Capítulo 130 – Una invitación repentina


La operación para subyugar a Yuuki terminó en fracaso.
Pero tomando ventaja de lo que pudimos, restablecimos a la Asociación de Libertad a nuestro favor.
Gracias a nuestros esfuerzos para remover a Yuuki y a sus observadores, la transición fue suave.
Al final, un solo caballero fue dejado en cada rama, y por lo tanto un nuevo sistema de control se creó con la Santa Iglesia Occidental a la cabeza.
Y la Iglesia ha comenzado a cambiar su lenguaje y estructura más a la de un “culto de espíritus”.
Luego está el Comité de Mediación Gratuito.
Una nueva organización de la Asociación de Libertad y de los Caballeros Santos se ha creado.
A diferencia del Consejo –el Consejo Internacional, es decir– que opera mediante la elección de los delegados, el Comité –Comité de Mediación Gratuito– está compuesto por los Guild Master de las ramas de la Asociación.
Una vez establecido se convertirá en el método para que los países negocien en terreno neutral.
Sakaguchi Hinata fue designada como la Primer Presidenta del Comité.
Y desde que la Iglesia y los Caballeros se negaron a ejecutar esta función, su nombramiento fue bien recibido.
Por otra parte, de acuerdo con la información que los caballeros recogieron, no hay disidentes visibles por el momento en las ramas. Quiero decir, somos Señores Demonio –Ramiris en particular–, tendemos a operar detrás de escena, pero hay una sorprendente falta de oposición, incluso cuando actuamos abiertamente.
Así, después de establecer esta organización, hemos sido capaces de unirnos a los demás países que rodean el Bosque Jura con dos uniones –el Consejo y el Comité.
Es necesario fuertes lazos entre naciones para una larga unión.
Ese era el estado del mundo un mes después del intento fallido de subyugación.

Por supuesto, mientras todo el mundo estaba ocupado estableciendo esta nueva organización yo no estaba por ahí jugando.
Tres días después del intento fallido de subyugación, él apareció.
Rasgando a través de la barrera del Reino Ingrasia, vestido con una armadura plateado, él apareció.
El Caballero Plateado Alrose.
Presentándose a sí mismo como un sirviente del Demonio de Platino Leon Cromwell, él me entregó una carta.
Era una invitación.
Tal como había prometido, me invitó.
Pero… ¿por qué ahora?

Mi maestro desea discutir asuntos relacionados del “Héroe” con usted, Rimuru-sama.

Después de lo que Alrose dijo, tengo una idea del asunto en cuestión.
La carta llegó después de que el héroe se despertó por completo –seguramente esa es la causa.
Quizás Leon sabe algo acerca de Chloe. Parece que cruzaron espadas una vez, así que quizás hay algo que él sabe que nosotros no.
Decidí aceptar la invitación. En cualquier caso, todavía tengo que quejarme en nombre de Shizu-san.
A pesar de que todo depende de sus intenciones a partir de ahora.

Muy bien. Voy a aceptar la invitación.

Sus amables palabras se pierden en nosotros. Mi maestro estará más que satisfecho. Por favor, por aquí.

Alrose tenía un casco consigo todo el tiempo así que no tengo ni idea de qué tipo de cara él estaba haciendo, pero ciertamente parecía feliz por ello; ah, y se teletransportó lejos.
Teletransportación instantánea.puede ser utilizada por muchos demonios de alto nivel. Incluso si él estaba usando coordenadas predeterminadas, sigue siendo un gran problema.
Por cierto, aquellos que pueden teletransportarse a cualquier lugar (incluso si nunca lo han visitado) son existencias abrumadoramente poderosas. Incluso entre mis subordinados únicamente Diablo puede hacerlo… probablemente. No es un skill que uno pueda utilizar a menos que tengas un cuerpo espiritual.
La forma en que funciona es: Movimiento Sombrío → Transferencia Espacial → Teleport1.
También uno podría moverse usando círculos mágicos, pero los tres anteriores son skills, no magia.
He estado usando skills y magia de manera intercambiable, así que no me había dado cuenta, pero parece que hay una diferencia. Es decir, Hinata dijo que la hay, y ella debe tener razón.
Transferencia Espacial requiere que se abra un portal y entrar en él para viajar. No es algo que se pueda usar en pleno combate. En cuanto a la magia de Teletransportación, instantáneamente se crea y ejecuta un círculo mágico que permite viajes al instante. Se puede utilizar para evitar los ataques enemigos y tal, así que los que pueden utilizar teleport son bastante fuertes.
Pero ya que por lo general se limita a un punto de partida y previo lugar visitado anteriormente, este skill de ninguna manera decide la habilidad del oponente.
Por cierto, incluso la magia espacial de bajo nivel debe ser casi instantánea, por lo que no se debe bajar la guardia.

Al segundo que el Caballero Plateado Alrose desapareció un círculo mágico apareció donde se encontraba. En otras palabras, eso es lo que necesito usar para llegar allí.
Un caballero mágico, un maestro de la magia espacial, y apuesto a que es condenadamente hábil con su skill de teleport.
Maldito seas Leon, tienes buenos subordinados.
Supongo que debería ir y otorgarle teleport a Benimaru, Shion, y al resto.
Como soy ahora siento que podría otorgar skills sin ningún problema, y puede aumentar nuestro potencial de guerra.
Así pensé, mientras que como Alrose, desaparecí.

Como nota al margen, Hinata también puede usar teleport. Pero, dado que utiliza demasiada energía mágica, ella no puede utilizarlo ahora.
Pero teniendo en cuenta si capacidad para hacerlo sin recitarlo, puedo finalmente apreciar su fuerza real.
A pesar de que ella ya no puede usar más su skill [Matemático], ella sigue siendo una maga genio.
Ella se ha vuelto más débil, pero no tanto como ella misma afirma… aunque eso es un secreto por ahora.


♦♦♦


Y así llegué.
La tierra que gobierna Leon es más un continente que una isla. Es sorprendentemente amplia, y tiene los pueblos divididos en distritos.
Bosque, Campos, Lagos, Ríos y Distritos de montaña.
Cada sector está protegido a través de un círculo mágico.
Una tierra artificialmente creada de naturaleza y tranquilidad –una ciudad mágica.
Esta es la tierra del Señor Demonio Leon Cromwell… El Dorado.

Vaya… esto es un poco sorprendente –murmuré.

Jajaja, usted demasiado amable. Mi maestro se complace de escuchar tales elogios.

Alrose respondió alegremente mientras nos guía.
En este momento, se ha quitado su casco y un hermoso cabello plateado cae sobre su espalda.
A pesar de que se parece una chica, es un chico. Él es el Capitán de los Caballeros Mágicos.
Así que no es de extrañar que Leon confié tanto en él.
Sin embargo, este país está construido maravillosamente. Las calles brillan como si fueran de oro.
Cada edificio se colocó con cuidado, y un castillo en espiral llega al cielo.
Si uno mira desde arriba, se daría cuenta que se crea un círculo mágico gigante usando a la propia ciudad. En otras palabras, solo puede verse desde arriba, sino es invisible.
El círculo es suministrado con la energía de los propios ciudadanos. Tal construcción cuidadosa cosquillea mi orgullo un poco.
No hay duda al respecto: Tempest es un país hermoso. Pero nosotros no incorporamos magia en la tierra misma.
Y eso me molesta un poco ahora mismo.

Rimuru-sama, ¿qué es tan sorprendente?

Shion caminando detrás de mí preguntó.
A pesar de que ella debe tener una vista aérea, no se ha dado cuenta. Sólo esta muestra de construcción demuestra cuán elaborada es.

Esta ciudad crea un único círculo mágico gigante.
La ciudad está bendecida con “Contador Mágico” y “Radar Enemigo” como resultado.
Ésta nos avisara si hay algún intruso. A pesar de que sella los ataques mágicos, esos que logran entrar probablemente reboten.
Imagínense ser atacado con magia a gran escala: es un triunfo automático para la ciudad.
Me pregunto si deberíamos copiarlo en Tempest.


¿Oh? Eso suena increíble, aunque realmente no lo entiendo.

Jajaja, como esperaba. Aunque usted no lo ha mirado desde arriba, usted lo ha notado al instante.
Nada podría ser oculto a sus ojos. Está en lo correcto; esta ciudad se enorgullece de su absoluta barrera mágica.


Alrose respondió.
Shion realmente no lo entiende. Supongo que ella simplemente no reconoce la magia. Así que no es de extrañar que ella no pueda entenderlo.
Me pregunto cuán difícil fue crear una ciudad que abarcaba dos círculos mágicos.
Sólo uno habría sido un verdadero dolor de cabeza, pero aquí tienen dos; y él lo tuvo en cuenta para el desarrollo futuro. Es demasiado increíble.
Pero esto es una buena forma de pasar un buen rato. Definitivamente voy a implementarlo en mi país.
Una vez que salimos del cuarto del círculo mágico, los vestíbulos estaban hechos con clase.
El paisaje lejano estaba lleno de ríos y cascadas, hermosos diseños.
¡Maldito sea! Esta ciudad es hermosa.
No quiero pero tengo que aceptarlo, hace que me ponga celoso –¡a la vez que incrementa mi creatividad!

Y después de caminar unos diez minutos.
Fuimos guiados hacia una de las habitaciones del palacio real.
Los artículos son claramente de lujo, y ciertamente de buena calidad. El patrón del color es blanco y oro.
Desde luego, no está mal diseñado –él tiene buen gusto.
Supongo que no está destinado a intimidar a las personas de un ataque al corazón. Y al igual que el exterior está decorado con un hermoso oro, así es el interior.
En resumen: no pone a un invitado nervioso, y eso es algo que siento que puedo imitar fácilmente.
En cuanto a Shion: en el momento en que entró, ella se sentó, comenzó a comer bocadillos y beber té; completamente inmune.
¿Hmm? ¿No debería ser al revés? ¿No debería ser de esa forma?
Ignora eso. Si se diera cuenta de este tipo de cosas perdería.

Rimuru-sama, estos dulces están muy ricos. Y no están envenenados, ¡tenga algunos!

Dijo Shion entregándome algunos dulces.
Y pensar que Shion con su cocina estaría hablando sobre veneno… que ironía. Además, el veneno no me afecta.
Mientras esperamos por unos diez minutos.
Hasta que el gobernante de este país, Leon Cromwell, apareció.

¿Ha esperado mucho tiempo? Gracias por esperar la invitación en tan poco tiempo.

Dijo y se sentó en una silla frente a mí.
Esta vestido de una forma más tosca de lo que recordaba, y él habla tranquilamente.
Cruzando sus piernas, él ciertamente parece como si perteneciera a una película.
Aunque Alrose es sin duda atractivo, Leon sólo puede ser descrito como hermoso.
Por supuesto, eso no me complace mucho que digamos.

Pero dejando de lado el asunto de su virilidad, retornemos al asunto principal.
Le hablé de los últimos momentos de Shizu.

Es así… Ella vivió más de lo que había predicho.

Leon respondió claramente.
Pero eso no me enfurece. Tal vez porque me había dado cuenta de algo,

Oye, ¿tuviste a Ifrit poseyéndola para salvar su vida?

¿Quién sabe? Pude haber hecho algo por el estilo, no recuerdo.

Leon respondió cerrando sus ojos.
Pero está claro que es un actor de mierda.

Hmph… lo que sea. Entiendo.
Ah, y Ramiris mencionó algo interesante: ¿eres un bebé llorón?


Cuando se lo dije, la cara de Leon se retorció en desesperación.

Esa maldita mocosa… la próxima vez voy a arrancar sus alas.

Dijo enojado.
Bueno, no parece que fuera una mentira.

Le haré saber.
Oh, y tú dijiste algo acerca de invocar a una persona especial, ¿no es así?


Fue entonces cuando el silencio reinó en la habitación.
Después de que algún tiempo había pasado, Leon con seriedad dijo.

Así es.
Y ese asunto está conectado a la razón por la que te pedí venir hoy.


Dijo Leon y miró a Shion.
Asentí,

Shion, esta conversación es un poco complicada.
Por favor, ve a ayudar a Alrose con algo, ¿puedes?


Dije, pidiéndole a Shion que salga.

En ese caso. Shion-san, por favor ayúdeme en la preparación del cuarto.

Leon observó a Alrose y con una mirada comprendió.
Shion asintió en silencio y siguió a Alrose fuera de la habitación.
Y así me quede sólo con Leon en la habitación.
Después de confirmar este hecho,

¿Conoces a una chica llamada Chloe?

Preguntó Leon.
Sí, todo está conectado.
No me sorprende que Leon haya dicho ese nombre.
Tal vez yo había predicho este resultado después de escuchar a Hinata y Ruminas.
Eso explica quién solicitó los servicios de Yuuki para invocarlos y por qué las condiciones eran como eran.
Es decir, “por qué los niños estaban siendo invocados y por qué la mayoría eran niñas.”
Él estaba buscando a Chloe desde el principio: Shizu-san y el resto eran simplemente un subproducto.

Pero lo que vino después de los labios de Leon me dejó atónito.



─────────────────────────



1- Suena más bonito en inglés. Todo sea por los cuates.


{ 3 comentarios... read them below or Comment }

- Copyright © 2013 Shadow Hunter Translator - Powered by Blogger - Distributed By Blogger Themes - Designed by Johanes Djogan