Capitulo 24

Capitulo 24 – Reminiscencia ~ Marcha Fúnebre


El fuego vertido al cielo caía como lluvia… esa es la primera escena que recuerdo.
La mano de mi madre, que sostuve durante mucho, parecía demasiado clara.
Tenía miedo de mirar por encima de ello.
El napalm estallando en el aire convirtió mis alrededores en un mar de llamas.
¿Debería correr a algún lugar?
Todo está cubierto de fuego…
Izawa Shizue se estaba ahogando lentamente en la desesperación.
Y entonces, ella sentía que se estaba bañando en una luz intensa…

Ah… así que aquí es donde voy a morir…

No era más que una niña, pero había mucho que podía entender.
Ella tenía cuatro años en ese momento.
Sin parientes, ella vivía sola con su madre.
Su padre fue reclutado, y no podía recordar su rostro.
Ella no se sentía bendecida ni desafortunada. Esa es la norma, no podía hacer nada más que aceptarlo.

“¿Deseas vivir? ¡Si tú deseas vivir, responde a mi llamado!”

Una voz resonó en su cabeza.
¿Quiero vivir? ¿Por qué? No entiendo.
Era demasiado joven para responder a esa pregunta.
Sin embargo, mirando a su madre que fue reducida a nada más que una mano… ¡Quiero vivir! Ella gritó.

< Reconocido. Respondiendo a la petición del invocador… éxito >

¡Quiero vivir sin tener que temerle al fuego!

< Reconocido. Adquiriendo Skill Extra [Manipulación del Fuego]… éxito >

La próxima vez que abrí los ojos estaba en la guarida de un demonio.
El que está frente a mí, era un hermoso Señor Demonio.
Un largo pelo dorado, ojos azules. Una cara bien ordenada, con los ojos en forma de almendra.
Y la piel tan pálida que es casi transparente.
Tan hermoso que no sería extraño que lo confundan con una mujer.
Leon Cromwell.
Él es quien los humanos llaman el Señor Demonio. También conocido como el Demonio Rubio.

“Aah… no otra vez.”

Él murmuró, perdiendo el interés en ella.
Sin embargo, él no mató a la niña cuyo cuerpo estaba cubierto de quemaduras.
Ella no le importaba.
Y la chica, encontró el hecho desconcertante.
Incluso ahora ella a veces lo recuerda. Ese hermoso rostro. Y los ojos arrogantes, carentes de interés.
Por el momento, sólo podía sobrevivir aferrándose a él.

Al final, ella fue salvada por capricho del Señor Demonio.

“Espera un segundo…”

Ella se acercó a él.
‘¿Quizás él, hermoso como un ángel, sane mi dolor?’ Así pensó, pero…

“Pensé que era sólo basura, pero esta cosa es compatible con el fuego, eh.”

Con esas palabras, él la llamó al Gigante de Fuego Ifrit. Sin un conjuro, como si estuviera respirando.
Y el Ifrit invocado, obedeció sin rechistar.

“Te otorgo su carne. ¡Úsala!”

Esas palabras, para la chica, se convirtieron en la prueba innegable que quebró sus esperanzas.
Y así, el dolor que sentía se convirtió en odio–
Como esta maldición (traumatismo) grabada sobre su corazón.
Sin embargo, también se puede decir que esta posesión le permitió mantener su vida.

Desde entonces, ¿cuánto tiempo había pasado…?
Como un demonio de fuego, que gobernó sobre uno de los castillos del Señor Demonio. Por su lado, como un gran demonio.

*Gotsun gotsun gotsun*

Los pasos resonaban por los pasillos del castillo.
El Señor Demonio ya había huido. El abandono este castillo.
La chica era la retaguardia. Una pieza de sacrificio.
El Señor Demonio la había tratado como una herramienta hasta el final. No había nada que indique lo contrario.
El que se acercaba era el “Héroe”.
Pelo negro largo recogido en una cola de caballo, y cubriendo su cuerpo– una armadura ligera negra.
Una belleza que rivalizaba con el Señor Demonio. La única diferencia, el héroe era una mujer.
Con una sola mirada, estaba segura.

¡No puedo ganar!

Cuando ese pensamiento domino la mente de Ifrit, un poco del ego de la chica había regresado.
Miró al héroe a los ojos.

“A… ayúdame…”

Las palabras que uno fácilmente ignoraría. ¿Quién confiaría en las palabras de un demonio…?
Sin embargo,

“Todo estará bien de ahora en adelante. ¡Buen trabajo soportando hasta ahora!”

Y a partir de entonces ella fue cuidada por el héroe.
La «Máscara Anti-Demonio» que ella llevaba restringía a Ifrit y escondió sus quemaduras.
Todo su cuerpo se cubrió con un manto, y así siguió al héroe.
Y un día, ella comenzó a ser llamada «Explosión Monarca».
Entonces un día el héroe salió en un viaje.
La razón que ella no entendía. Probablemente fue una razón que el héroe no podía ignorar.
La chica también planeo una acción similar. Que un día ella también emprendería un viaje.
Para matar al Señor Demonio.
Quién le había salvado la vida, y luego la arrojó lejos.
Es decir, matar al Señor Demonio Leon Cromwell se convirtió en la meta de su vida.
Por eso la chica casi no encontró las acciones del héroe reprochable.
Pero el no haber visto nunca la sonrisa del héroe– era una cosa de la que se lamentaba.

Desde entonces la chica se hizo famosa por sus actos heroicos.
A veces llamada uno de los fundadores de los Gremios Libres, ella había trabajado para la expansión y el beneficio de la Unió Cooperativa de Aventureros.
Ella también tomó parte entrenando aventureros y sus sucesores.

En un momento, ella había educado excelentes alumnos.
Con una sincera, pura mirada– un niño. Kagurazaka Yuuki.
Con una deprimida mirada– una niña. Sakaguchi Hinata.
Estos dos eran excelentes alumnos y compañeros World Traveleres Japoneses.
Estos dos eran polos opuestos.
El brillante y optimista Yuuki, y la que tiene rencor contra el mundo, Hinata.
(Eso es probablemente porque Hinata fue atacada en el momento en que llegó aquí.)
Eso pensaba Shizue.
Ella fue capaz de matar a los asaltantes, y así escapó de forma segura, pero probablemente hizo algunos recuerdos aterradores como resultado.
Ella pensó que Hinata era de alguna manera simillar a sí misma, y por ello fue comprensiva.
Pero, eso fue un error.

“Sensei, gracias por la cuidado que ha mostrado. Me temo que no hay nada más que pueda aprender de ti. Tampoco vamos a reunirnos de nuevo, creo.”

Con esas palabras, y sin un segundo vistazo, Hinata se marcho.
Ella, en apenas un mes había superado a Shizue en fuerza. Tal existencia abrumadora…
Después de unos años, Hinata había recibido un puesto importante dentro del Imperio, pero no estaba satisfecha.
Al contrario, ella había tratado a esa promoción con indiferencia leve…
En comparación, Yuuki era un chico dulce.
Después de que la Unió Cooperativa de Aventureros había cambiado oficialmente su nombre por el de Gremio Libre, Yuuki había introducido el actual sistema de clasificación.
Como resultado de ello, las bajas durante las misiones de subyugación disminuyeron considerablemente.
Y así, hasta hoy.
Shizue había estado apoyando a Yuuki detrás de escenas.
Es decir, ella ya no podía hacer nada más que guiar a los nuevos aventureros.
Y recientemente,
El tiempo que pasó como un demonio ha empezado a perseguirla en sus sueños.
A medida que su esperanza de vida se redujo, ella sentía que era incapaz de contener la conciencia de Ifrit por más tiempo.
Sin embargo, la «Máscara Anti-Demonio» aún tiene que fallarle.
Entonces se dijo: “¡No tengo mucho tiempo de vida!”
‘Por lo menos, vamos a disparar una flecha al Señor Demonio.’
Por ello, decidió partir.
Ella le informó a Yuuki.
Sin mediar palabra, reconoció su resolución. Tal vez había querido detenerla, pero…
En ese momento, llegó un mensaje de la guild del Reino de Farmas.

La desaparición de Veldora se confirmó. ¡Se continuará la investigación!

¿Fue tal vez alguna guía divina?
En cualquier caso, necesitaban ayuda para entrar al bosque.
Alguien tenía que ir con el trío.
Sus especialidades las había oído de Yuuki. Y fue tal como escuchó, eran un grupo alegre.
Se alegró de haber conocido tan buenos compañeros en su último viaje.

Una ciudad extraña.
Salvados por monstruos, fueron llevados allí.
Bueno, en realidad no era una ciudad; carece de edificios, todos vivían en tiendas de campaña. Es evidente que es una medida temporal.
A pesar de ello estaba lleno de vida y monstruos (!) felizmente trabajando allí. Una ciudad extraña.
Era impensable, en primer lugar, para ser salvados por monstruos.
Si ella utilizaba su poder de fuego podría haber quemado fácilmente a distancia a las hormigas gigantes; pero, ella sentía que no debería.
Es decir, cada vez que ella usó sus poderes, la conciencia de Ifrit se fortalecía.
Su negligencia podría llevar a que sus poderes corran salvajemente.
Así, conoció a un extraño monstruo, con la actitud de un rey, arrogante de sí mismo.
Divertido.
Aunque el monstruo podía hablar, las palabras pronunciadas eran,
¡“Aunque soy un slime, no soy un malvado slime”, y eso!
Una línea que nadie iba a creer.

El tiempo de diversión terminó abruptamente.
Todavía no he logrado mi objetivo…
En el momento en que su fuerza vital parecía por fin agotarse, Ifrit se hizo cargo de su conciencia.
Una vez más… voy a causarles problemas…
Como si burlándose de sus pensamientos y esperanzas, el demonio se había manifestado.
Y ella perdió su conciencia.

………

……

…

Traté de verificar la condición de la mujer.
Es probable que no importe cuánto tiempo espere,
Ella probablemente no despertará.
Sin embargo, como un compatriota mío, quiero verla hasta el final. Esos eran mis pensamientos.

Los tres aventureros heridos estaban de muy buen humor.
Quería gritar, “¡No voy a pagar las facturas del hospital!”, pero…

“¿Qué es esto? ¡Las quemaduras han desaparecido por completo… y mi piel se siente suave y brillante!”

“Impresionante… con esas lesiones, pensé que estaríamos en cama durante semanas…”

“Bueno, voy a estar… estos tipos tienen un poco de medicina asombrosa.”

Parecen haber sanado sin problema.
Sin embargo,

“Pero con esto, no vamos a recibir compensación por lesiones, ¿verdad?”

“Si… nadie nos creería…”

“Síp… ¡pero me gustaría aprovechar esto por haber sido dejada con lesiones!”

De repente había comenzado a discutir sus preocupaciones financieras.
No pueden leer el estado de ánimo en absoluto.
Voy a decirles que se den una vuelta por aquí en algún momento,

“¿Cómo deberíamos informar al guild master?”

Pero en cambio, ellos eran los que lo pidieron.
Con mucho gusto le dejé un mensaje para que puedan entregarlo.
Admiro a los aventureros. Pero, puesto que probablemente no voy evitar una verificación de antecedentes, registrarse en el gremio puede resultar difícil para un monstruo.
Por lo tanto, para pagar su deuda, Cabal mencionará el nombre Rimuru al guild master a su regreso.
Realmente, es un gran tipo.
Al estar complacido con ellos, decidí darles algunos regalos de despedida,

Spider Robe (Manto de Araña),
Scalemail (Malla de escamas),
Hard-Leather Armor (Armadura de Cuero Duro),

Le entregué a ellos esos bienes junto con 10 piezas de medicina de restauración.

“¡¡¡Whaaa!!! ¡¡¡Qué pasa con este traje!!! ¡Es tan ligero, pero resistente! ¡En realidad, muy resistente!”

“¡¡¡Whoa!!! ¡¡¡El famoso Scalemail!!! Espera, ¡¿no es esto un producto del maestro Garm?! ¡¡¡Voy a hacerlo mi herencia familiar!!!”

“¡Eeh! ¿Esto está bien? Esto claramente es un desperdicio en alguien como yo. Y para haber utilizado la piel de los fang wolves…”

Qué decir, una reacción más ruidosa de lo que esperaba.
Y bueno, se lo di a ellos porque perdieron su equipo en ese fuego, y yo no sería capaz de comprar reemplazos tampoco.
Es evidente que no fue mi culpa, pero puedo simpatizar un poco.
Y además, lo que les di no es más que productos de prueba.
Lo cual, por supuesto, no voy a decirles.
Ya que ellos son tan felices con esos regalos. No hay necesidad de desilusionarlos.
Dado que incluso como un producto de prueba, ¡es de buena calidad!
Bueno, si son así de felices, definitivamente van a entregar el mensaje.
Al final, los tres me llamaban Danna (Benefactor) y se fueron muy unidos.
Y aunque se preocupaban mucho por Shizu-san, se pusieron en marcha tres días después.

Y una semana había pasado.
Shizu-san ha despertado.

“Esto es… ya veo… lo siento por las molestias.”

Ella está plenamente consciente.
Parece que ella recuerda claramente su tiempo como un demonio.

“Tuve un sueño…
Un sueño nostálgico. De una ciudad a la que ya no puedo volver.”

¿A Japón?

“Hey, Slime-san, ¿Podrías decirme tu nombre?”

Pensé en presentarme como Rimuru.

“Rimuru.”

Ella cerró los ojos como si hiciera una profunda reflexión.

“¿Podrías decirme tu nombre real?”

Ella preguntó.
¿Se había dado cuenta? Y después de un momento de vacilación.

“De acuerdo. No te queda mucho tiempo de todos modos. Es Mikami Satoru.”

Mi nombre real. No creí que lo diría de nuevo.

“Como pensaba, eres japonés, eh… Me pregunté si ese era el caso. Es el aire que te rodea, sabes.”

Hubo silencio. Y entonces,

“Quería preguntarle esto a mis discípulos. ¿Qué crees que pasó con esa hermosa ciudad? ¿Se convirtió en un mar de llamas…?”

“Oh. Deja que te enseñe.”

Dicho esto, transmití mis recuerdos con [Comunicación Telepática].
Un skill verdaderamente útil en momentos como éste.

“Ah…”

Una lágrima cayó por su mejilla. Y,

“… Slime-san, no, Satoru-san. ¿Te importaría escuchar mi solicitud?”

“¿Qué es?”

Probablemente una petición inútil de todos modos.
Pero, desde que decidí cuidar de ella hasta el final, por lo menos puedo escuchar su petición.

“¡Por favor cómeme…!”

¿Qué? ¿Qué acaba de decir esta abuela?

“Te comiste la maldición puesta en mí… me hizo tan feliz. Bueno, yo quería golpear al tipo que me maldijo sin sentido, pero…
En cualquier caso, habría sido imposible para mí.
Mi última petición. ¿Podrías ponerme descansar dentro de ti?
Como sabrás, yo… odiaba estar en este mundo. Pero, no me atreví a odiar este mundo… al igual que ese tipo…
Existe la posibilidad de que algún día… encuentre a ese tipo de nuevo…
Por eso, no quiero volver a nacer en este mundo.
¡Por favor, te ruego que me comas!”

Hmph.
Qué petición. Es demasiado simple para mí.
Para mí, convertirme en su sello. Para mí, suceder a su odio.
¿Estoy inseguro? Para tranquilizar su corazón y enviarla en paz… hice mi decisión.

“Está bien. Voy a llevar a cabo tu venganza. ¿Cuál es su nombre?”

Ella abrió los ojos como platos a mi pregunta, revelando las marcas de quemaduras, y con lágrimas fluyendo hacia abajo…

“Leon Cromwell. El más fuerte Señor Demonio…”

Como en una plegaria, ella me mira a los ojos.

“¡Lo juro! Por el nombre Mikami Satoru… no, ¡por el nombre de Rimuru Tempest!
Forzaré a Leon Cromwell lamentarse por haber incurrido a tu odio.”

Gracias… murmuró ella.
Cerró los ojos. Y como si conciliara el sueño, exhaló su último aliento.

< ¿Activar Skill Único [Depredador]? SI / NO >

¡Descansa en paz, dentro de mí!
¡SÍ! Respondo. Y ruego…
Dentro de mí, no despiertes por la eternidad para que puedas ver sólo el más feliz de los sueños…


Estado

Nombre: Rimuru Tempest

Especie: Slime

Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta

Titulo: Aquel que Controla Demonios

Magia: Ninguna

Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver], [Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra [Percepción Mágica]

Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés [Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor], Fang Wolf [Supremo Sentido del Olfato, Comunicación Telepática, Coerción, Intimidación, Movimiento Sombrío, Rayo negro], Gigante de Fuego [Clon, Flame Change, Límite de Área].

Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos, Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.

──────────────────────────────

*Gotsun gotsun gotsun…*

La niña levanta su cara hacia arriba.
Su joven, encantadora cara.
Y con alivio sonrió.

¡Aquí estabas! ¡No me dejes otra vez!

Pero las sombras de los hombres sólo negaron con la cabeza, señalando a algún lugar.
La niña, con su rostro volviéndose triste, miró hacia donde apuntaban.
Y ahí,

¡¡¡Madre!!!

Llena de alegría, corrió hacia su madre.
Las sombras, habiendo confirmado esto, desaparecieron. Como si nunca hubieran existido en primer lugar.
Tal vez, no eran más que fantasmas creados por la propia niña…

Y así, la niña se reunió con su madre.
Su largo viaje había llegado a su fin.

──────────────────────────────

Nota de Shadow: El final es triste, me saco una lágrima. Espero que a ustedes también.
Ya estamos cerca del final del primer arco, sólo 2 capítulos más.