Capitulo 84

Capítulo 84 – La Caída del Reino Farmas


Ese día el mundo se sumergió en el miedo una vez más.
El renacimiento del “Dragón Tormenta Veldora” fue confirmado.
Esa información pasó rápidamente a los países bajo la influencia de la Santa Iglesia Occidental¹.
Los reyes de cada país, una vez más comenzaron a romperse la cabeza pensando en contramedidas para el “Dragón Tormenta Veldora”.
……Sin embargo, había un país que tenía un problema más urgente.


♦♦♦


El Reino de Farmas, dentro de la sala de audiencias del castillo real.
Cierta mañana, de repente en medio del trono, algo fue dejado en él.
Esa cosa era un trozo de carne.
En esa masa de carne, un rostro estaba incrustado en su centro, eso era el Rey.
Él todavía está vivo. A pesar de que tenía una mirada vacía, parece que aún conserva un pequeño vestigio de su conciencia.
El soldado que fue a patrullar por la mañana se dio cuenta al escuchar un ligero gemido, cuando lo encontró.
Aunque los soldados que servían en el palacio eran guardias imperiales de élite, ellos no pudieron evitar emitir un grito de miedo después de observar el cuerpo.
Tal aspecto desagradable, es inevitable si ellos no reconocían que esa cosa era el rey al que servían.
Sin embargo, el ministro de gabinete que corrió después de escuchar el grito del soldado reconoció que era su rey quien había cambiado por completo su apariencia.
Y entonces………,

─ De… Debe haber una botella debajo de mí…… Por favor, déjame beberla……

Comprendiendo las palabras del rey, quien repite las palabras murmurando débil e incoherentemente, ellos levantan el cuerpo del rey titubeando. Los fluidos corporales persisten, el hedor envuelve los alrededores.
Hay persona que vomitan por el miedo.
Hay algunos que tropezaron con sus propios pies.
Era un montón de extremidades decrépitas que estaban conectadas a algo que parecía ser un cuerpo humano.
La sola vista despertaría en una persona el miedo instintivo básico, una cosa verdaderamente repulsiva.
Aunque las expresiones en sus rostros eran rígidas, soportaron con su fuerza de voluntad para continuar con su deber.
Reuniendo a los magos restantes en el palacio real, ellos habían terminado de confirmar que la masa de carne era sin duda el propio rey.
Incluso con tal apariencia, ellos todavía tenían que mostrar respeto hacia el rey.
Después de haber levantado el cuerpo del rey según sus palabras, había una botella justo como había dicho.
Pero, ¿va a estar bien si él bebe esto? Desde la incertidumbre, los magos decidieron evaluarla.
El resultado…
Medicina de Restauración Completa (Full Potion²).
Era una medicina restauradora clase legendaria, sólo un poco por debajo de la  Medicina de Resurrección (elixir). Se ha dicho que al beber esto, se restaurará por completo las partes del cuerpo perdidas.
El método de fabricación se perdió, incluso la raza de los enanos no puede fabricarla, por lo que fue llamada como una Droga Milagrosa.
Un pensamiento cruzó por la mente de los magos al usar esta medicina para sus investigaciones, pero ninguno se atrevería a dejar que tales palabras escaparan de sus bocas en presencia del rey.
Por supuesto, sabían que la única manera de curar la condición actual del rey era mediante el uso de esta medicina.
El cambio fue extremo.
Al mismo tiempo que se bebió la medicina, el cuerpo del rey volvió a su antigua apariencia saludable.
El ministro más cercano vino rápidamente con la ropa adecuada.
Vistiendo la ropa y tomando un respiro, el rey ordenó llevar a cabo una Conferencia Imperial de emergencia.
El palacio se volvió ajetreado preparando la conferencia.
El rey miró a sus ministros de confianza que permanecieron atrás, y dijo

─ Vamos a cambiar la situación…… voy a hablar sobre lo que ha ocurrido. Antes de comenzar la conferencia, quiero escuchar sus opiniones.

Así, él dijo débilmente.


♦♦♦


Después de escuchar la historia del rey, los ministros se quedaron en silencio.
El contenido era increíble y era demasiado para ellos en ese momento.

─ R-Rey… voy a preguntar una vez más. ¿Realmente todos han muerto?

─ Si no fue un fracaso completo, y si el sobreviviente no es enviado… ¿entonces ellos realmente han muerto?

─ ¿No están los cuerpos de suministros estacionados en la parte posterior? ¿Están a salvo?

El rey negó con la cabeza débilmente.
Tal apariencia hizo que todos entendieran esto quieran o no. Todo el mundo estaba muerto.
Uno de los ministros se rompió a llorar tras escuchar la confirmación.
El ministro que preguntó sobre la seguridad de los cuerpos de suministro, había enviado a su propio hijo para su primera participación en una guerra.
Él hizo algunos arreglos de antemano para asegurarse de que su hijo no estuviera estacionado en el frente donde era peligroso, sino en la parte posterior. Pero todo fue inútil.
En primer lugar, todo el mundo pensó que iban a salir victoriosos en esta guerra, por lo que fue enviado a participar en su primera campaña…
¿La sensación de victoria inminente se mantuvo en ese momento? El rey ya no podía recordarlo.
Sin embargo, en esta tragedia sólo uno había sobrevivido de la enorme cantidad de participantes.
Las bajas totales se enumeran alrededor de 15.000 personas.
Esta fue una enorme pérdida, como nunca habían visto antes.

─ Rey… ¿fue cierto? ¿Fue el oponente sólo un monstruo?

Un ministro relativamente calmado preguntó al rey.
El rey asiente ante esa pregunta.

─ Eso fue verdad. Y, el único que sobrevivió al ataque fui yo.

Una vez más, él narró los hechos que eran difíciles de aceptar.
De la tortura a la que fue sometido, de la situación de los monstruos.
Y también el hecho del nacimiento de un nuevo Señor Demonio.
Y el terrible futuro que le espera al Reino Farmas por oponerse al Señor Demonio.
Los ministros hicieron silencio.
De acuerdo con la historia del rey, la caída del Reino Farmas era una certeza que se produciría de forma inminente.
Por eso, la Conferencia Imperial se llevó a cabo, ésta se llevaría a cabo en tres días después de que cada noble se haya reunido.
Y entonces, el rey les dijo a todos acerca de las tres opciones propuestas por el señor demonio.

«”Esta es mi propuesta. Rey del Reino Farmas.
Sólo puedes elegir una de las tres opciones que presente ante usted.

La primera opción es para que usted abdique. Debe renunciar a su posición y asumir toda la responsabilidad de esta guerra.
Naturalmente, después de la guerra, debe pagar una indemnización que pueden ser partes del territorio del Reino Farmas o 1.500 monedas de StarGold³.

La segunda opción, usted como el rey debe entregar su país al nuestro, Tempest.
En este caso, su Reino Farmas se convertirá en un estado vasallo de Tempest.
La resistencia por parte de los nobles sin duda será grande, por lo que se puede esperar que va a ser difícil convencerlos.
Su tratamiento, como estado vasallo dependerá de las decisiones tomadas en la conferencia
A pesar de que está cerca de ser una rendición incondicional, las vidas y propiedades de los ciudadanos estarán garantizadas por mí.

Y al última, la tercera opción, yo no recomendaría esta.
Usted volverá a reunir a los nobles, y continuar la guerra contra nuestro país.
Si toman esta decisión, en ese momento su vida realmente va a llegar a su fin.
A pesar de que puede liberarse del sufrimiento de este mundo, usted puede proteger su orgullo hasta el final.
Los ciudadanos morirán de hambre, y la guerra continuará durante mucho tiempo.

Usted es libre de elegir cualquiera de las opciones.
Asegúrese de decirle al mensajero en una semana.
Piense en su respuesta con cuidado.”»

Con una hermosa sonrisa en su hermoso rostro femenino, ella mantuvo sonriendo amablemente.
Un Señor Demonio realmente aterrador.
Sólo al recitar sus palabras, todo su ser se llenó de miedo.
Oponerse a dicha persona, él nunca se atrevió a pensar en ello de nuevo.
Su miedo superó su orgullo como un rey, ya no tenía ningún deseo de oponerse a esa persona.
Convirtiéndolo en un trozo de carne, todos los días se le hizo tragarse sus propias extremidades.
Él de todo corazón no quería volver a probar ese miedo nunca más, pero tenía que escuchar las palabras de los ministros.

─ ¡Increíble! Una simple StarGold equivale a 100 monedas de oro. ¡¿Quiere decir que tenemos que pagar 150.000 monedas de oro?!
No hay razones para pagar a esos monstruos tal cantidad de dinero. ¡Nunca voy a aprobar esto!

─ Eso es cierto. ¡Además, los territorios también!
Incluso si es sólo un territorio de un Conde, no voy a aceptarlo tampoco. ¡No quiero convertirme en el vecino de un país de monstruos!

─ ¡También, algo así suena irrazonable! No hay garantía de que el oponente se adherirá al acuerdo de no lastimar a los ciudadanos.

─ Estamos decididos, vamos a resistir hasta el final. Juramos por todo nuestro orgullo, vamos a exterminar a esos monstruos.

El rey Edomalis ya sabía que el flujo de la conversación terminaría de esta forma.
Los nobles en este lugar todavía tenían que ver la realidad.
No es porque no tengan miedo, sino porque no son los que fueron a la guerra.
Desde un lugar seguro, ellos enviaron a personas a luchar en su lugar. No hay necesidad de pensar en las consecuencias cuando el fracaso llega.
Eso estaba bien hasta ahora.
El Reino Farmas era una gran potencia; estaba por encima de los países vecinos.
Pero esta vez será imposible. Después de todo, el oponente es un señor demonio que aniquiló un ejército entero con una sola mano.

─ …… ¿Eso está bien? El oponente es un señor demonio.
Esto no es una metáfora o una exageración, pero un señor demonio puede luchar contra un ejército entero y abrumarlos por sí mismo.
Pueden llamarlo orgullo, ¿pero son ustedes los que fueron a la guerra? Mi orgullo ya se ha roto y ya se ha ido.
En mi vida quiero volver a probar el mismo miedo……
¡No voy a permitir semejante locura! ¡Y si ustedes quieren ir a la guerra, entonces jodidos cabrones pueden ir, no voy a pararlos!

¿Y qué si no podemos confiar en los monstruos?
¿Someternos? ¿O ir a la guerra?
¿Es esa una buena idea? No voy a ir a la guerra. Ya es demasiado tarde, sólo podemos rendirnos.
Esto es suficiente, esto es más que satisfactorio. El señor demonio ya ha declarado…

“Si usted dice que fue por el bien del país, creo que es estúpido no considerar el estado del país enemigo.
Si cambian el estado de relación con ellos, tal vez ellos puedan ser un buen vecino.”

¡Justo así! Fui advertido por el monstruo.
Si hubiera escuchado al Marqués Muller y al Conde Hermann dijeron, esta situación no se habría producido.
Era mi deseo egoísta, no por el bien de los ciudadanos, sino por mí mismo.
No hay una segunda oportunidad. No hay nada.
Si cometo un error en la elección de la opción, no sólo a mí, sino que la calamidad también se cernirá sobre los ciudadanos.
Mi honor, mi orgullo, no se preocupen por ellos nunca más.
¡Al menos, por favor, piensen en un plan donde la calamidad no caerá sobre los ciudadanos!

Escuchando al rey gritando con todo su espíritu, los ministros quedaron atónitos.
Ese rey calculador que pone su propio beneficio personal como máxima prioridad había admitido personalmente su error.
Y terminó contestando que era inútil después de considerar la diferencia de potencial de guerra.
Ciertamente, justo como había dicho el rey, la posibilidad de victoria era totalmente inexistente.
Su orgullo era sólo una excusa, sólo querían proteger sus propios intereses, y estaban gravemente conscientes de ello.
El rey se arrodilló ante sus ministros. Y,

─ Lo siento mucho. Por favor, encuentren la mejor solución. Para el país… para las personas.

Todo el mundo asintió ante las palabras de esa persona, y se postraron delante de él.
El rey Edomalis también asintió ligeramente, y su conversación continuó una vez más.
Antes de que los nobles se reúnan, tenían que idear unos planes a modo de cortina.
Persuadir a los nobles era una necesidad absoluta, si no se hace, este país inevitablemente perecería.
¿Qué es lo que se debe hacer para mejorar la situación? ¿Qué debe hacerse para la felicidad de los ciudadanos?
La discusión entre el rey y los ministros continuó sin fin……


♦♦♦


Tres días han pasado.
Los nobles se han reunido y se llevó a cabo la Conferencia Imperial.
A diferencia de la anterior, no hubo expresión de compostura en el rey y en las de los ministros, solo seriedad.
Los nobles sintieron la diferencia en la atmosfera y la tensión se muestra en sus rostros.
Los nobles fueron informados acerca de la historia del rey.
Al oír ese discurso, los nobles se sumergieron en el caos.

─ Este país, fue derrotado por el país de los monstruos, Tempest.
Por lo tanto, asumiré la responsabilidad, voy a abdicar al trono.

Debido a las declaraciones explosivas que han sido dichas por el rey, la conferencia se complicó.
El desastroso destino del ejército de subyugación fue anunciado por uno de los ministros.
Lo más increíble era que el rey fue el único sobreviviente.
Las críticas llovieron en contra de la decisión del rey para cumplir con la demanda de indemnización.
Esas habladurías eran justificadas.
Como el Reino Farmas era un gran país con una población de 30 millones de habitantes, los ingresos por impuesto que el tesoro nacional recibe cada año eran de unos 5 millones de monedas de oro.
Ese también fue el ingreso de impuestos del año pasado, sin embargo la demanda exigida era de 1.500 stargold o 150.000 monedas de oro.
Proporcional al 3% de la recaudación anual.
Además, en cuanto a la cesión de territorios.
Los nobles estaban furiosos y manifestaron que el rey asumiera la responsabilidad.
Exigen que la familia real pague las indemnizaciones, también se niegan firmemente a ceder territorios.
Las quejas de los nobles eran totalmente injustificadas.
No obstante, los nobles se habían olvidado.
El oponente era un señor demonio que puede aplastar a todo un ejército por sí mismo.
O mejor dicho, tal vez ellos no quieren creer eso……
Cuando el asunto fue mencionado, algunos se pusieron pálidos, y otros actuaron imprudentemente.
Justo como el rey Edomalis temía, los nobles no llegaron a ninguna conclusión y la conferencia estaba en caos total.

─ ¡Rey! ¡Incluso si abdica, no puede escapar sin asumir la responsabilidad!
En primer lugar, ¿cree que puede escapar de esto usted solo?

─ Si éste no abdica, entonces recibiré la ira del Señor Demonio, ¿está bien para ustedes?
Además, si éste no abdica y se mantiene gobernando, no hay otra opción más que convertirnos en un estado vasallo, ¿están preparados para eso?

─ Gu…… ¡Sin embargo! ¡Rendirse incondicionalmente a ese monstruo es…!

Él siguió repitiendo lo mismo varias veces.
Los ministros miran esta situación y recordaron su conversación previa con el rey, su rostro se tornó rojo de ira.
El rey Edomalis sin duda puede ser considerado una persona codiciosa, pero no hasta el punto de la avaricia (codicia ciega). Además, no es un rey tonto y sus ojos ven lo que se avecina.
Incluso el error de esta vez fue seguramente originado por su deseo de proteger los intereses del país.
Empujar toda la culpa hacia el rey es un error. Eso no era algo que pueda ser tolerado.
Los nobles como siempre sólo querían proteger su propio interés, y en cuanto al destino del Reino Farmas, era evidente que nunca se preocuparon por las vidas y propiedades de los ciudadanos.

Al final, la conferencia terminó sin llegar a una conclusión.
Era tal cual Rimuru había predicho (o más bien, la Sabiduría del Señor Rafael), la guerra civil estalló en el Reino Farmas entre la facción del rey y la facción de los nobles.
El resultado fue la Caída del Reino Farmas.
De aquí en adelante, se transmitirá a la generación siguiente como un país que fue destruido a causa de la ira de un Señor Demonio.


♦♦♦


Se dice que en ese momento vino un simple Joven desde el dominio del Conde Nidole Maidam. Este hombre pasaría a ser conocido como un nuevo héroe.
Como pasó, reunió a varios voluntarios para proteger las propiedades de los ciudadanos y luchó contra la codicia de los Nobles.
Aquellos de ingenio rápido, así como aquellos que eran prudentes, optaron por unirse al lado de este Joven en su búsqueda.
El nombre de este Joven, era Youmu.
Youmu era el capitán de la guarnición fronteriza, y como tal, rápidamente ganó popularidad entre los pueblos y aldeanos por igual. Sobre todo en los pueblos de los alrededores que estaban bajo la amenaza de ataques de monstruos.
El hombre mismo era muy carismático, y en un abrir y cerrar de ojos, su poder e influencia se habían ampliado en gran medida.
Desde las palabras de aquellos pueblos que lo describían, el Invencible, Invicto, Siempre Victorioso. Estos eran los rumores sobre este hombre.
Los ejércitos nobles eran muy pocos y demasiado desunidos como para oponerse a él, y al tiempo que avanzaba, comenzó a mostrar su poder abrumador.
No sólo fue este joven hombre, Youmu, respaldado por el Marqués Muller, el Conde Hermann y otros nobles influyentes, sino que también recibía el apoyo de la familia real.
El hijo del ex-rey Edomalis, Edgar, era todavía un niño, sin embargo él jugó un papel activo como oficial de estado mayor personal de Youmu. Su padre, el rey Edomalis, sin embargo, fue ejecutado en el momento de su abdicación.
La historia de la ejecución del ex-rey había llegado a ser un popular cuento de fantasmas en los últimos tiempos. En el momento en que la hoja de la guillotina cayó sobre él, la risa de una niña podía oírse resonando en la escena. Entonces, como si por una fuerza de otro mundo, la cabeza y el cuerpo empezaron a flotar en el aire y desaparecieron en el lejano horizonte.
Desde luego, no podía ser una alucinación colectiva, la prueba de ello es el charco de sangre que había quedado atrás después de que el cadáver desapareció de la vista.
Aunque esta parte del relato desaparecería de las crónicas de la historia, para desaparecer en lo más profundo del vacío.
Aunque en los siglos venideros este tema vendría a ser controversial y teórico, hay pruebas que afirmaban que Marius, la mano derecha del Rey Héroe, Youmu, poseía una viva imagen del ex-rey Edomalis. Aunque en ese momento, no había nobles que podrían juzgar la autenticidad de tal afirmación.

En sólo dos años, el joven rey héroe Youmu el Grande había completado su noble misión, y conseguido unir los territorios dispersos del antiguo Reino Farmas.
Esto sólo fue posible gracias a los nobles esfuerzos del Reino Enano y el Reino de Brumund. Este único factor sería conocido como la pieza clave que condujo a la unificación.
Sin embargo, más allá de esta pieza clave que conmocionó al país.
Está el tratado de no agresión que fue otorgado al noble rey héroe Youmu por el gran Señor Demonio, Rimuru Tempest, un miembro de los poderosos Ocho Estrellas de los Señores Demonio.
Al final, este tratado se utilizó como pretexto para asegurar las inversiones de la posguerra e indemnizar el apoyo a Youmu.
La firma del pacto de no agresión entre el Gran Señor Demonio, Rimuru Tempest, y el rey héroe Youmu significó el fin de una guerra que trajo el terror a los pueblos del Reino. El temor a la ira y el terror de un señor demonio capaz de causar que un ejército entero desaparezca sin que pueda luchar.
Si bien no se menciona, este pacto también sirvió para establecer la legitimidad del joven rey héroe.
Con el ex-rey muerto y el rey héroe tomando el trono con la justicia como testigo, se dice que nació entre el rey héroe Youmu y el gran señor demonio Rimuru Tempest una amistad.
Con el apoyo de estos países poderosos, un nuevo país nació.
El nombre de este país llegaría a ser conocido como «Falmenas⁴».
El significado del nombre era: “Un país nacido a través del mayor Peligro”.
Youmu asumió formalmente la posición como el Rey Fundador, cambiando su nombre de Youmu a Falmenas.
A su lado estaban dos demonios poderosos, uno como su oficial personal de confianza y otro como un sabio consejero político. Aunque la historia de éste último se desvaneció en la oscuridad, el rey héroe se había rodeado de individuos expertos y sabios de incuestionable lealtad y gracia.
Con la confianza de sus compañeros como su guía, Youmu emprendió su camino, su camino como un rey héroe del país de «Falmenas».

La nueva era.
Contra dicha época turbulenta, el progreso de la historia no se detiene.



─────────────────────────



1- A partir de este punto se queda con el nombre “Santa Iglesia” y no “Iglesia de los Santos”.
Pero, si mal no recuerdo… mm… a futuro vuelven a cambiarlo… creo.
2- Qué lindo suena en ingles ese tipo de terminologías.
3- Primera vez que aparece este término hasta este punto de la novela. Y lo verán apareciendo mucho más adelante de nuevo (excluyendo este cap).
4- Este nombre “Falmenas” no es del todo acertado, si mal no recuerdo en un futuro cambia. Así como sucedió con “Pharmas”, “Falmas”, “Farmas”, quedando para el final como “Farmas”.