permitió hacer lo que quería después de eso.
Había tres chicos y chicas de 2 a 3 años que teníamos que cuidar.
Y los cuatro de 4 años tuvimos que hacernos cargo de ellos todos los días.

Esperábamos hacerles compañía en la «Enfermería» donde había niños de 2 a 4 años durmiendo.
Pero dado que los 3, excepto yo, eran niñas, les hice involuntariamente cuidar de los niños.

Fui a una esquina de la guardería y recordé el contenido de la clase de lectura general de El-sensei.
El-sensei explicó concretamente que era el «Maryoku»

Maryoku es la energía que entra en una persona a través del alma como su recipiente.
La cantidad de energía para mantener un cuerpo y alma no cambia sin importar la raza.
Maryoku se refiere a la cantidad de energía que está contenida en el alma, excepto la parte que es necesaria para mantener el cuerpo y alma¹.

La cantidad de Maryoku también varía ampliamente según la raza.

Puede ser tan grande como un lago, un estanque, o tan pequeño como un vaso de vidrio.
Y si el Maryoku está completamente agotado, la energía que mantiene el cuerpo y el alma será insuficiente causando que uno pierda el conocimiento.

(Si pierdo el conocimiento, ya no seré capaz de mantener el balance dentro de mi alma y cuerpo una vez que gasté todo mi Maryoku.)

Si ese fuera el caso, entonces me gustaría comenzar a entender la cantidad total de Maryoku y medir la cantidad que puede ser utilizado antes de alcanzar el límite.

Mantuve mis ojos cerrados mientras concentro mi conciencia interior.

En el centro de mi pecho, sentí el calor amontonándose débilmente.
Imaginé vertiendo lentamente esa cálida luz poco a poco en mi mano derecha; la luz se movió desde el centro de mi pecho a mi mano derecha.
No había sentido el consumo de Maryoku, ni fatiga, ni abatimiento en el cuerpo.

Traté de liberar el Maryoku que he recogido en mi mano derecha fuera.

“Uooo…”

Alrededor de la mitad de la luz fue liberada.
El cuerpo se volvió pesado como después de una noche de insomnio.

(¿Es esta cantidad de luz propia equivalente a la utilizable para el Maryoku?)

Según mis expectativas eran probablemente cierto– mi intuición me decía eso.

Al día siguiente.
En la «Enfermería», las chicas estaban cuidando a los niños más pequeños.

Me senté en la esquina de la habitación y comencé otra vez mi entrenamiento especial de control de mi Maryoku.

Cerré los ojos y torpemente sentí la cálida luz en el interior del centro de mi pecho.

Me imaginé canalizando mi pequeño Maryoku poco a poco en mi mano derecha.
Ayer, no me importó porque sólo lo moví a mi mano derecha, pero el flujo no fue sencillo.
La luz estaba distorsionada como una línea recta pintada por un ratón.
La anchura del carril era ondulada y no uniforme.

(¿Es posible enviar rápidamente una cantidad estable hasta el punto que quiera?)

En primer lugar, tenía que llegar al punto en el que podía ajustar libremente la anchura y enderezar el flujo de mí mismo.
Si esto era posible, entonces podría enviar rápidamente la cantidad necesaria de Maryoku hasta el punto en que era necesario.
Sería justo decir que tenías que ir tan lejos si querías controlar el Maryoku sin interferencias.

Estoy entusiasmado, enrolló mis mangas.
Pero el entrenamiento se vio interrumpido por las protestas de las 3 chicas.

“¡Lute-kun, volverás a ser regañado si no te tomas apropiadamente el cuidado de los niños pequeños con nosotros!”

La joven chica –llamada Snow– dijo eso como representante de las chicas.

Sus características son: un largo pelo plateado, piel de color blanco puro, orejas y cola de perro. Ella también era de una rara especie llamados “White Wolf”, una tribu que vivía en la Montaña Nevada del Continente Norte.

Ella y yo éramos amigos de la infancia que se llevan muy bien. Cuando éramos bebés, fuimos abandonados en el orfanato al mismo tiempo.

Sorprendentemente en este mundo, casi no había padres que dejen a un bebé sin un previo aviso.

En el orfanato, los niños que vinieron aquí son aquellos cuyos padres murieron por enfermedad, accidente, guerra, etc.
Fue debido a razones económicas que el otro orfanato está lleno.

¿No había parientes en quien pudieran confiar, las dos chicas en nuestro grupo fueron traídas a la edad de 3 años, cuando sus padres murieron por enfermedad y un accidente.

Snow y yo, cuyos padres nos dejaron en frente del orfanato el mismo día y puestos en la misma cama desde que éramos bebés, tenemos una fuerte amistad y unión.
Debido a eso, a menudo formábamos el par de dos.

Mientras que recordaba eso, me excusé con una sonrisa forzada.

“Quiero ayudar mucho a todos, pero la forma en que lo haces es tan buena que no he tenido una oportunidad. Por eso estaba sentado en una esquina para no entrometerme.”

Ellas eran realmente buenas confortando a los niños.
Y los niños ya estaban durmiendo cómodamente en la cama.

Snow  con grandes ojos inflexibles se puso cerca de mi cara y planteó una demanda.

“Si ese es el caso, entonces puedes ayudarnos a jugar a la casita. Tenemos papeles suficientes para nosotros cuatro.”

“¿Jugar a la casita?”

Cuando gire vista, las otras 2 chicas estaban sentadas en el centro de la habitación esperando.

“Si Lute-kun no juega, le diré a sensei que se ha saltado el trabajo.”

“A pesar de que no me lo salté del todo… ¡OK! Juguemos juntos.”

Me rendí cuando el nombre de El-sensei fue nombrado.
Interrumpí mi entrenamiento de control especial en mi Maryoku y lentamente me levanté.

“Entonces, ¿qué rol voy a tener? ¿Padre o Maestro?”

“¡Lute-kun va a tomar el rol de una mascota slime rosa!”

“¿Es eso realmente necesario…?”

Hice mi replica.

Durante ese día, continué diciendo “Purupuru” hasta que las chicas “me liberaron”


♦


Me hicieron jugar a la casita con ellas tres días consecutivos después de hacer el rol de mascota.
Durante esos días, también tomé el rol de mascota como «Conejo Blanco y Negro», «Comadreja de Larga Barba», «Loros Paraíso», etc.

Una vez, objeté el rol de mascota.
Pero fue rechazado sin rodeos.

Ellas juegan a ser Damas Nobles.
Criar una mascota era sentido un común de moda para los ricos. Por eso insistieron en que el papel de una mascota era necesario para mí.

Un hombre no puede ganar contra una mujer cuando se discute² ya sea en el mundo anterior o en este.
Además, el otro grupo al cual perdí tenía tres miembros.
A pesar de que mi edad mental era de más de 30, no había manera de que pueda ganar contra ellas.

Pero aunque yo estaba obedientemente siguiéndolas, eso no significaba que estaba siendo obligado por las niñas de 4 años.

Cuando había tiempo, me iba al lecho de un río seco cerca del orfanato y recogía piedras planas.
Pinté un lado con tinta negra y lo sequé.
Tomé una tabla de madera que no era necesaria y tallé una cuadricula de 8x8 (64 celdas) en él con un cuchillo.


La cuarta vez jugando a la casita.
Las chicas me pidieron lo usual– tomar el rol de mascota.
Esta vez, lo llevé a cabo con una determinada condición.

“Si alguna de ustedes se las arregla para derrotarme en un juego (que hice usando el conocimiento del mundo antiguo), voy a mantener el rol de mascota.”

«Reversi» era lo que coloqué delante de ellas.

“ “ “¿Lute-kun?” “ “

La voz de las chicas se escucharon al unisonó mientras inclinaban su cabeza.
Usando el tablero y las piezas de piedra que hice, les expliqué las reglas del Reversi a ellas.

Entre los japoneses que conocían el juego Reversi, no había nadie que no entienda las reglas.
Era simple y fácil de memorizar.
Esa fue la razón por la que elegí Reversi de los varios juegos de mesa de mi mundo anterior.

Tal como estaba previsto, las chicas estaban memorizando las reglas de inmediato.

El primer reto para mí era Snow.
Por supuesto, ella eligió el lado blanco.

“Snow, tu vas primera.”

“Si le gano a Lute-kun, él hará el papel del Marumaru dorado hoy.”

(¿Qué diablos es un Marumaru dorado…?)

Snow alegremente cambia mis piezas negras.
En primer lugar, la dejé cambiar las piezas negras a blancas para que ella tomé algo de crédito.

“¡Lute-kun, eres dé~bil! A pesar de que lo hiciste tu mismo.”

Snow quedó atrapada en el momento y estaba bajo el supuesto de que ella estaba ganando.
Las orejas de perro se movían con orgullo.

“Jajaja. Snow, hazlo más divertido si vas a contar un chiste.  Snow todavía no puede hacer sumas y restas, ¿cómo puedo perder en este juego basado en inteligencia?”

“Muuu… Tengo la sensación de que te estás burlando… ¡Bien! ¡Si Lute-kun pierde, tendrá que escuchar otra orden además de ser un Marumaru dorado!”

“Como quieras… pero si gano, ¡voy a tocar tus mullidas orejas de perro y cola alegrar mi corazón!”

“¡No son orejas de perro!… ¡Son orejas de lobo! ¡Debido a que Snow es de la tribu White Wolf!”

“Lo sé… y no te olvides la promesa.”

*Respiración Profunda* Snow, quien se enojo hace un momento recuperó su compostura y centró su mirada en la superficie del tablero. Como de costumbre, ella cambió las piezas negras sin pensar.

Snow lo había malentendido.
Aquellos que tenían más piezas del mismo color son el ganador en Reversi.
No tiene sentido jactarse en la cantidad de tus piezas en medio de un juego.

Tuve que cambiar a modo de contraataque ya que las piedras blancas eran dominantes.
Un rincón fue capturado por mí y las piedras blancas cambiaron a negro.
Dado que me apoderé de una esquina, Snow ya no podía cambiar el color de las piedras de ese lado.
En un instante, las piedras negras dominaron el tablero.

“Uuuu… perdí…”

“¡Sí, he ganado! No te olvides de la promesa, ¿de acuerdo?”

“Lo sé… voy a dejar que lo toques cuando estemos a punto de ir a dormir por la noche…”

“O-ok…”

Snow aceptó mientras ella doblaba las orejas hacia abajo y tímidamente movía sus ojos de arriba-abajo.
La figura de ella un tanto nerviosa era tan bonita que hizo que me sienta avergonzado.

(¡Oye, Snow! ¡Esa manera de hablar se siente como… si hubieras hecho una promesa lasciva hacia mí!)

“¿Qué te pasa, Lute-kun? Tu cara esta roja. ¿Atrapaste algún resfriado?”

“N-no es nada. Así que… ¿quién es el próximo rival?”

Sacudí mi cabeza para alejar esos pensamientos sucios y seguí desafiándolas.
Puedo ver de reojo que Snow se enfada y hace pucheros con las mejillas
No sabía la razón de por qué estaba de mal humor.

(¿Es porque gané de forma infantil³? Entonces la próxima vez, voy a ir un poco más fácil con ella…)

Mientras yo estaba pensando, me olvidé de que habían dos oponentes más.
Naturalmente, he ganado con bastante facilidad como contra Snow.

Snow y las demás pidieron prestado el Reversi después del partido.
Tenían que hacerse lo suficientemente fuertes para derrotarme de modo que pudiera tomar el rol de mascota en su juego de la casita.

De modo que pudieran tener su oportunidad, bondadosamente les prestó el Reversi.
Las chicas se habían olvidado de jugar a la casita y comenzaron a practicar Reversi.

De hecho, Snow y las otras me desafiaron a jugar Reversi al día siguiente.
A medida que practicaban, su habilidad aumento bastante, pero no hay otros oponentes de su nivel con quien competir.

Me atreví a elegir Reversi de entre los otros juegos porque “Las reglas eran fáciles de recordar”, eso atrajo a multitudes con bastante facilidad.

Durante mis días de secundaria, en el que decidí encerrarme, ocasionalmente era absorbido a jugar juegos de mesa en la PC para matar el tiempo porque no tenía amigos con los que jugar.
Entre ellos, Reversi fue el único donde el oponente– la maquina ya no me satisfacía y pensé seriamente en buscar personas como oponentes.

Al final no lo hice por el temor de encontrarme con extraños.

Estos niños de 4 años, que tenían poca cantidad de práctica, nunca podrían ganar contra mí. Las chicas habían sufrido una derrota aplastante por mí.
Aunque mi apariencia era de un niño de 4 años, ¡mi edad mental estaba a punto de llegar a ser de 31 años este año!
¡Incluso si ese no fuera el caso, no sería lo suficientemente débil como para ser vencido por un niño!

(¿Eh? ¿Por qué…? ¿Es… agua lo que fluye de mis ojos?)

Fui desafiado por unos días otra vez pero les gané a todos fácilmente.
Snow y las otras chicas se dieron cuenta de la diferencia en habilidad al jugar repetidas veces conmigo, y ya no llegaron a desafiarme. Se divertían más jugando entre ellas.
Después de poner a los niños a dormir, Snow y las demás estaban jugando Reversi mientras se alternaban entre ellas.

Además, Reversi fue incluso popular entre los niños mayores que nosotros.

Me di cuenta de que el tablero imitado de Reversi y las piezas son utilizados a menudo.

Incluso El-sensei y el voluntariado de Oba-chans mostraron interés; la popularidad fue bien recibida.
Probablemente porque las reglas eran fáciles de recordar y era bastante simple de hacer, y cualquiera puede jugarlo.

Yo, que repentinamente he sido librado del rol de mascota impuesto por Snow y las otras, podía esforzarme de nuevo en mi entrenamiento secreto.
Y me tomó cerca de 30 días aprender a mover mi Maryoku rápidamente en línea recta como un hilo a través del cuerpo.
Cuando me acostumbre a ello, fue inesperadamente fácil.

Por otra parte, hubo cosas que noté durante el entrenamiento.

Una cosa que noté fue, “La masa de Maryoku no desaparecerá incluso si un fragmento es separado”.
De la masa de Maryoku, separé un fragmento y lo moví al dedo índice de la mano derecha.
Entonces, lo moví a mi dedo medio, anular y meñique.
A menos que sea lanzado fuera del cuerpo, el Maryoku no se consumirá aunque se mueva a cualquier parte del cuerpo.

Esta técnica también podría ser útil si quería reforzar temporalmente una parte de mí cuerpo.

Por ejemplo, si quería fortalecer temporalmente el brazo derecho, necesitaba 3 segundos para cortar una parte de la masa de Maryoku y moverlo a mi brazo derecho.
Entonces envuelvo mi brazo derecho con Maryoku.

Otra cosa es que, “Mientras más aumenta la fuerza, más Maryoku se envuelve”.
Sin embargo, el consumo de Maryoku es alto con sólo hacer eso.
En caso de que quieras fortalecerlo moderadamente, sólo tienes que utilizar poco Maryoku.

Después de que el entrenamiento de control mágico se terminó, comencé a estudiar y entrenar la formación de resistencia.
Lo que yo había entendido de mi estudio en la formación de resistencia fue: sólo tienes que liberar el Maryoku en el aire en grandes cantidades como un mago con talento.
Por ejemplo: si la formación de resistencia se hace presionando el Maryoku de la derecha mientras usando la palma como punto de partida, el consumo podría reducirse en lugar de vaciarlo directamente en el aire.

Cuando me enteré de este hecho, me sorprendí. La diferencia en la cantidad absoluta de Maryoku de aquellas personas que están por encima de rango B- están en su propia liga.
Ellos podían utilizar la técnica para fortalecer el cuerpo y la formación de resistencia sin realmente preocuparse por todo.
Además, debido a que podían utilizar la magia de ataque, la diferencia de talento era clara.

Recordé el tiempo cuando me sorprendí al saber que los rangos establecidos para los Magos eran limitados.
La pared abrumadora llamada talento era como un mundo diferente.

Uno podría suponer que ellos también están haciendo el método para reducir el consumo de Maryoku en batallas de larga duración.
Pero debido a la diferencia en la cantidad de Maryoku– estaba conservándolo como alguien que estaba de puntillas sosteniendo una vela para la iluminación: ellos podrían libremente ignorar como alguien quien encuentra un descuento de 100 yenes en el supermercado más temprano.

Con esto, entiendo la razón por la cual las personas que se consideran como «No tienen ningún talento» no serian capaces de superar al mago de rango B-.
La cantidad de Maryoku era fundamentalmente diferente.

De todos modos, presionando la cantidad más pequeña de Maryoku en mi palma, podría liberar y producir una formación de resistencia al instante.

Terminé utilizando un año para finalizar este estudio experimental y entrenamiento.


─────────────────────────


1- Esto puede ser un poco confuso para algunos, resumiendo: La energía «Maryoku» que uno utiliza para usar “magia” no tiene nada que ver con la energía “latente” que usa el cuerpo para mantenerse con vida.
2- Grandes verdades de la vida.
3- Es como que un Pro Player se burle de un Novato, haciéndole creer que éste tiene ventaja para después darle vuelta y ganarle de forma abismal; o viceversa, hacerse pasar por un Novato y… ¡Zaz! ¡Flawless Victory!