Tensei Shitara Slime Datta Ken «転生したらスライムだった件»

*Importante, Leer*
No somos dueños de esta obra y/o imágenes.
No se busca dañar o perjudicar ningún derecho de autor. El fin de esta publicación y traducción es meramente entretener y dar a conocer la obra fuera de su país de origen.

Buenas, aquí Shadow. En esta ocasión -y por muy fuera del objetivo (Lolis, Traps, Etc) de este fansub- les traigo una novela, la cual me intereso bastante cuando la leí, y a medida que avanza la historia, se pone mucho mejor. Antes que nada debo decirles que yo estoy traduciendo la Web Novel, por ende, no encontraran imágenes o similares (al menos por ahora).

Los encargados de traducir esto al inglés y con permiso del propio autor, Fuse-sensei, son: Guro Translation y The Clown

Puedes acceder a la pagina oficial donde se publica la Web Novel a través del siguiente Enlace

_______________________

Nota importante:
Yo estoy traduciendo la Web Novel, para que no haya confusiones por si otra persona en un futuro traduce la Light Novel, ya que éstas suelen tener diferencias entre sí.


Nombre: Tensei Shitara Slime Datta Ken
Autor: Fukuse
Trad. Jap-Eng: Guro Translation & The Clown, [Wuxia(Dropped)]
Trad. Eng-Esp: Shadow Hunter

Sinopsis:
Mikami Satoru es un próspero adulto de 37 años, quién tiene dos problemas:
nunca ha tenido una novia y al encontrarse con un colega en la calle, Satoru resulta fatalmente herido al protegerlo. ¿El resultado? Él ha reencarnado en otro mundo como un Slime. ¿Será su tercera desgracia o una bendición?


Prólogo - Death and Reincarnation [Muerte y Reencarnación]


Empowerment Arc - [Arco: Empoderamiento]


Cap. 01 - Vamos a ver lo que puedo hacer
Cap. 02 - Primer Contacto
Cap. 03 - Primera Conversación
Cap. 04 - Primer Amigo
Cap. 05 - Incitando Problemas
Cap. 06 - Adquisición de Habilidad
Cap. 07 - Primera Batalla
Cap. 08 - El Poder en mis Manos
Cap. 09 - Negociando con los Goblins
Cap. 10 - La Batalla en la Aldea Goblin
Cap. 11 - La Evolución de los Monstruos
Cap. 12 - Preparando nuestro Entorno
Cap. 13 - Hacia el Reino Enano
Cap. 14 - Problemas
Cap. 15 - Un Trato con los Guardias
Cap. Extra - Side Story 1
Cap. 16 - El Herrero Enano
Cap. 17 - El Resultado de la Promesa
Cap. 18 - El Fin de la Confusión
Cap. Extra - Side Story 2
Intervalo ~Bagworm Gobuta~
Cap. 19 - Regresando a la Aldea
Cap. 20 - Hacia el Resurgimiento de la Aldea
Cap. 21 - Un Nuevo Movimiento
Cap. 22 - Los Aventureros que finalmente llegaron
Cap. 23 - Gigante de Fuego
Cap. 24 - Reminiscencia ~ Marcha Fúnebre
Cap. 25 - ¡La Transformación en un Ser Humano!
Cap. 26 - Nuevas Habilidades
Ilustraciones Light Novel Vol. 1

Descarga PDF: Primer Arco


Forest Disturbance Arc - [Arco: La Perturbación del Bosque]

Cap. 027 - La Tribu Ogro
Cap. 028 - Jobs (Ocupación. Ej:Assassin, Paladin, High Priest, Warrior, etc)
Cap. 029 - La Invasión de los Hombres Lagarto
Cap. 030 - Emisario (Mensajero o Representante)
Cap. 031 - Reunión de Emergencia
Cap. 032 - El Telón se Levanta
Cap. 033 - Audiencia
Cap. 034 - El Estallido de la Guerra
Cap. 035 - Preparaciones para la Guerra
Cap. 036 - Participando en la Guerra
Cap. 037 - Encuentro - Benimaru y Ranga
Cap. 038 - El Demonio Gelmudo
Cap. 039 - Engranajes del Destino
Cap. 040 - Orco del Desastre
Cap. 041 - Depredador
Cap. 042 - Gran Alianza del Bosque Jura
Cap. 043 - Reparaciones de la Guerra
Cap. 044 - Y así terminamos la ciudad
Extra: Map
Extra: Ilustraciones vol. 2

Descarga PDF: Segundo Arco


Life in the Royal Capital Arc - [Arco: Vida en la Capital Real]

Cap. 045 - Los que Observan
Cap. 046 - El Nombre de un País y Dos Tratados
Cap. 047 - Especialidad de una Ciudad
Cap. 048 - La Invasión de los Señores Demonio
Cap. 049 - Huracán Milim
Cap. 050 - Guarnición de la Frontera
Cap. 051 - Hacia la ciudad humana
Cap. 052 - Viaje
Cap. 053 - Freedom Association (Asociación Libre/de Libertad)
Cap. 054 - Negocios ~ El inicio de un Comercio
Cap. 055 - Registro de Aventurero
Cap. 056 - Reino Ingrasia
Cap. 057 - Aprendiendo Magia
Cap. 058 - Los Invocados ~aquellos que son llamados héroes~
Cap. 059 - La Iglesia se Mueve
Cap. 060 - Un poco repentino, pero vamos a tener una prueba
Cap. 061 - El Primer Dungeon Conquistado
Cap. 062 - Un Espíritu Es...
Cap. 063 - Los Niños y los Espíritus
Cap. 064 - Último Día en la Capital Real
Extra: Ilustraciones Light Novel vol. 3 y 4

Descarga PDF: Tercer Arco


Birth of a Demon Lord Arc - [Arco: El Nacimiento de un Señor Demonio]

Cap. 065 - Preludio hacia el Desastre
Cap. 066 - Encuentro Casual
Cap. 067 - Los Asaltantes del Bosque
Cap. 068 - Alma y Esperanza
Cap. 069 - El Nacimiento de un Señor Demonio
Cap. 070 - Festival de la Cosecha
Cap. 071 - Yo, aquel que se ha manifestado
Cap. 072 - Al Despertar
Cap. 073 - El Liberado
Cap. 074 - Veldora
Cap. 075 - Conferencia
Cap. 076 - Conferencia - Acto Principal
Cap. 077 - El informe de Ramiris
Cap. 078 - Los Señores Demonio
Cap. 079 - Dino y Dagruel
Cap. 080 - El incidente antes del Banquete
Cap. 081 - El Banquete
Cap. 082 - La Igualdad en la Muerte
Cap. 083 - Las Ocho Estrellas de los Señores Demonios
Extra: Ilustraciones Vol. 5
Extra: Ilustraciones Vol. 6

Descarga PDF: Cuarto Arco


Saint Demon Confrontation Arc - [Arco: Confrontación Santo-Demonio]

Cap. 084 - La Caída del Reino Farmas
Cap. 085 - Las Palabras que llegaron
Cap. 086 - Aquél que se mueve en la oscuridad
Cap. 087 - La Ciudad Santa
Cap. 088 - Hacia un segundo encuentro
Cap. 089 - Planes Diferentes
Cap. 090 - vs Los Caballeros Santos parte 1
Cap. 091 - vs Los Caballeros Santos parte 2
Cap. 092 - vs Los Caballeros Santos parte 3
Cap. 093 - vs Los Caballeros Santos parte 4
Cap. 094 - Mente maestra
Cap, 095 - Completa Victoria
Cap. 096 - Oportunidad para hablar
Cap. 097 - ¡Compensación y futuras relaciones!

Descarga PDF: Quinto Arco


Founding the Demon Capital Arc - [Arco: La Fundación de la Capital Demonio]

Cap. 098 - Cartas de Invitación
Cap. 099 - Preparaciones para el Torneo
Cap. 100 - Laberinto Subterráneo
Cap. 101 - Un Buen Plan
Cap. 102 - Audiencia con los Monstruos
Cap. 103 - Los Monstruos Esclavos
Cap. 104 - La Noche Anterior
Cap. 105 - Rondas Preliminares
Cap. 106 - El Torneo • Finales parte 1
Cap, 107 - El Torneo • Finales parte 2
Cap. 108 - El Torneo • Finales parte 3
Cap. 109 - El Torneo • Finales parte 4
Cap. 110 - El Torneo • Finales parte 5
Cap. 111 - El Torneo • Finales parte 6
Cap. 112 - El Torneo • Finales parte 7
Cap. 113 - El Torneo • Finales parte 8
Cap. 114 - El Torneo • Finales parte 9
Cap. 115 - Grupo de Exploración al Dungeon Subterráneo
Cap. 116 - Reunión de Evaluación
Cap. 117 - Viento en Popa
Cap. 118 - El Dungeon y la Confianza
Cap. 119 - Cómo disfrutar del Dungeon

Descarga PDF: Sexto Arco


Demons Lords' Gambit* Arc [Arco: La Jugada de los Señores Demonio]

Cap. 120 - Partiendo
Cap. 121 - Hinata y los Niños
Cap. 122 - Hinata y Yuuki
Cap. 123 - Destino Predestinado
Cap. 124 - Nacimiento de un Héroe
Cap. 125 - Las Memorias del Héroe
Cap. 126 - El Comienzo de la Rebelión
Cap. 127 - Excusa y Reflexión
Cap. 128 - La Alianza de los Tres Reinos
Cap. 129 - Incursión para Subyugar a Yuuki
Cap. 130 - Una invitación repentina
Cap. 131 - El Señor Demonio Leon
Cap. 132 - Kagurazaka Yuuki
Cap. 133 - Leon vs Yuuki • Parte 1
Cap. 134 - Leon vs Yuuki • Parte 2
Cap. 135 - Después del Incidente
Cap. 136 - El Imperio Oriental

Descarga: PDF: Séptimo Arco



Empire's Invasion Arc [Arco: La Invasión del Imperio]

Cap. 137 - Un año de progreso
Cap. 138 - Una petición del Consejo
Cap. 139 - La historia completa de la Asamblea
Cap. 140 - Resultados de la Investigación
Cap. 141 - Un Invitado Inesperado
Cap. 142 - Asuntos Militares
Cap. 143 - Los Cuerpos del Terror
Cap. 144 - Captura del Dungeon Subterráneo • Pelotón Explorador Ejecutor
Cap. 145 - Captura del Dungeon Subterráneo • Captura de Fuerza Irresistible
Cap. 146 - Captura del Dungeon Subterráneo • Resultado y Conclusión
Cap. 147 - El Imperio Comienza a Moverse
Cap. 148 - Una decisión hecha demasiado tarde
Cap. 149 - La Noche antes de que comenzara la Guerra
Cap. 150 - Expectativas que se volvieron realidad
Cap. 151 - El Estallido de la Gran Guerra • Inicio
Cap. 152 - El Estallido de la Gran Guerra • Agitación y Resolución
Cap. 153 - El Estallido de la Gran Guerra • Comienzo del Aplastamiento
Cap. 154 - El Estallido de la Gran Guerra • El Demonio Sonriente
Cap. 155 - Primera Victoria y las Fuerzas Principales del Enemigo
Cap. 156 - Encuentro en el Dungeon
Cap. 157 - La Batalla en el Dungeon
Cap. 158 - El más fuerte del Dungeon
Cap. 159 - La batalla defensiva de la Capital
Cap. 160 - La Limpieza después de la Guerra de Aniquilación
Cap. 161 - El Trabajo de un Señor Demonio no es ser Dios
Intervalo • La Situación de Shinji

Descarga PDF: Octavo Arco


Ryuma Clash Arc/Clash of the Dragons and Demons Arc [Arco: Enfrentamiento de los Ryuma/Enfrentamiento de los Dragones y Demonios]

Cap. 162 - Recompensas y Evolución • Parte 1
Cap. 163 - Recompensas y Evolución • Parte 2
Cap. 164 - Recompensas y Evolución • Parte 3
Cap. 165 - Los engranajes/equipos fuera de control
Cap. 166 - Golpe de Estado en la Capital del Imperio
Cap. 167 - Punto Decisivo de la Era
Cap. 168 - Guy Crimson
Cap. 169 - Negociaciones con Guy
Cap. 170 - Una agradable fiesta de té
Cap. 171 - ¡Colisión! El Dragón Tormenta vs. el Dragón Abrasador • Primera Parte
Cap. 172 - 
¡Colisión! El Dragón Tormenta vs. el Dragón Abrasador • Segunda Parte
Cap. 173 - Rage (Furia)
Cap. 174 - Rimuru vs el Dragón Tormenta y el Dragón Abrasador
Cap. 175 - Liberando a Veldora
Cap. 176 - Espada Tormenta
Cap. 177 - Cuerpo Negro (Número Negro)
Cap. 178 - Cuerpo Negro vs. Ejército del Imperio • Primera Parte
Cap. 179 - 
Cuerpo Negro vs. Ejército del Imperio • Segunda Parte
Cap. 180 - Duelo en el Aire
Cap. 181 - Hacia la Etapa Final
Cap. 182 - La Voluntad Encomendada
Cap. 183 - Estableciendo el Contrato
Cap. 184 - El Enfrentamiento
Cap. 185 - El Comienzo de un Nuevo Juego
Intervalo - Guy Crimson


Descarga PDF (Opción 1): Noveno Arco
Descarga PDF (Opción 2): Noveno Arco


Tenma* Great War Arc [Arco: Gran Guerra Celestial-Demoníaca]

*(Dato importante. Si bien Tenma (según el kanji usado) puede significar "Cielo", uno de los Kanji usados para este mismo título literalmente cambia el significado a "Demonio o Espíritu Maligno". En otras palabras, el título en japonés da un doble sentido al mismo. Por ello opté por el título que ven arriba.

Cap. 186 - El Primer Movimiento
Cap. 187 - Aquel que observa
Cap. 188 - Apóstol del Fin
Cap. 189 - Ejército en el Cielo
Cap. 190 - Skill Definitivo
Cap. 191 - La Integración de Skills de Ciel-sensei
Cap. 192 - Walpurgis
Cap. 193 - Las preparaciones de cada uno
Cap. 194 - Retumbar del Mundo
Cap. 195 - Caos y Contramedidas
Cap. 196 - Rey León vs Vega de los Cuatro  Demonios Comandantes del Cielo
Cap. 197 - Demonio vs Ángel
Cap. 198 - Gobuta y Karion vs Vega de los Cuatro Demonios Comandantes del Cielo
Cap. 199 - La Desaparición de Rimuru
Cap. 200 - Las reacciones de cada uno
Cap. 201 - Las preparaciones del lado de Leon
Cap. 202 - Compañía del Payaso Moderado
Cap. 203 - Gran Señor Demonio Kazaream
Cap. 204 - El Mundo Confundido
Cap. 205 - vs. Dagruel • Parte 1
Cap. 206 - vs. Dagruel • Parte 2
Cap. 207 - vs. Dagruel • Parte 3
Cap. 208 - vs. Dagruel • Parte 4
Cap. 209 - El Brote de la Envidia
Cap. 210 - Los Sentimientos de Leon
Cap. 211 - El cálculo que va mal
Cap. 212 - Kazaream el Tonto
Cap. 213 - Final Injusto
Cap. 214 - El Mundo Cerrado
Cap. 215 - Tiempo Acelerado
Cap. 216 - vs. Dagruel • Parte 5
Cap. 217 - vs. Dagruel • Parte 6
Cap. 218 - vs. Dagruel • Parte 7
Cap. 219 - vs. Dagruel • Parte 8 -Conclusión-
Cap. 220 - Capital Real Mayhem
Cap. 221 - Capital Real Mayhem • Héroe
Cap. 222 - Capital Real Mayhem • Cambio Repentino
Cap. 223 - Capital Real Mayhem • Evacuación
Cap. 224 - Capital Real Mayhem • Derrota
Cap. 225 - Cruce de Jaque mate
Cap. 226 -
Cap. 227 -
Cap. 228 -
Cap. 229 -
Cap. 230 -

{ 56 comentarios... read them below or Comment }

  1. Buenas una pregunta, veo qe del 165 pasa al 168 qeria preguntar si despues subieran el 166 y 167 o si puede pasar alguna pag para leerlos?

    ResponderEliminar
  2. Amigo pero que serie, te agradezco de todo corazón por traducir una serie tan buena y emocionante. Gracias también por todo lo tiempo que le estás dedicando para subir muchos capítulos de golpe, me de una tremenda alegría entrar y ver 3-4 caps. Encerio, gracias por tu tiempo :3

    ResponderEliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  4. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias, jdr que fue dura la espera pero valio mucho la pena leer de golpe varios eps

    ResponderEliminar
  6. la batalla decisiba x-calliber vs shadow-hanter con una ventaja de 1 cap por shadow x-calliber va a la defensiba con un combo de 2 caps puestos en sus filas señores la cosa se pone buena XD

    ResponderEliminar
  7. disculpa tengo unas preguntas, no sabes si tensei shitara ya acabo? con 248 capitulos finalizo? no sabes si el autor va a sacar mas? por favor espero y me puedas respoder lo mas posible que puedas que me esta matando la curiosidad T-T no quiero que acabe T-T
    PD: gracias por tu arduo trabajo y gracias de antemano xD :33 T-T

    ResponderEliminar
  8. muy buen trabajo gracias por traducir la novela por cierto cada cuanto subes los capitulosP

    ResponderEliminar
  9. Pese ser que falte el capitulo extra de venom? No recuerdo bien pero creo que era del vol.9
    (aunque de todas formas, no influye casi nada en la historia principal)

    ResponderEliminar
  10. gracias por tomarte tu tiempo en traducir la novela, tengo una pregunta cada cuanto subes capitulos?

    ResponderEliminar
  11. gracias por otro gran arco del slime todopoderoso ahora sigue que le pateen el tracero a los angeles

    ResponderEliminar
  12. Muchas Gracias por el pdf del noveno arco.
    Muy buen trabajo en la traducción, son excelentes.

    ResponderEliminar
  13. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  14. Gracias, por los 4 nuevos capitulos, debi esperar a que hubieran más pero tenia que leerlos

    ResponderEliminar
  15. porfa traduce los demas capitulos restantes, me quede en la mejor parte ; esta buenaza la novela; la quiero leer cuanto antes.

    ResponderEliminar
  16. Gracias por la traduccion tio esta genial

    ResponderEliminar
  17. Excelente man, muchísimas gracias por compartir esta historia. Yo arranqué con el manga y leyendo la novela veo las pequeñas diferencias... Me pregunto que tan diferente resultará el anime ;)

    ResponderEliminar
  18. Hola, queria saber como va el manga de Tales of demons and gods ademas del cap 120 ahi lo dejaron y solo continua en la novela ligera, podrian decirme acerca de cuando continuara el manga de este increible y genial manga, graciass.

    ResponderEliminar
  19. Hola, anterioremente pregunte pero ni siquiera se si se publico el comentario asi que pregunatre de nuevo acerca del manga tales demons and gods solo quedo hasta el cap 120 y de ahi solo va en la novela ligera asi que queria saber si continuaran el manga ??, gracias .

    ResponderEliminar
  20. solo espero desde el fondo de mi corazón que el "Great War Arc" no sea el último arco argumental, de verdad espero que no lo sea. Fuera de eso muchas gracias Shadow Hunter, por la traduccion de esta maravillosa web novel.

    ResponderEliminar
  21. Muchas gracias por traducir está historia y aunque la he visto en otras páginas yo prefiero esperar a tu traducción púes está muy bien hecha y hasta las notas que colocas me gustan

    ResponderEliminar
  22. Muchas gracias shadow por los caps, es genial poder leerlos con una buena traducción

    ResponderEliminar
  23. ¿Continuarán con la traducción o ya la abandonaron?

    ResponderEliminar
  24. gracias por los cap y el nuevo pack en pdf <3

    ResponderEliminar
  25. Graciaas por traducir, el manga lo encontre hace una semana y estuve buscando la novela y encontre tu link. Ya termine de leer los 9 arcos. Creo que esperare a que el arco 10 este terminado para leerlo.

    ResponderEliminar
  26. muchas gracias por la dedicación que an tenido al traducir esta nobela, pero me gustaría consultar algo, cuando la nobela ligera este mas avanzada, también la van a traducir?, me gustaría leerla también y me gustaría que gente en la que confió su buen trabajo lo hiciera, claro esto es decisión de ustedes y su tiempo, pero no pierdo nada preguntando :3

    ResponderEliminar
  27. Wow ya falta re poco para acabe esta novela, gracias por todo shadow, gran trabajo!

    ResponderEliminar
  28. alguien sabe si esta novela tiene romance o sexo? :v

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hace rato no la leo, sexo no tiene y romance... De lo que me acuerdo es mínimo el romance que hay. Espero te sirva la respuesta ;)

      Eliminar
  29. ¿cada cuanto salen los capitulos? super bueno el aporte me encanto la historia

    ResponderEliminar
  30. Muchas gracias por la traducción.
    Y una pregunta cada cuanto suben capítulos?

    ResponderEliminar
  31. Que lento traducen los gringos :c
    Gracias shadowhunter por tu trabajo (y a la otra perdona que esta metida en el proyecto tambien).
    Un abrazo!

    ResponderEliminar
  32. una consulta, cuando subiran el pdf con el volumen 10 ??? o cuando terminara para poder descargarlo ??? porque se ve bastante mas largo que los otros xD

    ResponderEliminar
  33. Una pregunta, ¿El manga esta basado en la web novel o en la light novel?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El manga está basado en la Light Novel, claramente puedes notar los cambios al compararlo con la Web Novel (que es lo que traduzco).

      Eliminar
    2. hola amigo gracias por las traducciones y quiziera saber porque no has publicadolos siguientes capitulos del decimo arco he rebisado una de las paginas que pusiste en la descripcion de los encargados de la version en ingles y ellos ya publicaron el 220 hace tiempo

      Eliminar
  34. Muchas gracias por los capítulos!❤ Cada cuanto tiempo los suben? Quisiera estar pendiente ya que la historia esta genial 😊

    ResponderEliminar

- Copyright © 2013 Shadow Hunter Translator - Powered by Blogger - Distributed By Blogger Themes - Designed by Johanes Djogan