Recent Posts

Gun-Ota – Capitulo 9



Cap. 09 – Ak-47


Lute, 7 años.

Después de repeler a los goblins, Elle-sensei comprueba si tenemos lesiones.
Sólo hubo un corte en la niña cuando ella se desmayó, por lo que con la magia de curación de Elle-sensei se recuperó en un abrir y cerrar de ojos.

Después de eso sensei nos llevo de vuelta al orfanato.

Un grupo de guardias fueron llamados de la ciudad para servir como vigías.
Durante ese tiempo, Elle-sensei entró sola en el bosque y mató a los 2 goblin que huyeron.
Moviéndose con facilidad en el bosque, ella buscó a los otros monstruos que podrían ser una amenaza, y luego regresó.
Parece que ella no encontró nada, además de los goblins.

Esa noche, se convocó a una reunión en la casa del alcalde.

La agenda del día fue: “El Incidente del Ataque Goblin”.

Hay casos en los que monstruos atacaron individualmente pueblos, pero es la primera vez que lo hicieron en grupo.

Para empezar, nunca se habían encontrado monstruos feroces como goblins en estos bosques.
Es el primer caso desde que se fundó la ciudad.

Un aldeano dijo en broma: “¿No es esto el renacimiento del Rey Demonio?”.
El alcalde lo amonestó por tal indiscreción, y él se quedó en silencio.

Viendo el lado positivo, a través de mis esfuerzos y de Snow no hubo víctimas, aunque algunos sufrieron una lesión.
Fue un resultado bastante afortunado.

Pero no podemos esperar de buena gana que suceda otra vez.
En la reunión se decidió que una vez cada 30 días, un grupo de guardias y Elle-sensei irían juntos a mirar los alrededores del bosque, patrullando para asegurarse de que no haya monstruos peligrosos.

Esa noche, el grupo de guardias montaran vigilancia en las afueras de la ciudad por si acaso.

Al día siguiente palabras de agradecimiento llegaron hacia mí y Snow.





Después del incidente del ataque goblin, la opinión de las personas respecto a mí sufrió un cambio completo.

Originalmente entre la gente del pueblo había ganado una mala reputación– yo era un chico espeluznante que, a pesar de que me convertí en el principal contribuyente del orfanato a través de mis ganancias por Reversi y otros juguetes, gasté el dinero que hice en una investigación sospechosa con el metal líquido mágico.

En cuanto a mí, como me había sumergido a mí mismo en la fabricación de un arma de fuego, nunca me di cuenta de que tenía una mala reputación.

A través de este incidente, la opinión pública de mí se convirtió en la de un “genio que no tenía talento como mago, pero lo compensa con dispositivos mágicos”.

En definitiva, un cambio completo…

El cambio más severo fue particularmente del Alcalde.

La chica que Snow y yo salvamos era la hija del alcalde, y ella me tomó como su primera opción.
A través del alcalde, ella me presionó para tenerme como su marido.
El alcalde también sugirió con avidez que me casara con ella y quedarme a proteger esta ciudad.

Claro está, me negué.
Me gusta esta ciudad, pero la protección de esta ciudad por el resto de mi vida es algo que no podía hacer.

Además, yo estaba feliz de ser alabado, pero en términos de la experiencia real de combate, hay un montón de puntos que me faltan.

Pude controlar mi poder mágico como yo quería en la práctica, sin embargo soy muy descuidado en combate real.
Debido a que gaste poder mágico inútilmente.

Además, me di cuenta de que la velocidad de recarga del revólver, numero de rondas, y poder de fuego son insuficientes.

Resultó bien ya que el número de los enemigos fue pequeño, pero si la próxima vez hay más de ellos, no creo ser capaz de proteger completamente a Snow y los otros.
Todavía sudo frío cuando pienso en ello.

Antes del incidente, el “S&W M10” iba a ser el prototipo de un “S&W M19 Combat Magnum” calibrada para la más potente, una Magnum .357, que puede disparar una ronda de balas magnum.
Me percaté del hecho de que ahora ya no una es cuestión de seguir una afición.

Pospuse la M19 temporalmente, y decidí empezar a trabajar en un rifle de asalto.





Después de terminar el almuerzo, volví a la habitación de los chicos.

Era tiempo de preparar las cosas que necesito para hacer un rifle de asalto en el campo de tiro de prueba.

Desde el incidente del ataque goblin, por decreto del alcalde, los niños tienen prohibido ir al río sin compañía de un adulto.
Pero se me permitió ir solo, por el bien del experimento del dispositivo mágico.

Teniendo una tendencia un poco sobreprotectora, Elle-sensei hizo una mueca amarga, pero al final, yo fui quien derroto a los goblins así que ella dio su consentimiento tácito.

Sin duda, no hay modo de que fuera a hacer un rifle de asalto en el orfanato, aun así Elle-sensei cree que es inexcusable, todos los días después de terminar mis deberes fui al campo de tiro de prueba.



Hoy también, saque el barril que contiene el metal líquido mágico de la esquina de la habitación.

El revólver para la autodefensa también ha sido cargado con munición, y cuelga de mi cinturón.
Por si acaso, tomé una caja de madera llena de balas .38 Especial 9x29.5mmR de la caja de municiones de metal en una mano.

Puse la caja de madera en la parte superior del barril, y fui al campo de tiro a través del patio trasero del orfanato.

En el camino, como estaba pasando por el patio trasero, los estudiantes ya se habían reunido para las clases básicas de magia.

Uno de ellos, Snow, me vio y se acercó moviendo su cola.

“¡Lute-kun!”

Ella se aferró a mí sin dudarlo.
Ella hizo que tirara el barril y la caja de madera de mis manos.

“¡Snow! Eso es peligroso, ¿no te dije que no te abalances sobre mí tan de repente?”

“Ok, lo tengo. Tendré cuidado la próxima vez.”

“Eso es lo que dijiste ayer… oye, deja de olerme. Da cosquillas.”

“Pero el olor de Lute-kun es tan bueno que me hace sentir calma.”

Sin escuchar mis exigencias para su auto-control, Snow enterró su cara en mi cuello y lo olió.
Sus orejas de perro, mejillas suaves como la seda, y su respiración se sentía muy agradables.

Snow es una niña abandonada de una tribu minoritaria llamada White Wolf que viven en el Continente Norte.
Como era de esperar de una especie de perro, parece que le gusta olfatear olores.
Recientemente ella comenzó a aferrarse a mí y olerme como ahora.

Hice un suspiro de resignación, recogí el barril y la caja de madera y le di unas palmaditas en la cabeza a Snow.

Lejos de mostrar signos de aversión, ella parecía sentirse bien y sonrió “Ehehehe”.

La actitud de Snow también ha cambiado drásticamente desde el incidente del ataque goblin.

Anteriormente ella mantenía la distancia de un mejor amigo de la infancia, pero ahora llegó hasta al nivel de: “¿Eh, ella se enamoró de mí?”.

Después del incidente, ella ha estado demostrando activamente su cariño de esta manera.
Siempre come junto a mí, siguiéndome por ahí, nunca dejando mi lado siempre que haya tiempo.
Por supuesto, se dio por vencida cuando le pregunte si quería seguirme al baño.

La frecuencia de contacto corporal también se incrementó hasta un grado absurdo.

Ella se aferra a mí como ahora, por supuesto, también sostuvo mis manos, entrelazando los brazos, y cuando estaba haciendo el mantenimiento del revólver en la habitación de los chicos, ella se aferró a mi cuello abrazándome por atrás.
En esos momentos ella me estaba oliendo, claro está.

A Snow le gusta demasiado mi olor─ Oí esto de las chicas en su habitación, pero ella puso sus manos en una de mis camisetas desgastadas que iba a ser desechada y parece haberla estado oliendo hasta dormirse desde entonces.
Ella se quejó de que yo estaba siendo demasiado molesto con lo de “cosquilloso” y quería hacerlo no importa qué.

Cuando la convencí para dejar de oler mis cosas en la noche, su rostro lucía como si el mundo se iba a acabar, sus orejas se doblaron, y su cola caía abatida.
Como no quería verla así, me comprometí y dije: “olfatea en voz baja para no molestar a nadie”.
Estoy siendo demasiado suave con Snow.



Esta es mi propia conjetura supongo, pero Snow al principio sin saber se estaba enamorando de mí.
Luego de comenzado el incidente, se dio cuenta de ello.

Teniendo a este lindo, bondadoso amigo de la infancia era natural que caiga por mí.
Me alegra haber reencarnado en este mundo.

Si hay algún problema, es que……

“¿Lute-kun a dónde vas?”

“Para el campo de tiro de prueba, quiero experimentar para ver si puedo hacer una nueva arma.”

“¿Puedo ir contigo?”

“Es obvio que no puedes, cierto. Snow tiene que ir a las clases básicas de mago ahora.”

“Uuuu, es cierto, pero…”

Si Snow se queda conmigo, entonces solo conseguirá invertir sus prioridades.
Sólo un poco más y ella se volverá una niña tonta.

“Voy a estar en el campo de tiro de prueba hasta la noche, así que ven una vez hayas terminado tus clases.”

“…… Bueno. ¿Una vez que esté ahí, puedo disparar el revólver de Lute-kun?”

“Claro. Pero haz tus lecciones correctamente, ¿de acuerdo?”

Snow se interesó en el revólver después del incidente.

Con el fin de disipar su miedo a las armas, de forma proactiva le enseñó a disparar. Era a fin de protegerse a sí misma en los momentos más importantes, como cuando se queda sin poder mágico.
Estaba planeando hacer un arma para defensa personal para Snow en un futuro próximo.

Elle-sensei apareció en el patio trasero.

“Bueno, todo el mundo, ahora comenzaran las clases básicas de mago.”

“Mira, Snow. La clase de Elle-sensei va a comenzar.”

“Un poco más, quiero hacerte cosquillas un poco más.”

“No puedes hacer eso, todo el mundo está esperando. Mira, ve con ellos.”

“Uuuuu…… Lute-kun es malo.”

Haciendo pucheros me soltó mientras se quejaba.

“Bueno, nos vemos después. No le causes problemas a Elle-sensei y a los demás.”

“Ok, te veo luego.”

“…… Snow-kun, tus palabras y acciones no coinciden. Suéltame.”

Snow pellizcó el borde de mi camiseta en una fútil resistencia.
Puso una expresión tímida cuando se lo indiqué, pero al final soltó sus manos con una sonrisa y fue corriendo hacia Elle-sensei.

Cogí el barril y me fui hacia el campo de tiro de pruebas.



Llegué al campo de tiro de pruebas.

Sostuve mis cosas, a excepción del barril, debajo de mis brazos para mantenerlos fuera del camino.

Abrí la tapa del barril, y puse las manos. Sentí el tacto frío del metal en mi piel.
Degustando la sensación de frío, una vez más pensé en el arma que iba a hacer.

El arma que iba a hacer ahora era un fusil de asalto «AK-47», una obra maestra creada en la Unión Soviética.
(Aunque haya muchas variaciones mejoradas como AKM, por ahora vamos a llamarlo un AK-47 para mayor comodidad.)

¿Por qué elegí el AK-47 de los muchos fusiles de asalto? Es porque tenía la estructura más simple.

Por otra parte, es, en términos generales, resistente, siendo capaz de disparar perfectamente en el frío glacial del Círculo Polar Ártico, los desiertos de África, o las selvas del Sudeste de Asia e incluso sin siquiera darle mantenimiento después de haber sido empapado en agua fangosa.

Algunos incluso piensan que oxidados y sucios AK-47 que habían sido enterrados en arrozales húmedos y desenterrados podían disparar sin problemas. Tal resistencia a la suciedad y oxidación y terrible potencia de fuego que puede disparar 600 balas por minuto, una estructura que hace difícil que se atasque y siendo capaz de disparar incluso cuando no se ha dado mantenimiento en las últimas décadas, era ese tipo de fusil de asalto.

Debido a estas ventajas, en el mundo de mi vida anterior, fue a menudo copiado y aparecía en todos los rincones del mundo.
Apareciendo en banderas nacionales y billetes de varios países, era un arma que rediseñó el mapa geopolítico del mundo después de la guerra fría, cayendo a manos de las fuerzas de guerrilla y anti-gobierno de todo el mundo.

Se dice que varios cientos de miles de personas cada año pierden la vida a causa de esta arma.
Debido a que también se les llama “pequeñas armas de destrucción masiva”.

Esa es la razón por la que puedo decir que este es el rifle de asalto más apropiado para este mundo alternativo subdesarrollado.

Pero hay dos problemas.

Número uno: aunque la estructura es simple, sigue siendo un arma automática.

Utiliza lo que se denomina un sistema de gas, donde la próxima ronda se carga mediante el gas que se produce cuando la primera ronda se dispara.

En el caso de la AK-47, se hace mediante el uso de un pistón de gas situado en la parte superior del cañón
Esto se conoce como un sistema de gas.
Si puedo hacer que algo para que esto funcione o no……

Esto lo aprendí de la manera difícil al tiempo que hacia el revólver, pero aunque no tengo los conocimientos técnicos, la diferencia entre la teoría y la práctica es como el cielo y la tierra.

Problema número dos: los cartuchos.

Los cartuchos del fusil son muy diferentes en apariencia y contenido de los cartuchos de las armas de mano.

En primer lugar, la forma exterior de los cartuchos es larga y estrecha con un cuello como una botella de vino.

La pólvora dentro de las balas del rifle quema más lento que el de las armas de mano (aunque sólo por una 100mds3 de segundo).
Ya que la velocidad de combustión es más lenta, la presión en el compartimiento hermético dentro de la caja y el cañón aumenta, por lo que puede disparar balas a una alta velocidad y potencia.

Para reproducir tal pólvora, es necesario hacer experimentos extraordinarios.

“Bueno, ya conozco la final de todos modos. Puesto que no hay necesidad de hacer pruebas para obtener la respuesta, todavía es fácil.”

El diseño de la bala es mucho más complicado que el cuerpo del arma en sí.
Incluso se planteo acaloradas discusiones entre los expertos en balística.
Pequeños cambios en el peso de las balas, forma de la punta, y la cantidad de pólvora hará que se conviertan en armas totalmente diferentes.

“…… Si pudiera hacerlo, entonces será un arma fiable.”

Exhalé ligeramente una vez más, y cerré los ojos.
Usando el poder de la imaginación me cultivé al tiempo que hacia el revólver al máximo.

“La primera parte que debo hacer es…”

Puse mis manos suavemente en el metal líquido mágico.


─────────────────────────


1- Para el que no sepa S&W significa “Smith & Wesson”; M=Modelo. Aparte suena mejor en inglés.
2- AKM es un fusil de asalto creado como sucesor del AK-47 en 1959.
3- Acá decía originalmente “1000”, pero al transcribir las unidades de medición al español cambian a “100 milésimas de segundo” que equivalen a 0,001. Quizás sea confuso, pero es la forma correcta de ponerlo. Si no, busquen las unidades de medición por su cuenta.

1 comments: