Tensei Shitara Slime Datta Ken «転生したらスライムだった件»

*Importante, Leer*
No somos dueños de esta obra y/o imágenes.
No se busca dañar o perjudicar ningún derecho de autor. El fin de esta publicación y traducción es meramente entretener y dar a conocer la obra fuera de su país de origen.

Buenas, aquí Shadow. En esta ocasión -y por muy fuera del objetivo (Lolis, Traps, Etc) de este fansub- les traigo una novela, la cual me intereso bastante cuando la leí, y a medida que avanza la historia, se pone mucho mejor. Antes que nada debo decirles que yo estoy traduciendo la Web Novel, por ende, no encontraran imágenes o similares (al menos por ahora).

Los encargados de traducir esto al inglés y con permiso del propio autor, Fuse-sensei, son: Guro Translation y The Clown

Puedes acceder a la pagina oficial donde se publica la Web Novel a través del siguiente Enlace

_______________________

Nota importante:
Yo estoy traduciendo la Web Novel, para que no haya confusiones por si otra persona en un futuro traduce la Light Novel, ya que éstas suelen tener diferencias entre sí.


Nombre: Tensei Shitara Slime Datta Ken
Autor: Fukuse
Trad. Jap-Eng: Guro Translation & The Clown, [Wuxia(Dropped)]
Trad. Eng-Esp: Shadow Hunter

Sinopsis:
Mikami Satoru es un próspero adulto de 37 años, quién tiene dos problemas:
nunca ha tenido una novia y al encontrarse con un colega en la calle, Satoru resulta fatalmente herido al protegerlo. ¿El resultado? Él ha reencarnado en otro mundo como un Slime. ¿Será su tercera desgracia o una bendición?


Prólogo - Death and Reincarnation [Muerte y Reencarnación]


Empowerment Arc - [Arco: Empoderamiento]


Cap. 01 - Vamos a ver lo que puedo hacer
Cap. 02 - Primer Contacto
Cap. 03 - Primera Conversación
Cap. 04 - Primer Amigo
Cap. 05 - Incitando Problemas
Cap. 06 - Adquisición de Habilidad
Cap. 07 - Primera Batalla
Cap. 08 - El Poder en mis Manos
Cap. 09 - Negociando con los Goblins
Cap. 10 - La Batalla en la Aldea Goblin
Cap. 11 - La Evolución de los Monstruos
Cap. 12 - Preparando nuestro Entorno
Cap. 13 - Hacia el Reino Enano
Cap. 14 - Problemas
Cap. 15 - Un Trato con los Guardias
Cap. Extra - Side Story 1
Cap. 16 - El Herrero Enano
Cap. 17 - El Resultado de la Promesa
Cap. 18 - El Fin de la Confusión
Cap. Extra - Side Story 2
Intervalo ~Bagworm Gobuta~
Cap. 19 - Regresando a la Aldea
Cap. 20 - Hacia el Resurgimiento de la Aldea
Cap. 21 - Un Nuevo Movimiento
Cap. 22 - Los Aventureros que finalmente llegaron
Cap. 23 - Gigante de Fuego
Cap. 24 - Reminiscencia ~ Marcha Fúnebre
Cap. 25 - ¡La Transformación en un Ser Humano!
Cap. 26 - Nuevas Habilidades
Ilustraciones Light Novel Vol. 1

Descarga PDF: Primer Arco


Forest Disturbance Arc - [Arco: La Perturbación del Bosque]

Cap. 027 - La Tribu Ogro
Cap. 028 - Jobs (Ocupación. Ej:Assassin, Paladin, High Priest, Warrior, etc)
Cap. 029 - La Invasión de los Hombres Lagarto
Cap. 030 - Emisario (Mensajero o Representante)
Cap. 031 - Reunión de Emergencia
Cap. 032 - El Telón se Levanta
Cap. 033 - Audiencia
Cap. 034 - El Estallido de la Guerra
Cap. 035 - Preparaciones para la Guerra
Cap. 036 - Participando en la Guerra
Cap. 037 - Encuentro - Benimaru y Ranga
Cap. 038 - El Demonio Gelmudo
Cap. 039 - Engranajes del Destino
Cap. 040 - Orco del Desastre
Cap. 041 - Depredador
Cap. 042 - Gran Alianza del Bosque Jura
Cap. 043 - Reparaciones de la Guerra
Cap. 044 - Y así terminamos la ciudad
Extra: Map
Extra: Ilustraciones vol. 2

Descarga PDF: Segundo Arco


Life in the Royal Capital Arc - [Arco: Vida en la Capital Real]

Cap. 045 - Los que Observan
Cap. 046 - El Nombre de un País y Dos Tratados
Cap. 047 - Especialidad de una Ciudad
Cap. 048 - La Invasión de los Señores Demonio
Cap. 049 - Huracán Milim
Cap. 050 - Guarnición de la Frontera
Cap. 051 - Hacia la ciudad humana
Cap. 052 - Viaje
Cap. 053 - Freedom Association (Asociación Libre/de Libertad)
Cap. 054 - Negocios ~ El inicio de un Comercio
Cap. 055 - Registro de Aventurero
Cap. 056 - Reino Ingrasia
Cap. 057 - Aprendiendo Magia
Cap. 058 - Los Invocados ~aquellos que son llamados héroes~
Cap. 059 - La Iglesia se Mueve
Cap. 060 - Un poco repentino, pero vamos a tener una prueba
Cap. 061 - El Primer Dungeon Conquistado
Cap. 062 - Un Espíritu Es...
Cap. 063 - Los Niños y los Espíritus
Cap. 064 - Último Día en la Capital Real
Extra: Ilustraciones Light Novel vol. 3 y 4

Descarga PDF: Tercer Arco


Birth of a Demon Lord Arc - [Arco: El Nacimiento de un Señor Demonio]

Cap. 065 - Preludio hacia el Desastre
Cap. 066 - Encuentro Casual
Cap. 067 - Los Asaltantes del Bosque
Cap. 068 - Alma y Esperanza
Cap. 069 - El Nacimiento de un Señor Demonio
Cap. 070 - Festival de la Cosecha
Cap. 071 - Yo, aquel que se ha manifestado
Cap. 072 - Al Despertar
Cap. 073 - El Liberado
Cap. 074 - Veldora
Cap. 075 - Conferencia
Cap. 076 - Conferencia - Acto Principal
Cap. 077 - El informe de Ramiris
Cap. 078 - Los Señores Demonio
Cap. 079 - Dino y Dagruel
Cap. 080 - El incidente antes del Banquete
Cap. 081 - El Banquete
Cap. 082 - La Igualdad en la Muerte
Cap. 083 - Las Ocho Estrellas de los Señores Demonios
Extra: Ilustraciones Vol. 5
Extra: Ilustraciones Vol. 6

Descarga PDF: Cuarto Arco


Saint Demon Confrontation Arc - [Arco: Confrontación Santo-Demonio]

Cap. 084 - La Caída del Reino Farmas
Cap. 085 - Las Palabras que llegaron
Cap. 086 - Aquél que se mueve en la oscuridad
Cap. 087 - La Ciudad Santa
Cap. 088 - Hacia un segundo encuentro
Cap. 089 - Planes Diferentes
Cap. 090 - vs Los Caballeros Santos parte 1
Cap. 091 - vs Los Caballeros Santos parte 2
Cap. 092 - vs Los Caballeros Santos parte 3
Cap. 093 - vs Los Caballeros Santos parte 4
Cap. 094 - Mente maestra
Cap, 095 - Completa Victoria
Cap. 096 - Oportunidad para hablar
Cap. 097 - ¡Compensación y futuras relaciones!

Descarga PDF: Quinto Arco


Founding the Demon Capital Arc - [Arco: La Fundación de la Capital Demonio]

Cap. 098 - Cartas de Invitación
Cap. 099 - Preparaciones para el Torneo
Cap. 100 - Laberinto Subterráneo
Cap. 101 - Un Buen Plan
Cap. 102 - Audiencia con los Monstruos
Cap. 103 - Los Monstruos Esclavos
Cap. 104 - La Noche Anterior
Cap. 105 - Rondas Preliminares
Cap. 106 - El Torneo • Finales parte 1
Cap, 107 - El Torneo • Finales parte 2
Cap. 108 - El Torneo • Finales parte 3
Cap. 109 - El Torneo • Finales parte 4
Cap. 110 - El Torneo • Finales parte 5
Cap. 111 - El Torneo • Finales parte 6
Cap. 112 - El Torneo • Finales parte 7
Cap. 113 - El Torneo • Finales parte 8
Cap. 114 - El Torneo • Finales parte 9
Cap. 115 - Grupo de Exploración al Dungeon Subterráneo
Cap. 116 - Reunión de Evaluación
Cap. 117 - Viento en Popa
Cap. 118 - El Dungeon y la Confianza
Cap. 119 - Cómo disfrutar del Dungeon

Descarga PDF: Sexto Arco


Demons Lords' Gambit* Arc [Arco: La Jugada de los Señores Demonio]

Cap. 120 - Partiendo
Cap. 121 - Hinata y los Niños
Cap. 122 - Hinata y Yuuki
Cap. 123 - Destino Predestinado
Cap. 124 - Nacimiento de un Héroe
Cap. 125 - Las Memorias del Héroe
Cap. 126 - El Comienzo de la Rebelión
Cap. 127 - Excusa y Reflexión
Cap. 128 - La Alianza de los Tres Reinos
Cap. 129 - Incursión para Subyugar a Yuuki
Cap. 130 - Una invitación repentina
Cap. 131 - El Señor Demonio Leon
Cap. 132 - Kagurazaka Yuuki
Cap. 133 - Leon vs Yuuki • Parte 1
Cap. 134 - Leon vs Yuuki • Parte 2
Cap. 135 - Después del Incidente
Cap. 136 - El Imperio Oriental

Descarga: PDF: Séptimo Arco



Empire's Invasion Arc [Arco: La Invasión del Imperio]

Cap. 137 - Un año de progreso
Cap. 138 - Una petición del Consejo
Cap. 139 - La historia completa de la Asamblea
Cap. 140 - Resultados de la Investigación
Cap. 141 - Un Invitado Inesperado
Cap. 142 - Asuntos Militares
Cap. 143 - Los Cuerpos del Terror
Cap. 144 - Captura del Dungeon Subterráneo • Pelotón Explorador Ejecutor
Cap. 145 - Captura del Dungeon Subterráneo • Captura de Fuerza Irresistible
Cap. 146 - Captura del Dungeon Subterráneo • Resultado y Conclusión
Cap. 147 - El Imperio Comienza a Moverse
Cap. 148 - Una decisión hecha demasiado tarde
Cap. 149 - La Noche antes de que comenzara la Guerra
Cap. 150 - Expectativas que se volvieron realidad
Cap. 151 - El Estallido de la Gran Guerra • Inicio
Cap. 152 - El Estallido de la Gran Guerra • Agitación y Resolución
Cap. 153 - El Estallido de la Gran Guerra • Comienzo del Aplastamiento
Cap. 154 - El Estallido de la Gran Guerra • El Demonio Sonriente
Cap. 155 - Primera Victoria y las Fuerzas Principales del Enemigo
Cap. 156 - Encuentro en el Dungeon
Cap. 157 - La Batalla en el Dungeon
Cap. 158 - El más fuerte del Dungeon
Cap. 159 - La batalla defensiva de la Capital
Cap. 160 - La Limpieza después de la Guerra de Aniquilación
Cap. 161 - El Trabajo de un Señor Demonio no es ser Dios
Intervalo • La Situación de Shinji

Descarga PDF: Octavo Arco


Ryuma Clash Arc/Clash of the Dragons and Demons Arc [Arco: Enfrentamiento de los Ryuma/Enfrentamiento de los Dragones y Demonios]

Cap. 162 - Recompensas y Evolución • Parte 1
Cap. 163 - Recompensas y Evolución • Parte 2
Cap. 164 - Recompensas y Evolución • Parte 3
Cap. 165 - Los engranajes/equipos fuera de control
Cap. 166 - Golpe de Estado en la Capital del Imperio
Cap. 167 - Punto Decisivo de la Era
Cap. 168 - Guy Crimson
Cap. 169 - Negociaciones con Guy
Cap. 170 - Una agradable fiesta de té
Cap. 171 - ¡Colisión! El Dragón Tormenta vs. el Dragón Abrasador • Primera Parte
Cap. 172 - 
¡Colisión! El Dragón Tormenta vs. el Dragón Abrasador • Segunda Parte
Cap. 173 - Rage (Furia)
Cap. 174 - Rimuru vs el Dragón Tormenta y el Dragón Abrasador
Cap. 175 - Liberando a Veldora
Cap. 176 - Espada Tormenta
Cap. 177 - Cuerpo Negro (Número Negro)
Cap. 178 - Cuerpo Negro vs. Ejército del Imperio • Primera Parte
Cap. 179 - 
Cuerpo Negro vs. Ejército del Imperio • Segunda Parte
Cap. 180 - Duelo en el Aire
Cap. 181 - Hacia la Etapa Final
Cap. 182 - La Voluntad Encomendada
Cap. 183 - Estableciendo el Contrato
Cap. 184 - El Enfrentamiento
Cap. 185 - El Comienzo de un Nuevo Juego
Intervalo - Guy Crimson


Descarga PDF (Opción 1): Noveno Arco
Descarga PDF (Opción 2): Noveno Arco


Tenma* Great War Arc [Arco: Gran Guerra Celestial-Demoníaca]

*(Dato importante. Si bien Tenma (según el kanji usado) puede significar "Cielo", uno de los Kanji usados para este mismo título literalmente cambia el significado a "Demonio o Espíritu Maligno". En otras palabras, el título en japonés da un doble sentido al mismo. Por ello opté por el título que ven arriba.

Cap. 186 - El Primer Movimiento
Cap. 187 - Aquel que observa
Cap. 188 - Apóstol del Fin
Cap. 189 - Ejército en el Cielo
Cap. 190 - Skill Definitivo
Cap. 191 - La Integración de Skills de Ciel-sensei
Cap. 192 - Walpurgis
Cap. 193 - Las preparaciones de cada uno
Cap. 194 - Retumbar del Mundo
Cap. 195 - Caos y Contramedidas
Cap. 196 - Rey León vs Vega de los Cuatro  Demonios Comandantes del Cielo
Cap. 197 - Demonio vs Ángel
Cap. 198 - Gobuta y Karion vs Vega de los Cuatro Demonios Comandantes del Cielo
Cap. 199 - La Desaparición de Rimuru
Cap. 200 - Las reacciones de cada uno
Cap. 201 - Las preparaciones del lado de Leon
Cap. 202 - Compañía del Payaso Moderado
Cap. 203 - Gran Señor Demonio Kazaream
Cap. 204 - El Mundo Confundido
Cap. 205 - vs. Dagruel • Parte 1
Cap. 206 - vs. Dagruel • Parte 2
Cap. 207 - vs. Dagruel • Parte 3
Cap. 208 - vs. Dagruel • Parte 4
Cap. 209 - El Brote de la Envidia
Cap. 210 - Los Sentimientos de Leon
Cap. 211 - El cálculo que va mal
Cap. 212 - Kazaream el Tonto
Cap. 213 - Final Injusto
Cap. 214 - El Mundo Cerrado
Cap. 215 - Tiempo Acelerado
Cap. 216 - vs. Dagruel • Parte 5
Cap. 217 - vs. Dagruel • Parte 6
Cap. 218 - vs. Dagruel • Parte 7
Cap. 219 - vs. Dagruel • Parte 8 -Conclusión-
Cap. 220 - Capital Real Mayhem
Cap. 221 - Capital Real Mayhem • Héroe
Cap. 222 - Capital Real Mayhem • Cambio Repentino
Cap. 223 - Capital Real Mayhem • Evacuación
Cap. 224 - Capital Real Mayhem • Derrota
Cap. 225 - Cruce de Jaque mate
Cap. 226 -
Cap. 227 -
Cap. 228 -
Cap. 229 -
Cap. 230 -

{ 243 comentarios... read them below or Comment }

  1. Gracias por la traduccion, una consulta podrias ponerlos caps en PDF's para porder descargarlos??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cuando complete el primer arco (que son 26 caps + extra) lo subiré en un pdf

      Eliminar
    2. Donde encuentro el PDFs de tensei shitara slime o no lo han subido

      Eliminar
  2. Men que buena onda que la estes traduciendo ya lo andaba buscando al español se agradece el trabajo, un favor hermano podrias ponerlas al PDF esta muy buena la historia y sigue asi espero seguir viendo mas trabajos tuyos como este

    ResponderEliminar
  3. un exelente trabajo, muy buena traduccion, ojala no te rindas y saques el segundo arco, porque me muero por leerlo con tu traduccion, ya que el de tumangaonline es apenas entendible :(

    ResponderEliminar
  4. wow genial sigan con ese ritmo que esta super interesante la historia. me agrada esta epoca donde traducen novelas ligeras y web novel :D

    ResponderEliminar
  5. esperando por el siguiente arco de esta gran novela estare atento asu pagina mucas gracias por la traduccion

    ResponderEliminar
  6. Cuando sale la traducción del 2do arco?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pronto comenzaré a publicar lo que es el 2do arco. Solo que no he tenido tiempo de hacer la corrección.

      Eliminar
  7. Respuestas
    1. En lo que comienza diciembre, trataré de que sea al menos 2 caps a la semana, caso contrario sera 1 solo cap; ya que lo primero y principal que traducimos es Doujin/Ero-manga.
      De igual modo ya tengo todo el segundo arco traducido, solo que no hice la corrección a los caps.

      Eliminar
    2. Gracias por responder, no tienes dias fijos para subir cierto?

      Eliminar
  8. Gracias por los capitulos...esta muy buena la novela...😃

    ResponderEliminar
  9. Me gusto muchisimo el segundo arco! No puedo esperar por el siguiente... Muchísimas gracias por el regalo de fin de año!

    ResponderEliminar
  10. Que buena traducción, sigan así, espero ver el dia que alcancen al fansub ingles :D...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siendo sincero, si quiero en tan sólo unas 3 semanas puedo alcanzar al fansub ingles. Pero como traducimos principalmente doujin y h-manga, pues... hay que esperar.

      Eliminar
  11. Cada cuanto sacas los capitulos? Me he leido todo en 2 dias y me ha encantado.
    Gracias por la traduccion c:

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No tengo fechas determinas de publicación. Pero fijo cada 2 semanas publicaré al menos 2 ó 3 caps del slime. Y si es que ando de ánimos, quizás más caps.

      Eliminar
  12. Cual es la diferencia entre light novel y web novel?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es simple... como lo indica Web Novel es algo que el autor publicó en algún blog o pagina dedicada a ello, obras de autores novatos podría decirse.
      La Light Novel cuenta con el apoyo de alguna editorial, y generalmente estas versiones tienen cambios, algunos drásticos y otros no, con respecto a la web novel.
      Los ejemplos más claros que puedes usar para guiarte son las ilustraciones (algunas) de la light novel que no coinciden con la historia de la web novel.

      Eliminar
  13. no pensaba que alguien la estaba traduciendo y mas aun con una buena traduccion, espero con ansias los proximos capitulos....ya tienen otro seguidor :D

    ResponderEliminar
  14. gracias por la traduccion amigo sihue asi por cierto en los comentaios dijiste que `pndrias los arcos terminados en pdf pero no veo la descarga

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, no he tenido tiempo para hacer los pdf ya que no he corregido el primer arco como debe ser. Aparte de que mi pdf architect caducó T_T
      Ni bien haga lo primero consiga un architect funcionable o una key que realmente funcione lo haré.

      Eliminar
    2. gracias por responder estare esperando

      Eliminar
  15. Para cuando la siguiente tanda de capitulos. por favor no me digais que la dropeais que ya es el 4 grupo que sigo con esta novela.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El día que yo decida dropear esta web novel lo avisare con mucha anticipación. No de la noche a la mañana.
      Sólo que ustedes nunca leen los comentarios; ya que la anterior tanda de caps había dicho que hasta fin de mes no iba a publicar algo.

      Eliminar
  16. Genial trabajo, deseando poder seguir leyendo mas capitulos, animo

    ResponderEliminar
  17. Muchas gracias por la traduccion y ggracias por intentar hacer la traduccion de la mayor calidad posible XD (ya se nota que a veces es frustrante por tanto cambio de nombre y mas cosas xD). Estare esperando por mas capitulos XD

    ResponderEliminar
  18. no puede ser, no pense que leer la novela con una traduccion decente pudiera ser tan diferente, muchas gracias por su trabajo....
    a proposito, cuando vuelvan a ublicar, sera todo el arco? o solo unos capitulos?? (lo digo por la cantidad de capitulos)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siendo sincero, sólo por esta ocasión (mes de enero) es que publique todo un arco. Normalmente hubiera sido mínimo 2 meses.

      En vista que hice una alianza con el otro fansub, sera como venia haciendo anteriormente, publicar entre 2-4 capítulos cada 7-10 días.

      Eliminar
  19. gracias por los capítulos en serio no sabes como me gusta esta novela

    ResponderEliminar
  20. muchas gracias por subir mas capítulos estuvieron excelentes ahora solo queda esperar la continuación....gracias por su trabajo.

    ResponderEliminar
  21. Gracias por la traducción, muy buen trabajo. pero pasando el capitulo 57 me empezó a aburrir todo eso de que es profesor, de los llamados héroes, la verdad no me gusta nada esta tomando un rumbo aburrido, para ustedes que lo traducen díganme si mas adelante se olvida de los niños o pasan a ser personajes terciarios (osea que ni se note su existencia) sino la dejo acá no tengo ganas de leer eso porque lo veo aburrido

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nadie te obliga a leer. Nunca un capitulo va a ser totalmente emocionante, es algo que todo lector de novelas tiene claro. Pero podría decirse que es el preámbulo para peleas muy buenas o historias que partean culos!!! Y no sabría decirte si tienen una relevancia importante o no (como Ranga, los Oni, etc), ya que todos los personajes que tienen "confianza" con el son relevantes para arcos futuros donde se arma la hecatombe. Sobre todo para este cuarto arco que se viene.

      Eliminar
  22. Y que pasa con la demon lord que callo en la trampa y es controlada?? La salva???

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hablas de milim?, si no te importa el spoiler sigue los puntos...............................................................................................................................................................................algo asi, desde un principio era una trampa de Frey y Milim.

      Eliminar
    2. Muchas gracias, por cierto, los vas a poner en pdf? Sería feliz poder releer sin conexion

      Eliminar
  23. Tu trabajo es lo más cercano a lo espléndido que e esto en este rubro

    ResponderEliminar
  24. Bueno me tomo todo el día pero me los leí hasta 64 me encanta esta historia espero con muchas ganas los demás capítulos.

    ResponderEliminar
  25. me encanta esta novela, tu trabajo es excelente.....que dia se publicaran los siguientes capítulos me muero de ganas por seguir leyendo la novela?

    ResponderEliminar
  26. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  27. Respuestas
    1. nop sigue y sigue no se adonde pero pasa el 130 xd

      Eliminar
    2. nop sigue y sigue no se adonde pero pasa el 130 xd

      Eliminar
  28. Tengo una duda.... la novela.. se acaba en el arco de la creación del señor demonio...?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nope, simplemente solo ha puesto hasta el siguiente arco, queda novela para rato... muuuucho rato

      Eliminar
  29. quisieran que sigan sacando la novela D:

    ResponderEliminar
  30. Una consulta, para cuando sacaran el volumen 4?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pronto mi joven padawan...
      El cuarto arco es tan GG WP! que requiere un tiempo digerir todos los feels.

      Eliminar
  31. muchas gracias espero el proximo con ansias

    ResponderEliminar
  32. gracias por la traduccion espero los proximos capitulos xD

    ResponderEliminar
  33. Gracias muchas gracias pro la traduccion espere con ansias xd

    ResponderEliminar
  34. Muchas gracias por su gran traducción, por cierto, harán PDF's recopilatorios?

    ResponderEliminar
  35. Hola buenas, me daríais permiso para recopilar la mayoría de capítulos en pdf? Tengo un viaje bastante largo la próxima semana (17horas) y estoy buscando como pasar el tiempo puesto que me será imposible tener internet

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De que te doy el permiso te doy el permiso... no hay problema.

      Eliminar
  36. Muy buena tu version espero con ancias el pdf para poder descargarlo, sigue asi

    ResponderEliminar
  37. Muy buena tu version espero con ancias el pdf para poder descargarlo, sigue asi

    ResponderEliminar
  38. shadow hunter cuantos sacas el proximo solo quisera saber esque me aburre dar f5 xd cada 2 veces 1 hora por y llevo dias xd

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cuando puedo saco caps... recuerda que soy estudiante universitario y mis tiempos están limitados.
      Además, te recomiendo que leas los post que hago en facebook o el blog donde di aviso que hasta pasado el 15 de este mes no publicaré nada.

      Eliminar
    2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
  39. apenas empece a leer tu trabajos hace 2 horas y ahora espero los demás capítulos

    Ps: ya tienes otro fan XD

    ResponderEliminar
  40. Tienes otro Fan más desde hoy! :D!! Que buena novela, agíl y divertida... Gracias por el trabajo que realizas!

    ResponderEliminar
  41. Te doy un gran agradecimiento por traducir esta novela, por favor continua con tu buena traducción.

    ResponderEliminar
  42. cuando subiras nuevos capitulos? y cuantos seran?

    ResponderEliminar
  43. porfavor sube mas capitulo te lo ruego deja de torturar de esta manera a tus seguidores

    ResponderEliminar
  44. que tortura.xD pero aki sigo visitando la pagina cada 1 hora todos los dias que estoy en mi casa. prefiero esperar aqui que tiene una muy buena traduccion... que irme leer en otro lado con mala traduccion.:D :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. comparto tu opinion es dura la espera pero valida D:

      Eliminar
  45. Muchas gracias por el esfuerzo y el trabajo. xD a leer los nuevos capitulos . Gracias de nuevo

    ResponderEliminar
  46. Respuestas
    1. el dijo que esto :D Para los que pregunten cada cuanto tiempo publico, les digo desde ya que no tengo una fecha especifica, es todo aleatorio. Puedo decir un día y publicar días o semanas después.
      Pero si de algo deben estar seguros es que serán packs de caps.
      C:

      Eliminar
  47. Gracias !!!!! me encanta este estilo de novelas😀 no me podrias recomendar una como esta ? esta son las que e visto😀 (To Deprive,Overlord,Konjiki no word master,Arifureta,Desu Machi.Mushoku Tensei,Mushoku Tensei,Re:Monster,Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!,Dungeon ni Deai,The New gate,Gate ) (SAO no me gusto XD)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Prueba con tales of demonds and gods a ver si te gusta

      Eliminar
    2. Ah esa es genial �� 100% recomendable esta con ganas
      http://arcangerlseductor.blogspot.mx/search?updated-min=2016-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2017-01-01T00:00:00-08:00&max-results=50

      Eliminar
  48. Gracias por los nuevos capítulos, espero sigas brindándonos esta inmensa alegría.

    ResponderEliminar
  49. Por que hay que esperar tanto... T.T

    ResponderEliminar
  50. Gracias!!!!! ululu es mejor asi con packs de caps :3

    ResponderEliminar
  51. se que ya estaras arto de esta pregunta pero cada cuanto subes capitulos. gracias por la traduccion de la novela

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. X3 esta es tu respuesta ;):Para los que pregunten cada cuanto tiempo publico, les digo desde ya que no tengo una fecha especifica, es todo aleatorio. Puedo decir un día y publicar días o semanas después.
      Pero si de algo deben estar seguros es que serán packs de caps.(eso me dijo Bro!)

      Eliminar
  52. aaa ya quiero ver el cap 90 al 93 !! :3

    ResponderEliminar
  53. Si, gracias por los caps, y pensar que revisaba esta pag cada 12 horas para ver si habian publicado XD

    ResponderEliminar
  54. muchas gracias por los pdf
    gracias

    ResponderEliminar
  55. gracias por los pdf una pregunta los pdf traen las imagenes de ilustraciones o eso lo haran enuna version 2

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenas, las ilustraciones no planeo agregarlas en los pdf ya que la mayoría no concuerdan con los hechos ocurridos en la web novel (que es lo que traduzco); y como sabrás la Light Novel difiere mucho de la web novel.

      Eliminar
  56. disculpa Shadow Hunter estas trabajando con "yaritranslations" es q encontre tu trabajo de Slime ahy pero no veo q te mencionen ?¿ se q tu eres el q esta traduciendo por eso te pregunto?¿

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenas. Sí, estoy traduciendo esta novela en conjunto con Yari.
      Nosotros nos organizamos para traducir de X cap a X cap. Ella menciona por quién fue traducido X cap y viceversa.
      Sin embargo, esto comenzó a partir del Cuarto Arco. Antes de ello cada uno de nosotros tenía su propia versión. Exceptuando el Tercer Arco donde ella le di permiso para que publicara mi versión en su pagina ya que yo estaba mucho más adelantado que ella en la traducción.

      Eliminar
  57. Gracias por la traducción!! Ánimo!!

    ResponderEliminar
  58. Hola Quisiera publicar tu blog en mi pag y si es posible que subas las actualizaciones de tu traduccion a la misma para que mas gente pueda apreciar tu trabajo y quien quita y consigas personas dispuesta a ayudar este es el link (https://www.facebook.com/groups/1117023981702339/edit/?source=edit_privacy), el grupo es nuevo pero tengo planeado hacerlo crecer expnencialmente.=)

    ResponderEliminar
  59. queremos cap queremos cap menos hentai mas rimuru xd

    ResponderEliminar
  60. queremos cap queremos cap menos hentai mas rimuru xd

    ResponderEliminar
  61. Solo quiero saber de fecha, si no te importa

    ResponderEliminar
  62. Gracias por la traducción. Pero para cuando salen o cada cuanto salen mas capítulos la intriga me mata

    ResponderEliminar
  63. un pregunta. porq decidiste traducir la WN en vez de la LN? pregunto porq estaba viendo en un foro donde criticaban a las WN con una mala historia de la del original (LN) y estaba leyendo y mecionan como ejemplo esta WN diciendo q es muy mala la adaptación asiq crei q la LN tendria un mejor argumento? la verdad q nose porq no la encuentro en español y pocos cap en ingles asi queria preguntarte tu opinio

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. parese que los que comentan eso no saben que el original de esta novela es la webnovel y la light novel es en realidad un refrito de la WN lo mismopasa con tate no yusha

      Eliminar
    2. Si estas adentrado en esto de leer novelas, ya deberías saber que muchas LN publicadas actualmente nacieron de una Web Novel. Y la WN es eso, una novela escrita por un novato (una gran mayoría) que quiere compartir una historia de su imaginación con varias personas. Ésta puede contener errores en muchos sentidos (no solo gramaticales y sintácticos). Por eso, al ser llevada a una LN dichos errores son corregidos y hasta cambiados por el mismo autor para darle más sabor a la historia.
      Es como rehacer un examen donde está vez si estudiaste.

      La razón por la que traduzco la WN es porque la LN tiene muy pocos caps traducidos al ingles y para colmo salen de forma muy irregular (tiempos de meses y meses, casi años). El vol. 1 de la LN lleva ya mucho sin terminarse. La última vez que lo vi iban por el cap 3.

      Por cierto, aunque ya te respondieron y yo también... La obra original de esta novela es la WN después vino la LN.

      Aquellos que critican es porque no saben un carajo de nada sobre novelas y sólo se la pasan leyendo novelas idiotas donde el prota va a escuelas exclusivas de mujeres, donde ellos son los elegidos para salvar el mundo siendo princesos virgenes y demás pendejadas.

      Eliminar
    3. ohh ya veo, gracias por responder

      Eliminar
  64. ya me lei los 3 arcos estubo genial esperando el sexto arco

    ResponderEliminar
  65. Buenas noches traductores, la verdad lei el manga y la verdad me encanto la historia muy original y mas sobre todo como prota a un slime una criatura que subestiman mucho, me recordo un poco a otro manga que lei de un ser que igual esta en un mundo de bestias y ese ser las puede controlar a voluntad, cambiando de tema quisiera perdirles de la forma mas sincera y atenta pedirles a ustedes permiso de publicar sus capitulos en una pagina web de manga, novelas y demas, con el fin de que mas personas conozcan su trabajo (por cierto muy muy muy bien hecha)y ademas la historia que como le mencione con anterioridad muy original y creativa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Puedes compartir nuestra traducción español en otras, siempre y cuando mantengas nuestros créditos y link originales.

      Eliminar
  66. O.o necesito mas capítulos D:
    se puede saver para cuando subes los demas caps ? porfas :D!!!¡¡???

    ResponderEliminar
  67. El Sexto Arco cuantos capítulos tiene al final? es que yo me los estoy leyendo por arcos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cinco capítulos más y termina el sexto arco.

      Eliminar
    2. Woo, solo 5 más. Los esperaré como una fangirl a la entrada de un concierto de Justin Bieber XDDDDDDDD.

      Eliminar
  68. Gracias putoooo!!!, con cariño claro.

    ResponderEliminar
  69. genual solo quedan 3 para completar el arco 6 una pregunta publicaran tambien el pdf delsexto arco un vez est completo

    ResponderEliminar
  70. Amigo muchas gracias por tu esfuerzo una pregunta por que no lo puedo seguír desde WordPress es que uno desde ahi le puede dar seguir por lo general a un blogs y cada vez que salga una entrada te aparece en blogs seguidos y por alguna razón no puedo seguir esta pag igual muchas gracias.

    ResponderEliminar
  71. en los pdf se encuentran las imagenses?

    ResponderEliminar
  72. pana no es que sea exigente pero sera que puedes ponerle imágenes a los pdf que estaba leyendo de otro fansub y te puedo decir que parecía que un niño de primaria lo estaba traduciendo pero lo atractivo de sus pdf era que tenían la imágenes como si fuera la misma novela, las tuyas son excelentes lo único que te faltan son las imágenes y listo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si bien puedo colocar las imágenes a los pdf, la razón por la que no lo he hecho es simple; yo traduzco la WN. Las imágenes mostradas son de la LN y muchas de ellas distan bastante de la historia de la WN. Eso es algo que he explicado anteriormente y que en los mismos post de imágenes menciono.

      Si yo tradujera la LN (que hace años no pasa de poco más de la mitad del vol. 1) incluiría las imágenes, pero como yo traduzco la WN he optado por no colocarlas para no confundir.

      Quizás para más adelante haga una V2 y coloque imágenes, o bien si la LN avanza lo suficiente como para no esperar años traduzca eso y añada dichas imágenes.

      Eliminar
    2. Aunque las imagenes ayudarian a reconecer los persinajes creo, yo confundia a Shion y Shura todo el tienpo por ejenplo... no se, creo que es algo asi

      Eliminar
  73. pana cada cuanto tiempo tardan las traducciones que la historia ya se puso arrecha y quede picao

    ResponderEliminar
  74. Muchas gracias por traer esta increíble novela

    ResponderEliminar
  75. al fin se actualizo... pensé que moriría de curiosidad... y no lograba entender lo suficiente en ingles así abandone la idea de intentar traducirlo por mi parte mientras la leía... no, mas bien me comenzo a molestar tardarme 5 veces mas en leer solo un capitulo y tener que corregirme a cada rato... soy debil

    ResponderEliminar
  76. Se Agradece, buen trabajo en la traducción, sobre todo en descifrar las faltas horrorificas de sintaxis y gramática de la traducción inglesa y traernos algo coherente al español :3 Saludos!

    ResponderEliminar
  77. Respuestas
    1. No lo van a hacer, al menos no próximamente. Comentarios más arriba explican porque. Saludos.

      Eliminar
    2. @miguel chile tiene razon no hay manera de insertar imagenes de la light novel por ser diferentes versiones a menos que se traduzca la light novel se van a poder colocar imagenes.

      Eliminar
  78. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  79. no esta el tercer arco el pdf es el del 2

    ResponderEliminar
  80. amogo deverias revisar los enlaces parece que adf esta teniendoprobleas con los enlaces que te llevan a pagianas e juegos online y otras cosas y bo a mediafire

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te refieres a los acortadores como adfly y ouo? O dices que algunos enlaces están caídos? Si es lo primero, simplemente vas a tener que esperar los segundos que tarda en cargar, si lo segundo dime cuales para poder resubirlos.

      Eliminar
  81. Gracias amigo por traernos esta novela

    p.d al moento de descargar el tercer arco sale el pdf del segundo arco espero lo arreglen

    ResponderEliminar
  82. Muchas gracias por su trabajo, espero puedan continuar con esta tan genial obra, descubrí primero el manga y ahora disfruto la novela, espero puedan continuar con el proyecto, les deseo mucho éxito por tan buen trabajo, se nota que no han hecho por amor y hablo muy bien de ustedes, les deseo lo mejor, saludos y mucho éxito en sus propios proyectos, al tiempo de agradecerles nuevamente.

    ResponderEliminar
  83. Gracias por la traduccion! la verdad que disfrute mucho la novela hasta ahora. Quisiera saber si hay alguna forma de notificación cuando salgan capitulos nuevos y si puedes recomendar alguna otra novela para empezar a leer! gracias nuevamente

    ResponderEliminar
  84. MUCHAS GRACIAS por las traducciones :) ¿ traducis d la pagina principal o del ingles????

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo traduzco del inglés, y en raras ocasiones mientras traduzco corrijo con la versión japonesa.

      Eliminar
  85. Hola alguien conoce algún link de la light novel

    ResponderEliminar
  86. Hola alguien conoce algún link de la light novel

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La ln esta incompleta ni lo busques, en un comentario más arriba lo explican

      Eliminar
  87. Aaaaaaaa!! Han subido nuevos capitulps!!!. ¿Tendrían alguna página en Facebook o Twitter? para no estar revisando cada semana y decepcionante al no encontrar más capítulo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Arriba de todo, en una esquina a la derecha podrás encontrar el logo de Facebook. Dale click ahí ahí y te llevará a nuestra pagina.
      También puedes buscar en el mismo facebook poniendo: Shadow Hunter Translator; y/o, en última instancia, en google que es prácticamente lo mismo.

      Eliminar
  88. carajo, los amo se aprecia demasiado el esfuerzo que ponen para traducirlos

    ResponderEliminar
  89. No se puede acceder a los capitulos del 137 en adelante. Al tener titulo asumo que estan disponibles.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si el nombre del cap no esta en azul, entonces no esta disponible.

      Eliminar
  90. ¿Cada cuanto actualizan esta novela?. Gracias por la traducción esta genial

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. como asi D: tanto tiempo hay entre cada cap? wtf, osea entonces ¿cuanto esta falta entonces para el 137?

      Eliminar
    2. parece que suben varios capitulos por actualizacion es por eso que tarda tanto

      Eliminar
  91. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  92. Respuestas
    1. http://excalibur-es.blogspot.mx/p/tensei-shitara-slime-datta-ken.html?m=1
      Aqui la retomaron y ya la estan subiendo

      Eliminar
    2. Noticia del momento ese blog tiene blockeo para los lectores a mi me bloqueó y no me deja entrar

      Eliminar
  93. Shadow una pregunta cuando lo vas a traducir el resto??..sin afan de molestar...es que encontre otra página que traduce desde el 137 y me da un nose que de que se están aprovechando ya que cuando lo traduzcas nadie lo va visitar porque ya lo leyeron en excalibur... o esta colaborando contigo?...nose hasmelo saber ya que soy un fan fiel...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenas, por mi parte tengo traducido lo que me correspondía de este arco. Sólo estoy esperando que Yari me envíe su parte de la traducción para hacer un mega pack.

      Gente ignorante que no sabe leer, nunca visita el facebook para estar informados sobre demoras y demás, o simplemente cree que no tengo vida aparte de la traducción, da por sentado que abandoné el proyecto...... Cosa que es totalmente falso.

      Si bien no soy el dueño de la novela y tampoco puedo impedir que otro fansub quiera traducirla, ya que esta en todo su derecho por lo antes mencionado, me molesta un poco dado que nunca dije que iba a abandonar el proyecto y ellos simplemente decidieron tomarlo por donde yo lo dejé.
      Cuando, normalmente, deberían empezar desde 0 (el prólogo); como hice yo en su momento cuando Yari estaba desaparecida.

      Eliminar
    2. si entiendo....en ningún momento dijiste que lo ibas abandonar así que no se de donde sacan eso...

      Eliminar
    3. Ah... Shadow, estás un poco confundido. En ningún momento se dio por sentado cualquier cosa. Hace mucho tiempo que Líder-sama quería tomar esta novela, ya sea que siguieras aquí o no... Tu período de inactividad simplemente fue el detonante que faltaba para que él se decidiera a traérnosla a Excalibur, haha.

      Eliminar
  94. Buenas, queria preguntarte cada cuanto sacas un nuevo cap del octavo arco y agradecerte por la traduccion esta buena y entendible enserio muchas gracias :333

    ResponderEliminar
  95. Saludos Shadowhunter, muchas gracias por los capítulos, me encanta como traduces, gracias por todo tu trabajo y dedicación, espero tengas tiempo y nos puedas seguir regalando tan geniales capítulos sobre Rimuru y sus aventuras como Señor demonio, una pregunta, en el cap 140 apareció Shion haciendo un pastel y Rimuru la regaño, tu que hubieras hecho en esa situación, habrias aceptado el pastel que Shion "cocino" o n¿bien, lo hubieras rechazado, ehh? Jajajajajajaja, saludos y cuidate mucho. Éxito.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aquellos que me siguen ya desde hace un muy buen tiempo saben que mi devoción a Shion es enorme... y si tuviera que sacrificar mi vida comiendo su pastel para que ella sea feliz, con gusto lo haría.

      Eliminar
    2. Gracias Shadowhunter, simplemente temí que algo malo hubiera pasado con la gran devoción que siempre le has mostrado a Shion, ya que no colocaste ningún comentario en este párrafo ni cuando se menciono el ranking de las mas "populares" en el país de Tempest. Ya decía yo que tus sentimientos a Shion nunca cambiarían, jajajajaja, ofrezco disculpas a este gran emperador, jajajajajajaja

      Eliminar
  96. gracias por los caps, esperando a que este el recopilatorio del arco 8 para leerlo de golpe

    ResponderEliminar
  97. Muchas gracias por los nuevos capítulos, gracias de corazón por todo tu esfuerzo y también te agradezco que hayas respondido a mi anterior e irreverente comentario, le deseo lo mejor en estas fechas navideñas y de fin de año. Reciba mis más sinceras bendiciones y mis mejores deseos para sus futuros proyectos personales y profesionales. Saludos a todos los fans de Shadowhunter.

    ResponderEliminar
  98. Muchas gracias los capítulos del octavo arco, es una de las mejores traducciones que he leído.
    Me preguntaría cuando subirías el pdf del octavo arco para leerlo de golpe.
    Y como dije antes Gracias y Feliz Navidad.

    ResponderEliminar
  99. Sigue así Shadow!!! gracias por los capítulos!!!

    ResponderEliminar
  100. caray que gran historia,te felicito por la traducción sigue así.¿cuando subes el pdf del arco 8?.

    ResponderEliminar
  101. genial un arco mas del slime todo poderoso

    ResponderEliminar
  102. Muchas gracias por el gran esfuerzo que realizan al traducir este gran proyecto

    ResponderEliminar
  103. Muchas gracias por la traducción esta esperando a que continúes con esta novela se aprecia el esfuerzo y estaré esperando tu traduccion

    ResponderEliminar
  104. Cerraron el otro blog ? Porque no puedo entrar a leer la novela justo en la parte más importante.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. es por indignante pagina que esta robando contenido de otros blogs

      Eliminar
  105. em.. faltan los capitulos 166 y 167, pero estan los que siguen despues. Se cayeron los links o algo asi? Gracias x los regalos de navidad y año nuevo <3

    ResponderEliminar
  106. alabado seas, te amo!, te luciste con tantos capítulos xD

    ResponderEliminar
  107. Buenas una pregunta, veo qe del 165 pasa al 168 qeria preguntar si despues subieran el 166 y 167 o si puede pasar alguna pag para leerlos?

    ResponderEliminar
  108. Amigo pero que serie, te agradezco de todo corazón por traducir una serie tan buena y emocionante. Gracias también por todo lo tiempo que le estás dedicando para subir muchos capítulos de golpe, me de una tremenda alegría entrar y ver 3-4 caps. Encerio, gracias por tu tiempo :3

    ResponderEliminar
  109. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  110. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar

- Copyright © 2013 Shadow Hunter Translator - Powered by Blogger - Distributed By Blogger Themes - Designed by Johanes Djogan