Traducción: Hellscythe (YariTranslations)
Corrección y Edición: Shadow Hunter



Capítulo 125 – Las memorias del Héroe


El nacimiento del “Verdadero Héroe” Chloe O'Bell.
Debería haber sido un evento que ocurrió al mismo tiempo que la muerte de Hinata.
Sin embargo,
El destino fue reescrito debido a la intervención de la Señor Demonio Ruminas.
Sin embargo, ¿fue esa realmente la causa?
Cuando Chloe despertó y supo que Hinata fue capaz de revivir con seguridad, estaba lo suficientemente contenta para derramar lágrimas.
Para hablar con calma, las tres: Hinata, la Héroe y Ruminas se trasladaron a otro cuarto. Ahí, hablaron con la Chloe que despertó [1].
Debido a que se habían calmado, los niños querían dormir, y Glenda los había llevado a descansar en otra habitación.
El otro Caballero Santo también había decidido descansar, después de que Hinata resucitó podía estar más relajado.
Habían mantenido la conferencia desde la mañana y antes de que se dieran cuenta, el día se había convertido en noche.
A pesar de que era importante determinar su siguiente objetivo, con la aparición de la Señor Demonio Ruminas, su hostilidad hacia el Santo Imperio Ruberion había desaparecido durante la charla.
Aunque no podían dejar de ver a la asociación de libertad como un enemigo, nunca predijeron que Yuuki había consolidado su poder en todas las naciones de la Alianza Humana.
Sin embargo, el revivir de Hinata acabó con su desesperación y se dispersó el mal estado de ánimo.
Por esa razón, tendrían una verdadera conferencia mañana.
Después de guiar a las tres personas, Nicolás dio instrucciones a la maid para preparar el té, y abrazó a Hinata desde atrás, como si quisiera estar así por siempre. Incluso cuando Hinata le dijo que se fuera,

Porque no quiero separarme de ti otra vez. (Nicolás)

Ya que había islas1.1 que agarrar.
Con el tiempo, Hinata perdió la paciencia y continuó la conversación como si Nicolás no existiera.
La cara de Hinata se puso roja, pero Nicolás no podía verla. Chloe y Ruminas amablemente hicieron de la vista gorda, Hinata estaba feliz.

Me alegro, Hinata.... estas a salvo. Como el alma de Hinata desapareció, pensé que habías muerto.... (Chloe)

Ah, Chloe. Me sorprendió también. Nunca pensé que llegaría Ruminas
y me ayudaría a resucitar. 
(Hinata)

Fumu. Hablando de eso, la red de información de la iglesia también se ha ampliado.
Debido a la búsqueda de la persona que se atrevió a robar a Chloe del ataúd sagrado bajo mi protección.
Y, después de enterarme del despertar de Chloe a partir de la información reunida, vine aquí.
Cuando ésta Ruminas llegó ahí, ya no estabas. [2] 
(Ruminas)

Mientras escuchaba el intercambio, Chloe estaba en sus pensamientos.
Su expresión estaba llena dudas, ya que no era un asunto trivial.
Cuando Hinata y Ruminas notaron esto, se preocuparon y trataron de hablar con ella,

Ya recordé. No...... ya pude recordar.
Al parecer……
Lo que vi era mi muerte.
Voy a ser derrotada y asesinada por Yuuki en el futuro.
Se convertirá en una pelea de uno-a-uno con el Señor Demonio Guy Crimson, Yuuki usó esa oportunidad para acabar con los dos juntos......
Sin embargo, al borde de la muerte, mi cuerpo astral, el cual mantiene las propiedades del espíritu del tiempo fue arrojado al pasado.
En aras de compartir mis conocimientos y experiencia........

Como resultado, la yo del pasado [3] recibió ayuda de Rimuru-sensei e impidió el descontrol durante la fusión con el espíritu.
Por lo tanto,¿esta tal vez sea mi segunda vida?
En realidad podría ya haber saltado muchas veces.......
Tal vez, aun si ya he saltado un montón de veces, creo que no puedo recordarlas todas.
Por desgracia, el cuerpo astral del héroe que se fundió conmigo no podía recordar los conocimientos y experiencias del futuro.
Incluso ahora, sólo tengo las memorias de mi última vida, puede que esta no sea la segunda vez.
Cuando lo comparo con mis memorias, el que Hinata esté aún con vida es algo milagroso.
Es sólo que…. por alguna razón, tuve éxito al haber tomado una acción diferente de la última vez.
Sin embargo, fue sólo una acción trivial.
Como resultado, esta vez el mundo ha comenzado a seguir una ruta diferente del futuro que yo recordaba.
Que pasara en el futuro de este mundo? Voy a presenciarlo con mis propios ojos.
Y,  espero poder salvarlo. 


Chloe habló mientras toma un sorbo de té negro que había sido preparado por la maid.
El “recuerdo del pasado y futuro [4]” que ella conoce.

La última vez, o el momento en que ella saltó tantas veces.
Incluso con el fragmento de la última parte de la energía del Héroe que se fusionó con Chloe, no se pudo transmitir el conocimiento a sí misma en el momento de la invocación del espíritu realizada por Rimuru.
La habilidad que obtuvo fue, Skill Único
[Viaje en el tiempo], el poder de hacer un viaje al pasado.
Es un viaje de ida, y las condiciones para utilizar esta habilidad son complicadas y su uso es limitado.
La última vez (o cada vez), Chloe mata a Hinata y salta al pasado [5].
Cuando regresa del largo viaje en el tiempo despertó, ella mató a Hinata.
Debería haber sido un destino que se repitía sin cambiar.
Sin embargo, esta vez es diferente.
Hasta ahora, Hinata no revivió y Rimuru estaba muerto.
Hinata luchó contra Rimuru no sólo una vez.
Cuando Rimuru se separó de Chloe y otros en la capital real, Chloe siempre se aferró a Rimuru mientras lloraba y lo retuvo en su regreso a Tempest.
Como resultado, su partida se retrasa, y Rimuru vuelve a Tempest con
[Transferencia espacial].
Hinata que estaba lista para emboscar a Rimuru en las afueras de la capital real siempre fallaba y el encuentro entre ellos nunca ocurrió.
Podría decirse que los planes de Yuuki siempre se desviaban.
Sin embargo, esta vez Chloe no detuvo a Rimuru
Ella se contuvo, queriendo que Rimuru la reconociera como un adulto. Como resultado, se puede decir que la situación ha cambiado en gran medida.

En primer lugar, cuando Rimuru fue retenido por Chloe volvió a Tempest sin encontrarse con Hinata, y tuvo éxito en la protección de sus subordinados.
Sin embargo, Tempest fue derrotado por las fuerzas aliadas hostiles de la Santa Iglesia Occidental y el Reino Farmas.
La Orden de Caballeros Santos dirigidos por Hinata se jactó de una fuerza sin igual, no importaba que tan fuertes fueran los subordinados de Rimuru, era un muro de fuerza imposible de superar.
Al final, Rimuru luchó contra Hinata en un combate uno-a-uno pero fue completamente aniquilado.
Después de conseguir una gran cantidad de almas de esa guerra, Clayman despertó como un Verdadero Señor Demonio.
Con la cooperación conjunta de Milim y Frey, fue aprobada la celebración del Banquete de Walpurgis de Clayman. Naturalmente Ruminas también asistió a esa reunión.
Durante esa ventana, Yuuki hizo su movimiento y robo el ataúd sagrado.
Cuando Hinata regresó, por orden de Ruminas, la operación de recuperación del ataúd sagrado se llevó a cabo en todos los flujos de tiempo.
Aquí Chloe obtuvo el alma de Hinata y salto al pasado, pero debido a que el alma de Hinata estaba arruinada debido al efecto de control del pensamiento de Yuuki, "Cristal de la Maldición", sólo la energía de su habilidad y de su alma pasó a Chloe.
Ellas no compartieron sus conocimientos ni emociones, Chloe reunió poder por sí misma y partió en un viaje muy largo.
Por lo tanto el regreso del ego de Hinata cuando despertó como un héroe verdadero fue inesperado.
Mientras Hinata luchaba contra el héroe, Ruminas también estaba en el medio de una pelea.
Por orden de Clayman, Milim atacó.
O en lugar de una orden, fue una sugerencia.
Asesorada por Yuuki, la zalamería de Clayman afirmaba que la muerte de Rimuru se debió a una incitación por parte de Ruminas.
Engañada por esas palabras, Milim se enfureció.
Con Milim como el oponente, Ruminas estaba en desventaja. Ella sería derrotada por Milim después de luchar durante 3 días y 3 noches.
Sin embargo, Milim no había resultado del todo ilesa, Milim seria asesinada en su estado debilitado por la Héroe Chloe despertada bajo las órdenes de Yuuki.
Incluso si el futuro hubiera sido un poco diferente, aun si Milim hubiera sabido la verdad sobre la muerte de Rimuru, Chloe no hubiera podido hacer nada.
Lo único que Chloe sabia es que Milim había matado a Ruminas.
Sin embargo, con este resultado, la fuerza de combate del lado de los Señores Demonio disminuyó en gran medida.
Milim, Ruminas, Karion. Estas tres personas desaparecieron.
Karion que estaba escondido, bajo la protección de Frey fue eventualmente asesinado durante la confusión.
El Impero Oriental inicio la invasión, la lucha contra los Señores Demonio comenzó debido a Clayman.
Como resultado, el mundo estaba envuelto en caos.
En medio de todo esto, Chloe fue a confrontar a Guy por orden de Yuuki y perdió la vida.
Este fue el flujo de los acontecimientos que Chloe conocía hasta ahora, por lo que podría decirse que la situación actual es muy diferente.

Después de escuchar la historia de Chloe, el cuarto estaba en completo silencio.
El tema era demasiado importante como para ser ignorado; por lo tanto, las chicas sintieron que querían algo de tiempo para pensar bien las cosas.
No pudieron confirmar si hubo múltiples repeticiones de esta situación; sin embargo, no podían pasar por alto la historia sobre cómo el último mundo se vino abajo.

Entonces, el resultado donde yo fui capaz de revivir es solamente una coincidencia.....

Murmuró Hinata.
Actualmente, luego de la lucha contra Rimuru en la capital real, Rimuru analizó la habilidad de Hinata hasta cierto punto y fue capaz de tomar medidas.
Si su primer encuentro hubiera sido una batalla de todo-por-el-todo, en la que no podía retirarse, no había duda de que habría sido derrotado.
Y como resultado, el regreso a su país se retrasó debido a su encuentro con Hinata, y lo llevó a despertar como un señor demonio, su despertar influencio el flujo de tiempo y lo cambio en gran medida, de una manera que Chloe no podía ni siquiera imaginar.
Es una ruta completamente diferente de la última vez.
Gracias a que Rimuru disipó la maldición en Hinata, ella fue capaz revivir ya que su alma no fue destruida.
Para Ruminas también, el peor de los casos en el que fue derrotada por Milim no sucedió, por lo que estaba contenta de poder reunirse con Chloe.
En el pasado, la héroe salvó la vida de Ruminas en su pelea contra Veldora.
Y se convirtió en su primer amigo, para Ruminas ella era una persona muy especial.
En una promesa con Chloe, la protección del ataúd sagrado con Chloe durmiendo en el interior fue confiada a Ruminas.
Aunque se enfureció cuando el ataúd sagrado fue robado y se volvió frenética, fue una suerte que Ruminas siguiera sin ningún otro problema.
Esta vez, se puede decir que todo era maravilloso porque siguió un buen flujo.

Ésta Ruminas, por encima de todo, se alegra de que Chloe esté a salvo.
Por supuesto, ya que Hinata es una parte de Chloe, El que Hinata regrese con vida es también una cosa maravillosa. 


Si, gracias. Sin embargo, cuando se piensa acerca de esto, la rueda del destino se vio alterada, es un milagro. 

Todo el mundo concuerda con las palabras de Hinata.
Esas palabras conllevan un enorme significado, enorme simplemente porque su ego es una parte del héroe y Hinata estuvo caminando junto a Chloe por un largo tiempo.
Las cosas que puede hacer son limitadas, incluso si podía ver las últimas memorias del cuerpo astral del héroe.
Dado que se había decidido, no había nada que pudiera cambiar el pasado ya establecido.
En otras palabras, hasta el momento del nacimiento del héroe en el futuro, cualquier tipo de ataque no afectaría al héroe, por lo que podría haber sido llamada Invencible.
Cuando Chloe viajase al pasado, su alma sería entrenada de forma segura sin ningún temor.
Puesto que el resultado ha sido establecido, está protegida de cualquier cosa hasta que alcance el evento.[6]
Es igual que la autodefensa de un capullo que espera el momento de su aparición como una mariposa.
En el mundo previsto, ella debía esperar hasta el momento destinado cuando ella se convirtió en el héroe.
Por lo tanto, era imposible matar a Yuuki para cambiar el futuro.
Cuando Yuuki se reunió con la niña Chloe y diciendo que cuidara de ella, era un "Evento Confirmado”, hasta entonces Yuuki no podía morir.
La regla que protege el cuerpo del héroe aplica a todos los que reconoce como “Eventos Confirmados”.
Es el efecto del "Programa de Crianza del Héroe".
Es una Habilidad compuesta de la skill único
[Prisión Infinita] y la skill único [Viaje en el Tiempo].
El tiempo tiene una fuerza absoluta que mantiene circulando una ruta ya establecida por lo cual se puede denominar como una prisión de tiempo. Así es como Chloe viajó a través del tiempo.
Por lo tanto.
Incluso si Chloe tenía las memorias del futuro, las cosas que podía hacer eran casi nada, ya que fue restringida por su propia habilidad.
Después de unirse con el cuerpo astral del héroe frente a Rimuru, sólo podía ir de regreso al pasado para convertirse en su existencia duplicada que había despertado, por lo que no hubo tiempo en el que Chloe podía hacer algo.[7]
En cuanto a su significado, se puede decir que la acción de no detener a Rimuru mostró el efecto más positivo.

En un mundo en el que Rimuru fue detenido, resultó en la muerte de Rimuru y la desaparición de Hinata.

En un mundo donde Rimuru no fue detenido, resulto en Rimuru despertaría como un Señor Demonio y Hinata adquiriendo el “Huevo del héroe".
Ciertamente, como Hinata había dicho, se trata de un resultado creado por pura coincidencia.
Sin embargo, esa coincidencia trajo un resultado demasiado conveniente.
Incluso la adquisición del “Huevo del héroe”, propiamente hablando, era algo que sólo se podía obtener después de que Chloe absorbiera la energía del alma de Hinata.
Incluso en ese aspecto, la actual Chloe es fuerte en comparación con la antigua Chloe.
Debido a que ella fue al pasado, junto con el ego de Hinata, Chloe no conoció la tristeza de estar sola. Y bajo la tutoría de Hinata, un excelente maestro, ella fue capaz de aprender todas las habilidades que Hinata había dominado.
Y debido a todo esto……

—Ella despertó el skill definitivo [Rey del Espacio-Tiempo (Yog-Shototh)7.1] -

Gracias a esta habilidad fue capaz de recordar las memorias del futuro.
Es algo que las Chloe de mundos anteriores no habían sido capaces de hacer.
Originalmente, el
[Matemático] y [Usurpador] de Hinata se fusionaron con [Ruptura Absoluta] y [Prisión Infinita] adquiriendo el skill definitivo [Rey de la Esperanza (Sariel)].
Esta vez, ella absorbió la energía del alma de Hinata sin ningún problema, por lo que el alma de Hinata se mantuvo sin alteraciones y pudo ser recuperada en forma pura.
Lo que trajo fue un poder absoluto que gobierna sobre el tiempo y el espacio.
Era el despertar de dos skills definitivos llamados
[Rey del Espacio-Tiempo (Yog-Shototh)] y [Rey de la Esperanza (Sariel)].
Chloe, quien despertó estos skills, obtuvo la habilidad de memorizar y repetir el tiempo una y otra vez.
Durante el combate, era capaz de empezar de nuevo después de ver el ataque del enemigo.
Chloe tenía esa superioridad absoluta, haciendo que la héroe Chloe se convirtiera en la existencia más fuerte.
Y.....
Chloe comprende la habilidad obtenida.
Las existencias libres de las leyes del mundo, las personas que poseen Skills Definitivos.
Ruminas delante de ella.
Su amado Rimuru.
Y se dio cuenta de que la existencia de Rimuru era necesaria para reescribir el destino.
Tal vez, debido a que Rimuru obtuvo un Skill Definitivo, se desprendió de las leyes del mundo, entonces, él podría ser la razón del milagro actual?
No, más que eso.
En el último mundo, tal vez, si Rimuru había logrado sobrevivir, ¿no habría él despertado un Skill Definitivo?
Tal pregunta apareció en su mente.
Si Rimuru sobrevivió después de que sus compañeros fueron asesinados y en medio de la desesperación y la ira..........
De alguna manera, ¿él ayudó a Chloe, para que así ella pudiera interferir en el pasado?

(No, incluso si se trata de Sensei, eso es imposible)

Chloe sacudió su imaginación y se levantó.

Ya me he quedado mucho tiempo, aunque no es necesario para mí estar siempre cerca de Yuuki.

Chloe lo dijo y se preparó para volver.
A pesar de obtener un Skill Definitivo, el control de Yuuki, “Las 3 órdenes”, sigue siendo eficaz.
Ella supuso que esto se debe a que Yuuki también tiene un Skill Definitivo.
Chloe no puede atacar a Yuuki.
Por lo tanto, incluso con la habilidad más fuerte, no puede atacar a Yuuki.
Ya que su deseo es traer caos al mundo, es necesario derrotarlo algún día.
Cuando ella le dijo esto a Hinata y Ruminas,

No seas imprudente, ¿entendido?

Sí. Yuuki es un enemigo de ésta Ruminas. Chloe, no hagas algo peligroso, ¿de acuerdo? 

Ufufu, ¡está bien! No puedo poner mis manos sobre Yuuki, de manera similar, Yuuki no puede hacerme nada.
Si vuelve su mano contra mí, su control se cancela.
Por lo tanto, estoy a salvo. Debido a que, a diferencia del primero mundo, este mundo es más estable.
Pero, si deseas ser precavida...... debes ver los movimientos del Imperio Oriental.
Los subordinados de Yuuki ya lo han preparado, es necesario poner en marcha los preparativos para que este lado también esté listo.
Si es posible, se deben unir a los países vecinos al Gran Bosque Jura en una gran alianza.


¿El Imperio Oriental? Entendido, un enemigo de ÉSTA--

No sirve de nada, Ruminas. ¡El exceso de confianza está prohibido!
En el imperio oriental, los invocadores gobiernan, por lo que hay muchos "de otro mundo”.
Las personas con la más alta capacidad de combate que Yuuki convocó, pertenecen al ejército del Imperio Oriental.
No es una fuerza militar que pueda ser ignorada, y hay mucha gente que es más fuerte que un demonio de alto rango.
Por encima de todo.... En ese país, se encuentra el "Dragón Abrasador Velgurind".
Nunca se debe bajar la guardia
.

Chloe le advierte a Ruminas.
Ruminas también cambió su forma de pensar después de escuchar las palabras de Chloe.
Si el Imperio tiene una fuerza confiable, organiza y comienza una campaña militar, sería sin duda una gran amenaza.

Y como era de esperarse, lo mejor es visitar a Rimuru y sugerir una alianza, ¿cierto?

Sí. Creo que Sensei definitivamente ayudará.
O mejor dicho, pienso que Sensei tiene la clave para salvar este mundo 
.

Chloe estuvo de acuerdo con las palabras de Hinata.
Aunque Ruminas estaba un poco celosa de Rimuru, decidió soportarlo y estuvo de acuerdo.
El País de los Monstruos Tempest, la Santa Iglesia Occidental y también, el Santo Imperio Ruberion.
En la discusión de las chicas, Se decidió que el objetivo sería crear una alianza.
Ya estaba decidido, más tarde sería conocida como la “Alianza Santo-Demonio”



─────────────────────────



[1] Vamos a hablar de la Chloe quien se encontraba en el ataúd que Yuuki robo del castillo de Ruminas como “la Chloe que despertó”, la que mato a Hinata.

[Shadow: 1.1] Con esto se refiere a los pechos de Hinata.

[2] Al parecer la forma en la que Ruminas está hablando es muy anticuada, usa Warawa para referirse a sí misma y que es una forma de decir que tiene mayor posición que a quien le está hablando y usa Sonata para referirse a Chloe que es una forma arcaica de anata (o al menos eso es lo que dice en la versión en inglés :v)
[3] Habla de la Chloe niña, que fue con Rimuru al laberinto de espíritus
[4] Para ella es el pasado, pero en ese mundo es el futuro
[5] La Chloe del ataúd mata a Hinata y la Chloe niña se fusiona con la energía del alma de Hinata y viaja al pasado….creo.
[6] Aquí dice que desde el momento en que viaja al pasado hasta que asesina a Hinata después de haber despertado, ningún ataque tiene efecto sobre ella, esto es para que no se produzca una paradoja, necesita llegar “sana y salva” para matar a Hinata y que la otra Chloe pueda viajar al pasado usando la energía de su alma.
[7] Según yo. El lapso de tiempo donde podía hacer algo para cambiar el futuro era desde que se fusionaba con el cuerpo astral del héroe en el laberinto de los espíritus hasta que la héroe reanimada asesina a hinata, si no pues corríjanme porfa.

[Shadow: 7.1] El fansub inglés puso Cthulhu y dieron su explicación que la verdad es inútil y sin sentido y no tengo ganas de explicar. El traductor al español por parte de Yari lo dejó de igual manera; yo lo cambie y lo puse tal como debió ser: Yog-Shototh.
Ahora busquen en google para entender el por qué.



{ 6 comentarios... read them below or Comment }

  1. Menudo lió con los viajes temporales y gracias por elcap

    ResponderEliminar
  2. Definitivamente nunca me gustaron los viajes en el tiempo y ese tipode cosas.... (De hecho me perdí con los ultimos dos capitulos xD) Pero terminé de comprender aqui, Rimuru y Rafael de seguro hicieron algo extraño en la anterior vez xD Gracias Shadow !!!!

    ResponderEliminar
  3. RIMURU-SAMA PERR*S!!! Pobres, Rimuru no tiene sexo asi que no importa lo que sientan jamas podran hacer cositas con el XD... algun dia Rimuru recuperara a su "hijo"... creo... talvez... pociblemente... mejor no cuenten con ello...

    ResponderEliminar
  4. en pocas palabras la variable irregular Rimuru era necesario que despertara como sr demonio para así romper el bucle de tiempo en el cual estaba Chole...
    pero ¿de dónde coño vino la chloe niña?... supuestamente fue convocada de otro mundo, gracias a Rimuru su espiritu astral aterrizó en la niña chloe... pero insisto ¿de dónde vino el cuerpo físico de Chloe niña? al menos entiendo de dónde carajos vino Watanuki Kimihiro y Shaoran real (Tsubasa) ambos una paradoja del tiempo-espacio sin mencionar los padres mismos de Shaoran real... y estoy hablando de Tsubasa el manga más enredado que he leido... porque es espacio-tiempo-multiverso; pero esto... lo de Chloe no lo entiendo aun...

    Hipótesis:

    Usando a Watauki Kimihiro (Holic) de referencia

    A ver cuando Yuki convocó, generó un cuerpo físico... con alma solo que incompleto y por eso era inestable y destinado a desaparecer, pero gracias a Rimuru la otra parte del alma que venia del pasado se fusionó con éxito con la Chloe convocada, ganando así estabilidad, de manera que no desapareceria...

    Si un poco loco, pero de algo me tiene que servir haber entendio Tsubasa y Holic... no diré más... solo que si no pasan los sucesos posteriores en esas dos historias Watanuki desapareceria por ser un reemplazo de ... no diré quien muajaja

    En cuando a Rimuru, ya entiendo ese beso que le dió el espíritu, bien que esta vez no lo detuviese, ya que el dolor de la perdida de los suyos... fue lo que no solo origió el nacimiento de él como Sr demonio sino dos cosas: Rafael (El que sana) y el pacto con Uriel (fuego de Dios) dos angeles, además ahora también bajo el ala de heróe Chloe otro Arcangel ha despertado que es Sariel (Mandamiento de Dios); (por cierto no es el nombre de cierta diosa idiota en Kumo-chan? XD)

    PDT: es interesante el uso de los nombres de arcangeles


    ResponderEliminar

- Copyright © 2013 Shadow Hunter Translator - Powered by Blogger - Distributed By Blogger Themes - Designed by Johanes Djogan