Capítulo 1: Y la historia comienza
desde la confesión.
Mientras el sol gradualmente ocultándose teñía el mundo con su color, la tenue luz dispersa sobre los escritorios y sillas, en el aula después de la escuela sólo quedaban dos personas, la atmósfera parecía excepcionalmente encantadora y cariñosa.
「Este… Aoba… ¡Tú… me gustas! ¡Por favor, sal conmigo!」
Los dedos de la chica se cruzaron ansiosamente con sus ojos mirando al suelo.
Que una chica se te confiese en el aula después de clase, eso puede ser una cosa muy envidiable, pero el tema aquí es que no la conozco, o tal vez ni siquiera me he dado cuenta de ella.
Según ella es mi compañera de clase, y no ha pasado ni siquiera un mes desde que entre a la escuela secundaria, ella creyó que se había enamorado de mí, y así, terminó por confesarse.
Mirando sus brillantes mejillas rojas, sus brillantes ojos que dudan en hacer contacto visual conmigo, estoy seguro…
Realmente no tengo ninguna impresión de ella, ninguna en absoluto. Tal vez por lo general en este tipo de situación, el estudiante de primer año aceptará la solicitud de la otra parte, y luego vivir a través de rosas, viviendo como una pareja amorosa con todos los días llenos de amor. Y luego aumentar los sentimientos hasta que se desborden, haciendo que la chica en este tipo de reacción tímida haga “¡Ah! ¡Ah!” al principio, hasta convertirse en "Ara ara~ ¡Intentalo un poco más duro!" Ese tipo de cambio en su deshaciéndose de su inocencia.
La chica frente a mí tiene una mirada esperanzada fijando sus ojos en mí, el guion que ella misma redactó probablemente solo tiene una respuesta.
“Ah, este, en realidad tú también me gustas, ¡ser capaz de salir contigo me hace muy feliz!” Ese tipo de respuesta, ¿verdad? Tal vez si fuera otro chico, seguiría la corriente y diría que si a esta hermosa chica. Los dramas amorosos más hermosos comienzan en este punto, pero todo esto no se aplica en mí.
「¿Quién eres tú?」
Le pregunté honestamente, y su expresión reveló un asombro completamente sin expresión.
「Aoba-san…」
「Si te hago daño de esta forma, no me disculparé, puesto que has venido a confesarte debes estar preparada para ser rechazada, ¿no? Y ahora mismo lo que quiero preguntarte es porque te confesaste.」
No es que yo sea una persona arrogante, es que realmente no tengo pensamientos de amor hacia esta chica cuyo nombre ni siquiera sé.
Al oír mis palabras, la cara de la chica empezó a ponerse roja, aunque no estoy seguro de si esto se debe a la timidez o porque estaba enojada por mi excusa y rechazo.
「Yo… yo veo regularmente a Aoba-san, sentado solo en su asiento, mirando el cielo afuera de la ventana… ¡Yo realmente quiero entender lo que tu corazón está pensando!」
No, no, simplemente me siento en el lugar donde los protagonistas de manga lo hacen, que es la última posición de la fila de la ventana, en cuanto a lo que estoy pensando, por supuesto, no puedo decirle eso.
「Aoba-san siempre está solo en el salón, ¡puedo sentir que el aura de Aoba-san es diferente a otras personas!」
(NdT: ¿Ahora esta chica ve auras? Me quedo loquísimo :v)
¿Un aura diferente a los demás? Simplemente no tengo amigos. Al principio de año escolar tuve un resfriado, así que ingresé a la escuela tres días después que los demás, me perdí la presentación de la nueva clase con la oportunidad de formar pequeños grupos, aunque desde el principio no me importaba, no tenía tiempo para mezclarme con ellos.
「Aunque digas eso, todavía no puedo aceptar tu confesión.」
Ella bajó la cabeza, aparentemente muy molesta.
「Viniste a mí con la mentalidad de tener un éxito absoluto, ¿estoy en lo cierto?, y ahora mismo probablemente estás pensando que fracasar no parece muy encantador, ¿verdad?」
La chica alzó la cabeza en estado de shock, y luego me miró con una mirada de resentimiento, después de todo, confesarse y ser rechazada e incluso tener su plan fallido y expuesto es una cosa muy vergonzosa. Por lo general, las chicas como ella tendrán un grupo de personas conocidas como “amigos”, y tal vez ya les dijo a sus amigos sobre la confesión después de la escuela. Ahora naturalmente sentirá que su propio encanto fue negado, y tendrá miedo de que sea vista hacia abajo por sus amigos.
「Realmente eres una basura, ¡diciendo ese tipo de palabras después de rechazar a una chica!」
Su tono era muy frío, esa tímida confesión de hace unos minutos parece ser una ilusión mía.
「No me importa qué tipo de imagen tengas de mí, pero todo lo que hice fue señalar el punto clave del problema.」
「Sí, eso es correcto, si tuviera que decirlo entonces, estoy disgustada, ¡claramente debiste haber salido conmigo y luego ser desechado por mí una vez que no tenga más sentimientos!」
La escena de antes realmente era una ilusión, eh, ahora está nerviosa y exasperada, aunque esto también es mi culpa.
「No hay ninguna necesidad de eso.」
Miré a sus ojos.
「Sólo tienes que decir que soy un lolicon.」
Ella estaba aturdida por mis palabras, yo también ignoraba su reacción al salir del salón de clases.
Es correcto, ella sólo tiene que decir que soy un lolicon.
“Aiya, ¡mi confesión de ayer fracasó!”
“¡HAA! ¿Cómo podría pasar eso? ¿Aoba-san te rechazó?”
“¡Ah! No lo sabía antes, ¡pero Aoba-san es en realidad un lolicon!”
“¿En serio? Aoba-san parece tan normal, ¿pero en realidad es un loco que le gustan las lolis?”
“Eso mismo, yo tampoco pensé que él era ese tipo de persona.”
Ya puedo predecir ese tipo de conversación, siempre y cuando ella diga eso, sus amigos empujarán toda la responsabilidad hacia mí, y entonces su llamado encanto y posición entre sus amigos no cambiarán.
En realidad, no encontré al azar una razón para ella, después de todo no soy tan amable para rechazarla y luego ponerme en sus zapatos y pensar cómo mantener su reputación, sólo estaba abordando una realidad.
Así es, yo Aoba Yi, ¡soy 100% un Lolicon!
En este mundo hay muchos lolicons diferentes, y la mayoría de lolicons se dividen en dos facciones. Una de ellas tiene como propósito amar y proteger a las lolis, dispuestos a sacrificar todo por ellas y contiene la mayoría de los lolicons. Otra es la escoria de los lolicons que son incapaces de controlar sus pensamientos y acciones, en realidad pensando en lolis haciendo cosas sucias. Aunque hay pocas personas que pertenecen a esta facción, todas son existencias peligrosas.
Y yo, Aoba Yi soy naturalmente un lolicon que protege a las lolis. Debido a que hay muchos atributos en las lolis. Por ejemplo, algunos piensan que las lolis necesitan tener coletas, las lolis sin coletas simplemente no pueden convertirse en su fe. Y algunos creen que el pecho plano es la ley, creyendo que solo un cuerpo de lavadero puede reflejar la pequeña belleza de las lolis, y este tipo de lolicon regularmente discute con lolicons de la facción de lolis con grandes pechos.
Pero en realidad la mayoría de lolicons tienen un punto en común, todos ellos captaron el encanto de las lolis en el mundo bidimensional. No buscaran lolis en la vida real que se ajusten a la imagen de sus corazones, creen que las lolis reales sólo pueden existir en dos dimensiones.
También hay una minoría de lolicons que buscan su fe en la vida real, y entre muchos de ellos hay personas peligrosas que no pueden satisfacer sus deseos. Es precisamente porque les gustan demasiado las lolis que poco a poco se ponen más insatisfechos con las que existen en otra dimensión, y empiezan a apuntar a lolis en la vida real, traicionando su intención original de apreciar lolis.
Y las lolis que amo en realidad también existen en tres dimensiones, pero no soy ese tipo de lolicon que causa daño a la sociedad debido a ser incapaz de verter todo mi amor en las lolis de dos dimensiones, porque tengo una diferencia que es esencial y diferente a la mayoría de lolicons.
La primera vez que experimenté la felicidad que dan las lolis fue en la vida real.
Es exactamente debido a un evento que ocurrió cuando yo estaba en cuarto grado de la escuela primaria que lentamente me convertí en un lolicon. Además, después de que me convertí en un otaku, gané más comprensión de las lolis en ACG, por lo tanto, tuve un amor más profundo hacia las lolis tridimensionales.
Así que lo que le dije a esa chica que todavía no sé su nombre, no era falso, esa fue mi declaración de amor.
Soy un Lolicon, ¡creo firmemente que sólo las lolis poseen la belleza de una mujer!
Después de salir de la escuela, levanté la cabeza mirando al cielo. El sol que se estaba poniendo, casi envuelto en la oscuridad, en el horizonte el color amarillo oscuro y negro se combinaban lentamente. La línea divisoria en el cielo a punto de quitar la luz del día y entrar la noche tan placida como el pecho de una loli.
¿He expuesto accidentalmente algún tipo de preferencia mía?
En el cielo apunto de oscurecer empecé a divagar caminando a casa. Necesito ir a una tienda inmediatamente y comprar la cena de esta noche.
「Aoba, porque vienes a comprar un bento de nuevo, ya que vives solo debes cuidar más tu cuerpo, ¿verdad?」
La vendedora reprimió mi comportamiento de comprar bentos todos los días. La realidad es que sé cocinar, pero porque soy demasiado perezoso para comprar los ingredientes, siempre termino viniendo aquí a comprar bentos.
No necesito que ella diga cuánto dinero debo pagar, ya lo he puesto encima del mostrador, viniendo a comprar aquí todos los días, ya sé los precios de esta tienda como la palma de mis manos.
「Inamori-nee, como un trabajador de la tienda no creo que sea muy bueno decir esas palabras para persuadir al cliente a no gastar dinero, ¿no tienes miedo de que el dueño de la tienda escuche?」
「El gerente ya conoce tu situación, también tiene la misma opinión que yo. Ahora mismo estás en la etapa de crecimiento, comiendo estas cosas todos los días no serás capaz de mantenerte al día con tu nutrición.」
La gente se preocupa mucho… De hecho, después de mudarme a un apartamento cerca de la escuela, este mes entero he venido aquí todos los días para comprar bentos como mi cena.
「Ah…. Esto… ¿Cómo lo digo?... ¡Oh, cierto! ¡Creo firmemente en el valor nutricional de los bentos que ustedes venden aquí, especialmente el bento de cerdo que acabo de comprar, sin importar si es el sabor o la nutrición, todos son excelentes!」
「Incluso si Aoba dice eso, no me hace feliz.」
El gerente que salió del almacén interrumpió sin piedad mi excusa, y luego agarró un jugo verde de la estantería y me lo tiró, apenas lo cogí.
「Simplemente piensa en ello como agradecimiento por venir todos los días, tener algo de vegetales dentro de tu nutrición no está mal.」
「¿No me lo das porque está caducado?」
「¡Largo de aquí!」
Me apresuré a correr fuera de la tienda, esquivando la patada del gerente en furia.
Incluso en la escuela media nunca estudié realmente, todos los días debido a mis intereses no pude calmarme y estudiar. Inicialmente, pensaba en entrar a una escuela regular cerca de casa, pero de alguna manera hice un buen examen, y apenas pude entrar a una escuela bastante decente en Tokio.
Originalmente mi familia no estaba de acuerdo conmigo, estudiando en un lugar tan lejano de casa, pero todavía quería venir a Tokio. ¿Estás bromeando? Finalmente tuve la oportunidad de vivir solo, ¿Cómo podría desaprovechar la oportunidad?
Expresé a mi familia que soy totalmente capaz de vivir solo en Tokio, porque siempre he tenido un trabajo, que podía pagar un apartamento en Tokio, así no traería ninguna carga a la familia. Después de mi larga insistencia, finalmente aceptaron a regañadientes.
Yo, que ahora vivo en Tokio, me siento muy libre, es solo que ocasionalmente pienso en mi hermana pequeña que se quedó en casa, todavía no puedo olvidar la escena donde Yeon-chan agita su mano diciéndome adiós fuera del tren con su cara llena de lágrimas. Este año, Yeon-chan ya está en el tercer año de secundaria, dijo que definitivamente iría a Tokio y luego viviría junto a mí, que lindo, si yo no fuera lolicon en este momento, definitivamente habría caído ante la delicadeza de Yeon-chan y me hubiera convertido en un siscon.
Después de regresar a casa, encendí mi computadora y entré en mi correo electrónico, un nuevo e-mail que tenía un título como: “¡Maldito lolicon daté prisa y termina el trabajo de hoy!” Ya había llegado, el archivo adjunto en un TXT. Abrí el archivo, dentro de un manuscrito estaba el storyboard del que tenía que hacer una ilustración.
Así es, este es mi trabajo, dibujar ilustraciones para escritores de novelas. Yo que aprendí a dibujar desde pequeño siempre pensé que en el futuro me convertiría en un gran pintor cuyas pinturas se extenderían a través de personajes como Picasso o Van Gogh. Pero desde que entré en el dominio Otaku, todo mi talento de dibujo fue absorbido por los demonios llamados “Novelas Ligeras”, lo más destacable es que ahora mismo me siento muy satisfecho. Ya he abandonado mi noble sueño de la infancia, convirtiéndome en ilustrador.
Realmente me gusta mi trabajo actual, hacer que las palabras cobren vida en forma de dibujo, y luego usar la computadora como un medio para enviar la ilustración al autor-sensei que está esperando, haciendo que la variedad de sus personajes parezca más viva.
Tal vez la gente va a pensar que soy el responsable de que este sensei sea irrazonable, ¿Cómo se puede dibujar una buena ilustración en un día? Pero la realidad es que tengo esa capacidad, y no es en un día, la cantidad de tiempo que necesito es aún más corto, sólo necesito un par de horas. En primer lugar, es exactamente porque este sensei vio esta capacidad en mí que me hizo su ilustrador personal. En sus novelas ligeras hay muchas ilustraciones, esas son todas mis obras.
Y en realidad siempre he admirado a este sensei, después de obtener su invitación, estuve inmediatamente de acuerdo y también estuve feliz por una cantidad relativamente larga de tiempo. Sólo hay una razón que me hizo emocionarme de esa manera–– En sus novelas ligeras hay un montón de personajes loli.
Realmente son muchas, sólo en el prólogo ya aparecieron cinco pequeñas lolis con diferentes apariencias y personalidades, ¡independientemente de lo que todas ellas hagan, hacen que la gente sienta que son muy lindas! Y hacia un lolicon, ser capaz de ser específicamente responsable de dibujar lolis tan lindas, es un tipo de gran honor.
Rápidamente empecé a trabajar, todo el tiempo muchas personas en la industria me han preguntado cómo puedo dibujar tan rápidamente una ilustración de buena calidad, pero incluso si explico la razón, no pueden creerla.
Un ilustrador normal dibujará primero en papel, y a continuación dibujará las ilustraciones, sin embargo, desde el principio he omitido estos pasos. Mientras entro en el “modo dibujo”, olvido todo acerca del mundo exterior, mi cabeza imagina lo que quiero dibujar y aparece claramente en mi cabeza, y comienzo a dibujar directamente las ilustraciones en la tableta. Además, muy rara vez necesito hacer modificaciones, y el color, el sombreado, los ajustes y otros pasos se hacen después de una sola vez.
Mi método de dibujo siempre ha sido público, pero todos los ilustradores no pueden aceptarlo. Todos ellos dicen que las ilustraciones que dibujo son como la fabricación de línea de ensamblaje, no he invertido mi corazón y sangre, pero son incapaces de experimentar la melancolía sin fin en mi corazón cuando me entro en “modo dibujo”.
Cada vez que termino de dibujar una ilustración, la miraré durante mucho tiempo, pensando en mis propios defectos, mientras acaricio el dibujo en mis manos, está a punto no pertenecerme no solo a mí, sino que en su lugar mostrara su belleza a más gente.
Ahora mismo, soy reacio a enviar a esta chica loli que dibujé en un total de 6 horas a la bandeja de entrada de mi sensei. Sus labios ligeramente retorcidos, hermosos, grandes ojos animados y su pequeño cuerpo serán vistos por aun más gente…
Esta es la melancolía en mi corazón, un lolicon que es incapaz de proteger a las lolis que creé.
「Adiós, tú que una vez me perteneciste sólo a mí.」
Con un estado de ánimo sentimental lo envié a la bandeja de entrada de sensei, y luego empecé con mi nostalgia sin fin, pero no superó los 5 minutos antes de ser interrumpido por el sonido de notificación, sé que es definitivamente la evaluación de sensei después de recibir la ilustración.
Nanako-sensei: “Tú lolicon bueno para nada, ¡Ya te lo he dicho muchas veces! ¡El ecchi de las ilustraciones es demasiado bajo! ¡Ecchi, ecchi, ecchi! Realmente eres un lolicon pervertido, pero ¿no puedes pensar en escenas repletas de ecchi? ¡Sólo tienes que recordar cómo se verían humilladas y eso será suficiente!
Aoba Yi: “Nanako-sensei, ya lo he dicho muchas veces, puedo ser un lolicon, pero no soy un pervertido, y tú sólo sabes hablar de ecchi, Todo lo que sabes es mostrar piel! ¡Piel! A los lectores no les gustará ese tipo de ilustración desvergonzada, el territorio absoluto1 es la ropa interior apenas escondida, ¡eso es lo más hermoso!
Nanako-sensei: “¡Claramente eres solo un lolicon pervertido, pero realmente te atreves a decir ese tipo de palabras! ¡Claramente imaginas todos los días escenas excepcionalmente vergonzosas! ¡La ultima ilustración a mano que me enviaste aún contiene algunos fluidos desconocidos!
Aoba Yi: “¡Para! ¡Eso es sólo un poco de saliva que dejé salir cuando me quedé dormido mientras dibujaba2!”
Nanako-sensei: “Si dices que es saliva, entonces vamos a decir que es saliva, ¡eso es algo solo tú sabes! De todos modos, en el futuro tienes que recordar ¡ECCHI, ECCHI, ECCHI!”
Y entonces terminamos esta discusión de trabajo. Mirando la hora, ya eran alrededor de las dos de la mañana. En este momento mi estómago empezó a gruñir, ese sonido me recordó…
「Todavía no he comido el bento que compré después de la escuela…」
Me acosté en la cama y me quedé dormido después de llorar, mientras terminaba el increíblemente frío bento.
─────────────────────────
1- El “Territorio Absoluto” es el espacio que se muestra entre la falda y las medias largas.
2- Nota de Junkzi: Si, claro, y yo no veo porno :v
Nota de Shadow: Lo secundo.
Mientras el sol gradualmente ocultándose teñía el mundo con su color, la tenue luz dispersa sobre los escritorios y sillas, en el aula después de la escuela sólo quedaban dos personas, la atmósfera parecía excepcionalmente encantadora y cariñosa.
「Este… Aoba… ¡Tú… me gustas! ¡Por favor, sal conmigo!」
Los dedos de la chica se cruzaron ansiosamente con sus ojos mirando al suelo.
Que una chica se te confiese en el aula después de clase, eso puede ser una cosa muy envidiable, pero el tema aquí es que no la conozco, o tal vez ni siquiera me he dado cuenta de ella.
Según ella es mi compañera de clase, y no ha pasado ni siquiera un mes desde que entre a la escuela secundaria, ella creyó que se había enamorado de mí, y así, terminó por confesarse.
Mirando sus brillantes mejillas rojas, sus brillantes ojos que dudan en hacer contacto visual conmigo, estoy seguro…
Realmente no tengo ninguna impresión de ella, ninguna en absoluto. Tal vez por lo general en este tipo de situación, el estudiante de primer año aceptará la solicitud de la otra parte, y luego vivir a través de rosas, viviendo como una pareja amorosa con todos los días llenos de amor. Y luego aumentar los sentimientos hasta que se desborden, haciendo que la chica en este tipo de reacción tímida haga “¡Ah! ¡Ah!” al principio, hasta convertirse en "Ara ara~ ¡Intentalo un poco más duro!" Ese tipo de cambio en su deshaciéndose de su inocencia.
La chica frente a mí tiene una mirada esperanzada fijando sus ojos en mí, el guion que ella misma redactó probablemente solo tiene una respuesta.
“Ah, este, en realidad tú también me gustas, ¡ser capaz de salir contigo me hace muy feliz!” Ese tipo de respuesta, ¿verdad? Tal vez si fuera otro chico, seguiría la corriente y diría que si a esta hermosa chica. Los dramas amorosos más hermosos comienzan en este punto, pero todo esto no se aplica en mí.
「¿Quién eres tú?」
Le pregunté honestamente, y su expresión reveló un asombro completamente sin expresión.
「Aoba-san…」
「Si te hago daño de esta forma, no me disculparé, puesto que has venido a confesarte debes estar preparada para ser rechazada, ¿no? Y ahora mismo lo que quiero preguntarte es porque te confesaste.」
No es que yo sea una persona arrogante, es que realmente no tengo pensamientos de amor hacia esta chica cuyo nombre ni siquiera sé.
Al oír mis palabras, la cara de la chica empezó a ponerse roja, aunque no estoy seguro de si esto se debe a la timidez o porque estaba enojada por mi excusa y rechazo.
「Yo… yo veo regularmente a Aoba-san, sentado solo en su asiento, mirando el cielo afuera de la ventana… ¡Yo realmente quiero entender lo que tu corazón está pensando!」
No, no, simplemente me siento en el lugar donde los protagonistas de manga lo hacen, que es la última posición de la fila de la ventana, en cuanto a lo que estoy pensando, por supuesto, no puedo decirle eso.
「Aoba-san siempre está solo en el salón, ¡puedo sentir que el aura de Aoba-san es diferente a otras personas!」
(NdT: ¿Ahora esta chica ve auras? Me quedo loquísimo :v)
¿Un aura diferente a los demás? Simplemente no tengo amigos. Al principio de año escolar tuve un resfriado, así que ingresé a la escuela tres días después que los demás, me perdí la presentación de la nueva clase con la oportunidad de formar pequeños grupos, aunque desde el principio no me importaba, no tenía tiempo para mezclarme con ellos.
「Aunque digas eso, todavía no puedo aceptar tu confesión.」
Ella bajó la cabeza, aparentemente muy molesta.
「Viniste a mí con la mentalidad de tener un éxito absoluto, ¿estoy en lo cierto?, y ahora mismo probablemente estás pensando que fracasar no parece muy encantador, ¿verdad?」
La chica alzó la cabeza en estado de shock, y luego me miró con una mirada de resentimiento, después de todo, confesarse y ser rechazada e incluso tener su plan fallido y expuesto es una cosa muy vergonzosa. Por lo general, las chicas como ella tendrán un grupo de personas conocidas como “amigos”, y tal vez ya les dijo a sus amigos sobre la confesión después de la escuela. Ahora naturalmente sentirá que su propio encanto fue negado, y tendrá miedo de que sea vista hacia abajo por sus amigos.
「Realmente eres una basura, ¡diciendo ese tipo de palabras después de rechazar a una chica!」
Su tono era muy frío, esa tímida confesión de hace unos minutos parece ser una ilusión mía.
「No me importa qué tipo de imagen tengas de mí, pero todo lo que hice fue señalar el punto clave del problema.」
「Sí, eso es correcto, si tuviera que decirlo entonces, estoy disgustada, ¡claramente debiste haber salido conmigo y luego ser desechado por mí una vez que no tenga más sentimientos!」
La escena de antes realmente era una ilusión, eh, ahora está nerviosa y exasperada, aunque esto también es mi culpa.
「No hay ninguna necesidad de eso.」
Miré a sus ojos.
「Sólo tienes que decir que soy un lolicon.」
Ella estaba aturdida por mis palabras, yo también ignoraba su reacción al salir del salón de clases.
Es correcto, ella sólo tiene que decir que soy un lolicon.
“Aiya, ¡mi confesión de ayer fracasó!”
“¡HAA! ¿Cómo podría pasar eso? ¿Aoba-san te rechazó?”
“¡Ah! No lo sabía antes, ¡pero Aoba-san es en realidad un lolicon!”
“¿En serio? Aoba-san parece tan normal, ¿pero en realidad es un loco que le gustan las lolis?”
“Eso mismo, yo tampoco pensé que él era ese tipo de persona.”
Ya puedo predecir ese tipo de conversación, siempre y cuando ella diga eso, sus amigos empujarán toda la responsabilidad hacia mí, y entonces su llamado encanto y posición entre sus amigos no cambiarán.
En realidad, no encontré al azar una razón para ella, después de todo no soy tan amable para rechazarla y luego ponerme en sus zapatos y pensar cómo mantener su reputación, sólo estaba abordando una realidad.
Así es, yo Aoba Yi, ¡soy 100% un Lolicon!
En este mundo hay muchos lolicons diferentes, y la mayoría de lolicons se dividen en dos facciones. Una de ellas tiene como propósito amar y proteger a las lolis, dispuestos a sacrificar todo por ellas y contiene la mayoría de los lolicons. Otra es la escoria de los lolicons que son incapaces de controlar sus pensamientos y acciones, en realidad pensando en lolis haciendo cosas sucias. Aunque hay pocas personas que pertenecen a esta facción, todas son existencias peligrosas.
Y yo, Aoba Yi soy naturalmente un lolicon que protege a las lolis. Debido a que hay muchos atributos en las lolis. Por ejemplo, algunos piensan que las lolis necesitan tener coletas, las lolis sin coletas simplemente no pueden convertirse en su fe. Y algunos creen que el pecho plano es la ley, creyendo que solo un cuerpo de lavadero puede reflejar la pequeña belleza de las lolis, y este tipo de lolicon regularmente discute con lolicons de la facción de lolis con grandes pechos.
Pero en realidad la mayoría de lolicons tienen un punto en común, todos ellos captaron el encanto de las lolis en el mundo bidimensional. No buscaran lolis en la vida real que se ajusten a la imagen de sus corazones, creen que las lolis reales sólo pueden existir en dos dimensiones.
También hay una minoría de lolicons que buscan su fe en la vida real, y entre muchos de ellos hay personas peligrosas que no pueden satisfacer sus deseos. Es precisamente porque les gustan demasiado las lolis que poco a poco se ponen más insatisfechos con las que existen en otra dimensión, y empiezan a apuntar a lolis en la vida real, traicionando su intención original de apreciar lolis.
Y las lolis que amo en realidad también existen en tres dimensiones, pero no soy ese tipo de lolicon que causa daño a la sociedad debido a ser incapaz de verter todo mi amor en las lolis de dos dimensiones, porque tengo una diferencia que es esencial y diferente a la mayoría de lolicons.
La primera vez que experimenté la felicidad que dan las lolis fue en la vida real.
Es exactamente debido a un evento que ocurrió cuando yo estaba en cuarto grado de la escuela primaria que lentamente me convertí en un lolicon. Además, después de que me convertí en un otaku, gané más comprensión de las lolis en ACG, por lo tanto, tuve un amor más profundo hacia las lolis tridimensionales.
Así que lo que le dije a esa chica que todavía no sé su nombre, no era falso, esa fue mi declaración de amor.
Soy un Lolicon, ¡creo firmemente que sólo las lolis poseen la belleza de una mujer!
Después de salir de la escuela, levanté la cabeza mirando al cielo. El sol que se estaba poniendo, casi envuelto en la oscuridad, en el horizonte el color amarillo oscuro y negro se combinaban lentamente. La línea divisoria en el cielo a punto de quitar la luz del día y entrar la noche tan placida como el pecho de una loli.
¿He expuesto accidentalmente algún tipo de preferencia mía?
En el cielo apunto de oscurecer empecé a divagar caminando a casa. Necesito ir a una tienda inmediatamente y comprar la cena de esta noche.
「Aoba, porque vienes a comprar un bento de nuevo, ya que vives solo debes cuidar más tu cuerpo, ¿verdad?」
La vendedora reprimió mi comportamiento de comprar bentos todos los días. La realidad es que sé cocinar, pero porque soy demasiado perezoso para comprar los ingredientes, siempre termino viniendo aquí a comprar bentos.
No necesito que ella diga cuánto dinero debo pagar, ya lo he puesto encima del mostrador, viniendo a comprar aquí todos los días, ya sé los precios de esta tienda como la palma de mis manos.
「Inamori-nee, como un trabajador de la tienda no creo que sea muy bueno decir esas palabras para persuadir al cliente a no gastar dinero, ¿no tienes miedo de que el dueño de la tienda escuche?」
「El gerente ya conoce tu situación, también tiene la misma opinión que yo. Ahora mismo estás en la etapa de crecimiento, comiendo estas cosas todos los días no serás capaz de mantenerte al día con tu nutrición.」
La gente se preocupa mucho… De hecho, después de mudarme a un apartamento cerca de la escuela, este mes entero he venido aquí todos los días para comprar bentos como mi cena.
「Ah…. Esto… ¿Cómo lo digo?... ¡Oh, cierto! ¡Creo firmemente en el valor nutricional de los bentos que ustedes venden aquí, especialmente el bento de cerdo que acabo de comprar, sin importar si es el sabor o la nutrición, todos son excelentes!」
「Incluso si Aoba dice eso, no me hace feliz.」
El gerente que salió del almacén interrumpió sin piedad mi excusa, y luego agarró un jugo verde de la estantería y me lo tiró, apenas lo cogí.
「Simplemente piensa en ello como agradecimiento por venir todos los días, tener algo de vegetales dentro de tu nutrición no está mal.」
「¿No me lo das porque está caducado?」
「¡Largo de aquí!」
Me apresuré a correr fuera de la tienda, esquivando la patada del gerente en furia.
Incluso en la escuela media nunca estudié realmente, todos los días debido a mis intereses no pude calmarme y estudiar. Inicialmente, pensaba en entrar a una escuela regular cerca de casa, pero de alguna manera hice un buen examen, y apenas pude entrar a una escuela bastante decente en Tokio.
Originalmente mi familia no estaba de acuerdo conmigo, estudiando en un lugar tan lejano de casa, pero todavía quería venir a Tokio. ¿Estás bromeando? Finalmente tuve la oportunidad de vivir solo, ¿Cómo podría desaprovechar la oportunidad?
Expresé a mi familia que soy totalmente capaz de vivir solo en Tokio, porque siempre he tenido un trabajo, que podía pagar un apartamento en Tokio, así no traería ninguna carga a la familia. Después de mi larga insistencia, finalmente aceptaron a regañadientes.
Yo, que ahora vivo en Tokio, me siento muy libre, es solo que ocasionalmente pienso en mi hermana pequeña que se quedó en casa, todavía no puedo olvidar la escena donde Yeon-chan agita su mano diciéndome adiós fuera del tren con su cara llena de lágrimas. Este año, Yeon-chan ya está en el tercer año de secundaria, dijo que definitivamente iría a Tokio y luego viviría junto a mí, que lindo, si yo no fuera lolicon en este momento, definitivamente habría caído ante la delicadeza de Yeon-chan y me hubiera convertido en un siscon.
Después de regresar a casa, encendí mi computadora y entré en mi correo electrónico, un nuevo e-mail que tenía un título como: “¡Maldito lolicon daté prisa y termina el trabajo de hoy!” Ya había llegado, el archivo adjunto en un TXT. Abrí el archivo, dentro de un manuscrito estaba el storyboard del que tenía que hacer una ilustración.
Así es, este es mi trabajo, dibujar ilustraciones para escritores de novelas. Yo que aprendí a dibujar desde pequeño siempre pensé que en el futuro me convertiría en un gran pintor cuyas pinturas se extenderían a través de personajes como Picasso o Van Gogh. Pero desde que entré en el dominio Otaku, todo mi talento de dibujo fue absorbido por los demonios llamados “Novelas Ligeras”, lo más destacable es que ahora mismo me siento muy satisfecho. Ya he abandonado mi noble sueño de la infancia, convirtiéndome en ilustrador.
Realmente me gusta mi trabajo actual, hacer que las palabras cobren vida en forma de dibujo, y luego usar la computadora como un medio para enviar la ilustración al autor-sensei que está esperando, haciendo que la variedad de sus personajes parezca más viva.
Tal vez la gente va a pensar que soy el responsable de que este sensei sea irrazonable, ¿Cómo se puede dibujar una buena ilustración en un día? Pero la realidad es que tengo esa capacidad, y no es en un día, la cantidad de tiempo que necesito es aún más corto, sólo necesito un par de horas. En primer lugar, es exactamente porque este sensei vio esta capacidad en mí que me hizo su ilustrador personal. En sus novelas ligeras hay muchas ilustraciones, esas son todas mis obras.
Y en realidad siempre he admirado a este sensei, después de obtener su invitación, estuve inmediatamente de acuerdo y también estuve feliz por una cantidad relativamente larga de tiempo. Sólo hay una razón que me hizo emocionarme de esa manera–– En sus novelas ligeras hay un montón de personajes loli.
Realmente son muchas, sólo en el prólogo ya aparecieron cinco pequeñas lolis con diferentes apariencias y personalidades, ¡independientemente de lo que todas ellas hagan, hacen que la gente sienta que son muy lindas! Y hacia un lolicon, ser capaz de ser específicamente responsable de dibujar lolis tan lindas, es un tipo de gran honor.
Rápidamente empecé a trabajar, todo el tiempo muchas personas en la industria me han preguntado cómo puedo dibujar tan rápidamente una ilustración de buena calidad, pero incluso si explico la razón, no pueden creerla.
Un ilustrador normal dibujará primero en papel, y a continuación dibujará las ilustraciones, sin embargo, desde el principio he omitido estos pasos. Mientras entro en el “modo dibujo”, olvido todo acerca del mundo exterior, mi cabeza imagina lo que quiero dibujar y aparece claramente en mi cabeza, y comienzo a dibujar directamente las ilustraciones en la tableta. Además, muy rara vez necesito hacer modificaciones, y el color, el sombreado, los ajustes y otros pasos se hacen después de una sola vez.
Mi método de dibujo siempre ha sido público, pero todos los ilustradores no pueden aceptarlo. Todos ellos dicen que las ilustraciones que dibujo son como la fabricación de línea de ensamblaje, no he invertido mi corazón y sangre, pero son incapaces de experimentar la melancolía sin fin en mi corazón cuando me entro en “modo dibujo”.
Cada vez que termino de dibujar una ilustración, la miraré durante mucho tiempo, pensando en mis propios defectos, mientras acaricio el dibujo en mis manos, está a punto no pertenecerme no solo a mí, sino que en su lugar mostrara su belleza a más gente.
Ahora mismo, soy reacio a enviar a esta chica loli que dibujé en un total de 6 horas a la bandeja de entrada de mi sensei. Sus labios ligeramente retorcidos, hermosos, grandes ojos animados y su pequeño cuerpo serán vistos por aun más gente…
Esta es la melancolía en mi corazón, un lolicon que es incapaz de proteger a las lolis que creé.
「Adiós, tú que una vez me perteneciste sólo a mí.」
Con un estado de ánimo sentimental lo envié a la bandeja de entrada de sensei, y luego empecé con mi nostalgia sin fin, pero no superó los 5 minutos antes de ser interrumpido por el sonido de notificación, sé que es definitivamente la evaluación de sensei después de recibir la ilustración.
Nanako-sensei: “Tú lolicon bueno para nada, ¡Ya te lo he dicho muchas veces! ¡El ecchi de las ilustraciones es demasiado bajo! ¡Ecchi, ecchi, ecchi! Realmente eres un lolicon pervertido, pero ¿no puedes pensar en escenas repletas de ecchi? ¡Sólo tienes que recordar cómo se verían humilladas y eso será suficiente!
Aoba Yi: “Nanako-sensei, ya lo he dicho muchas veces, puedo ser un lolicon, pero no soy un pervertido, y tú sólo sabes hablar de ecchi, Todo lo que sabes es mostrar piel! ¡Piel! A los lectores no les gustará ese tipo de ilustración desvergonzada, el territorio absoluto1 es la ropa interior apenas escondida, ¡eso es lo más hermoso!
Nanako-sensei: “¡Claramente eres solo un lolicon pervertido, pero realmente te atreves a decir ese tipo de palabras! ¡Claramente imaginas todos los días escenas excepcionalmente vergonzosas! ¡La ultima ilustración a mano que me enviaste aún contiene algunos fluidos desconocidos!
Aoba Yi: “¡Para! ¡Eso es sólo un poco de saliva que dejé salir cuando me quedé dormido mientras dibujaba2!”
Nanako-sensei: “Si dices que es saliva, entonces vamos a decir que es saliva, ¡eso es algo solo tú sabes! De todos modos, en el futuro tienes que recordar ¡ECCHI, ECCHI, ECCHI!”
Y entonces terminamos esta discusión de trabajo. Mirando la hora, ya eran alrededor de las dos de la mañana. En este momento mi estómago empezó a gruñir, ese sonido me recordó…
「Todavía no he comido el bento que compré después de la escuela…」
Me acosté en la cama y me quedé dormido después de llorar, mientras terminaba el increíblemente frío bento.
─────────────────────────
1- El “Territorio Absoluto” es el espacio que se muestra entre la falda y las medias largas.
2- Nota de Junkzi: Si, claro, y yo no veo porno :v
Nota de Shadow: Lo secundo.
para un amante de lolis es una perfecta novela =) BANZAI !!!! es semanal o mensual ?
ResponderBorrar