Capítulo 119 – Cómo disfrutar del dungeon


Gobuta ha regresado.

Milim parece haberlo hecho entrar en razón, juzgándolo por su rostro sin vida.
¿Llegó a ser más fuerte? No lo sé. Tiene un aspecto doloroso sin embargo.

Jejeje, yo… terminé… ¡Lo hice!

Gobuta repetía esta línea. Asintiendo vigorosamente.

¡Sí, un buen trabajo! ¡Yo no creo que aún puedas desbloquear el modo infernal!

Milim lo alabó.
Si Milim lo elogió, él debe realmente haber logrado algo.
Cuando le pregunté sobre ello más tarde, su régimen de entrenamiento fue el combate constante.
Combatir constantemente contra demonios de igual fuerza a él o superior.

Como dijo Milim-sama,

“Tú ya has alcanzado el pináculo de tu poder y no serás capaz de sacar más energía mágica.
Pero, eso cambia cuando te fusionas con Ranga.
¡Así, lo único que resta es aprender a controlar ese poder!
¡Deja que Ranga aumente el poder liberado, y tu concéntrate en perfeccionar tu sensación de ello!”

Desde entonces he trabajado constantemente para mejorar mi sentido de batalla.


Dijo con una sonrisa.
Después de haber adquirido el skill [Sabio1] su velocidad de procesamiento mental se ha incrementado.
Realmente ha cambiado bastante.

Ahora que Milim ha venido a jugar creo que es el momento de sacar el objeto que había preparado.
Veldora, Ramiris y Milim: estos tres están mirando con gran interés el objeto en mi mano.
Estamos en la habitación de Veldora.
En la planta baja del dungeon.

¡Reúnanse alrededor, amigos! Tengo un objeto especial.
Nunca antes visto, un gran avance descomunal que este mundo nunca antes ha visto.
¡He venido con otra idea para pasar el tiempo!


Dije y distribuyo el objeto a los tres.

Esto lo he desarrollado gracias a la Emperatriz de Sarion y el Duque Elalude, basado en el homúnculo.
Es decir, he encontrado algo bastante ingenioso mientras jugaba con los fuegos artificiales.

¿Qué es esto?

Nunca había visto algo semejante, ¿es comida?

Mmm, parece como un buque para un alma…

Todos ellos expresaron diversos pensamientos.

La hipótesis de Veldora está muy cerca. Esto, es de hecho, un pseudo-buque para el único proyecto basado en el homúnculo que personalmente he revisado.
Pero Ramiris… ¿comida? ¿En serio?
No creerás que todo lo que hago es para las comidas, ¡¿cierto?!
Ah, lo que sea.

Lo de Veldora es básicamente correcto. Se trata de un buque para el alma.

Disponer de un alma es bien difícil, por lo que trate de hacer una pseudo-alma de un monstruo.

Quiero que lo sostengan y piensen en una forma que realmente les guste.
Pueden imaginar un monstruo que realmente exista si quieren.


¿Un goblin o un orco, por ejemplo?
¿O un conejo con cuernos, o un oso devorador de hombres?


¿Hmm? Todo vale. Pero elijan algo que les guste.
Para que no se lamenten después, ¿entendido?


Satisfechas sus preguntas, todos estrechamente sostienen el objeto en sus manos.
Y la energía mágica se arremolinó alrededor del objeto, dando origen al monstruo.
La forma es según el deseo del maestro.

Primero, el mío,
De una ligera existencia, nació un fantasma.
Negando todo ataque físico, un cuerpo hecho de pura magia.
Voy a omitir su estado, pero tiene skills especiales como [Magia Química] y [Negación Física].
Bueno, al ser un fantasma es natural que niegue los ataques físicos.

A continuación, Veldora,
A su deseo, los huesos de pusieron de pie.
Un esqueleto. No puede usar magia, pero puede aprenderlo más tarde. Como un skill especial aprendió [Batalla Espiritual].
Pero no puede usarlo todavía.

Ahora Milim,
Un cuerpo regordete y suave se formó. Pero no tiene extremidades. Es de un rojo brillante… un slime…
Oye…

Oye, ¿por qué un slime? ¿Te estás burlando de mí?

No, quiero decir, tu dijiste… que elijamos un monstruo que realmente nos guste… ¿es eso un problema?

¡Justo en mí! Maldición…
Bueno, al menos ella es feliz con su slime.
Pero, ¿por qué diablos es rojo?

Finalmente, Ramiris…
¿Un caballero? No, ¿una armadura?
Ella hizo una armadura viviente. Un set completo.
Y su monstruo es el más grande entre los nuestros.
Apuesto a que lo hizo particularmente grande debido a su propio complejo sobre su altura.
No hay nada dentro de la armadura.
Bueno, supongo que le queda.

Todo el mundo estaba mirando al monstruo que crearon encantados.
Pero la diversión estaba aún por comenzar.

Amigos, por favor escuchen.
Nuestra diversión aún no ha comenzado. Por favor, siéntense en algún lugar y pónganse cómodos.
Después, dirigiéndose a su monstruo, reciten el hechizo de posesión.


Asintiendo a mis palabras, encontraron un lugar para descansar.

Es el cuarto de Veldora, pero él tiene un montón de sillas y cojines por lo que no es difícil encontrar un lugar cómodo.

Así, recitamos el hechizo de posesión.
Perdí mi conciencia pero volvió rápidamente.
Sentí que el radio de mi [Percepción Mágica] disminuyó junto con mi percepción global del mundo.
Los pseudo-sentidos están ahí, así que esto es todavía mucho mejor a cuando reencarne.
Pero los otros probablemente nunca han experimentado algo así, por lo que debe ser duro.

Una vez que examino la habitación veo un esqueleto moverse alrededor y un slime moviéndose rápidamente también.
Y una armadura de cuerpo completo moviendo mientras hace chirridos.
Una vez que se acostumbraron a sus cuerpos,

¡Esto es increíble! –Ellos exclamaron.

Sí, esto se siente aún mejor de lo que pensaba.
Justo como mi propio cuerpo. Pero mis habilidades han disminuido por lo que es difícil moverse.
Pero, después de acostumbrarse a sus habilidades será fácil predecir el movimiento actual. Ya soy capaz de moverse como me gusta.

Síp, es un éxito.
Ahora entonces, ¿ustedes entienden exactamente lo que debemos hacer con estas formas?


Kukuku. Qué pregunta más tonta. Ya era hora. ¡Es un juego!

¿Qué? ¡¿En serio, Veldora?!

¡Maestro! En ese caso, ¿debo derrotar a los enemigos mientras estoy en esta forma?
Y, ¿este cuerpo crecerá…?


Como era de esperar de Veldora.
Él comprendió de inmediato lo que quería hacer.
Cierto, esto es un pseudo-VRMMO2.
Eeem, en lugar de un MMO, ¿es más un MO? Bueno, no importa realmente.
Lo que es importante es disfrutar del dungeon que hemos construido.

Fufufu, sabía que lo entenderías, Veldora. Has visto a través de mi plan.

Ramiris, no vamos a derrotar enemigos. Vamos a conquistar este dungeon. ¡Y teniendo estos cuerpos subiremos de nivel! Oh, y claro está, vamos a masacrar algunos aventureros en nuestro camino.


¡¡Ohhh, ya veo!!

¡Sí, ahora veo la luz al final del túnel! Nuestra débil esperanza para la diversión.
Para revivir nos pusimos los brazaletes de Ramiris –y no esos que se rompen después de un solo uso.
Y ahora,

Entonces, necesitamos equipo.
¡Si pueden moverse ahora, vayamos a ver a Kurobee para algunos equipos!


¡Ah, ya veo! ¡No soy más que un saco de huesos ahora!

Fufu, que tonto. ¡Yo soy un slime de ultra alta velocidad! ¡No tengo ninguna necesidad de ningún equipo!

Oye, escucha. Como un set de armadura… ¿qué más necesito?

¿Quién sabe? ¿A él se le ocurrirá algo? ¡Bueno, vayamos!
Milim, si no necesitas nada, por favor vigila la casa por mí.


¡N-No seas tonto! ¡Aún tengo que escoger algo bonito!

Qué niña tan egoísta.
Por supuesto, yo también quiero algo de equipo. Volvamos a nuestro cuerpo y busquemos algunos.

Para regresar sólo digan “Fin de la Posesión”. Así regresaran.

Les dije después de regresar a mi cuerpo y guardar la gema en un bolsa.
Por cierto, Veldora y Ramiris regresaron, pero Milim saltó en mi regazo en esa forma.
Y,

¡Voy a ir así! –Ella exclamó.

Ella parece disfrutar de esto. Tan infantil… bueno, ella es una niña todavía.
Los niños siempre serán niños, ¿verdad?
Entonces nos fuimos.

Después de dirigirnos a la herrería de Kurobee hicimos un pedido de varios equipos.

Tengo una Death Scythe (Guadaña de la Muerte) y un Manto Infernal.
A pesar de que soy un fantasma, me lo puedo equipar porque es un equipo mágico.

Veldora tiene una Death Sword (Espada de la muerte), Armadura Infernal y un Escudo Portal –una protección completa.

Milim, como un slime, sólo pudo conseguir algo de equipo simple.
Una Death Pick (Pica de la Muerte) y Túnicas Carmesí.

No se puede conseguir el efecto si no lo equipo, ¿cierto?

Pensó con una sonrisa en su rostro.
¡Siempre y cuando ella sea feliz!

Y Ramiris…
Yo tenía una pesada armadura preparada para ella.
Ramiris era escéptica, y cuando tenía su armadura viviente equipada…
Su armadura lo absorbió.
Caían las piezas,
Se dispersaron con el viento.
Y se reunieron, después de haber cambiado de una Armadura Viviente a Armadura Viviente Personalizada.
No es una evolución, sino un cambio claro.

¡Wow! ¡Es mucho más fácil moverse ahora!

Como dijo Ramiris, su armadura ahora se movía como si alguien la hubiera engrasado, con movimientos suaves.
Parece que la armadura tenía un efecto en su movilidad. Nunca habría esperado que eso ocurra.
La feliz Ramiris ahora fue a recoger su arma.

¡Fufun! ¡No tengo necesidad de un escudo!

Dijo ella, y cogió el arma más grande y pesada.
La Death Axe (Hacha de la Muerte). Es el arma más contundente, pero también es difícil de usar.
Bueno, todo vale… supongo. Normalmente ella es llamada una buena para nada, por lo que esto debe haber alimentado su ego.
Llegué a ver una parte interesante de ella.

Así, teniendo una forma física, me especializo en magia.
Mi clase es un mago. Quizás aprenda algo de magia de restauración más adelante.
Veldora no puede hacer nada. También está pensando en aprender algo de magia.
Su clase es Guerrero Mágico… aunque él no sabe nada de magia todavía.
Milim es alguien de alta velocidad, una moza de one-shot-one-kill. Bueno, ¿quién no querría derrotar a un enemigo de un solo golpe?
El plan es hacer que ella caiga del techo y atrape a nuestros enemigos.
Si esto funciona, será grandioso; ¿qué si no lo hace? Bueno, ella sólo puede escapar entonces. Ella es rápida.
En cierto sentido, ella es el slime perfecto.
Su clase es Assassin. Podríamos tener a Souei enseñándole, pero no hay nada positivo en interferir con nuestra diversión real.
Ramiris tiene toda esa fuerza. Ella en realidad puede ser bastante fuerte y confiable.
Su clase es Berserker. No es que ella esté loca, pero sus cambios abruptos son peligrosos.
Una vez que ella y Veldora caigan de lleno en el rol de sus clases, ellos van a ser grandes tanques.

Bien, nuestro nuevo y brillante equipo está listo.
Nuestro equipo está en el rango único. Pero, ya que tuvimos que hacer para que sean equipados por monstruos, sus efectos no son tan altos.
Para los principiantes, sin embargo, es un muy buen equipo.
Bueno, incluso si alguien trata de robarlo, hemos maldecido los equipos por lo que no van a ser funcionales.
Así, los preparativos están completos.
Para nosotros que no padecemos hambre, no había necesidad de preparar provisiones.
Y con nuestros espíritus en alto, nos dirigimos al dungeon… ¡para llenarlo con la sangre de los aventureros!

Por cierto, en cuanto a mi cuerpo real, he dejado una parte de mi conciencia en él, así puedo reaccionar ante cualquier peligro.
Puesto que no podemos jugar todo el tiempo, mi cuerpo está en mi oficina para emergencias de Tempest.
Así no perdía nada.
Habiendo regresado rápidamente al dungeon, estamos listos para embarcarnos.
¡Nuestra aventura sólo ha comenzado!

Así, la pasamos muy bien un poco.
Aunque hemos tenido algunos fracasos, nuestro juego procedió tranquilamente a lo largo del día.
Por supuesto, el resto del mundo no se quedó quieto.
Hice que recogieran información mientras nos divertíamos, y escuché algo que nunca podría haber imaginado.
Incluso los señores demonio no son dioses. Lo que no sabemos no lo podemos prever.
La felicidad siempre viene acompañada de dolor.
Como el sueño de una noche de verano, despertamos.
Y, al oír estás noticias, estos días felices terminaron abruptamente.



─────────────────────────



1- Esto es algo que me olvide explicar anteriormente con el skill de Diablo. Acá pone Wiseman y no Sage, personalmente lo deje como “Sabio” ya que el concepto etimológico apunta a un mismo significado, o sea: “Alguien culto, de gran conocimiento en muchas áreas”. Pero, cometí un error; me olvide que la palabra Wiseman es utilizada para personas que tienen un conocimiento versado en la magia, brujería, etc.
Y, en nuestra lengua, que yo sepa, si exceptuamos: “brujo, mago, chaman, alquimista, etc” no hay una palabra fija para describir a una persona culta en esas áreas. Por ello opte por dejarlo como “Sabio”. En un principio iba a cambiarlo por “Erudito” pero al final apunta a lo mismo.
2- Estoy seguro que muchos deben saber lo que significa esas siglas; también las siguientes siglas. Lo pondría aquí pero tengo paja de hacerlo.


{ 3 comentarios... read them below or Comment }

  1. Muchas gracias... y tipico mientras el cuarteto de la diversión hace de las suyas... divirtiendose de lo lindo... Yuki ataca... o es que los sre demonios harán algo?

    ResponderEliminar

- Copyright © 2013 Shadow Hunter Translator - Powered by Blogger - Distributed By Blogger Themes - Designed by Johanes Djogan