Gun-Ota – Capitulo 2

Cap. 02 – Metal Líquido Mágico


Yo, Hotta Yota, en este mundo paralelo, me había convertido en un niño de 3 años, “Lute”.

Además, por fin aprendí a caminar y hablar.
Yo quería ir fuera del pueblo para mirar los alrededores, pero las reglas del orfanato me lo prohíben.
Eso sólo se permitirá una vez esté cumpla los 7.

Por otro lado, caminar alrededor del orfanato era posible.
Cada mañana, se decidió que iba a recibir lecciones de El-sensei en una de las grandes salas del orfanato.
El-sensei reunió a los niños del orfanato y del pueblo y les enseñaba a leer, escribir, aritmética, historia de este mundo y la etiqueta común.
Así que por eso las oba-chans se dirigían a ella con admiración y cariño como profesor.

(Haciendo a un lado matemática, ya que estoy viviendo en este mundo necesito aprender a leer y escribir, y claro está, el conocimiento general.)

Los niños que toman la clase eran de una edad alrededor del primer año de los estudiantes de escuela primaria.
Dado que era tranquilo, yo era el único niño de 3 años que se sienta en la parte de atrás donde no fui castigado a estar de pie en el pasillo.

Matemáticas– no he tenido problemas con las cuatro operaciones básicas.
Mi edad exterior es de 3. Pero por dentro voy a cumplir 30 este año.
Por el momento me convertí en un hikikomori, ya había dominado esas cuatro operaciones matemáticas básicas.

Ya era capaz de memorizar sin ninguna dificultad el alfabeto que ellos utilizaban en la lectura y escritura. Tal vez fue porque estaba en la fase de crecimiento, o por la reencarnación, o por la combinación de los dos.

De la lección de historia, recibí detalles de cómo pude haber llegado a este mundo paralelo.
Porque toda la lección tomó un día para terminar, el resto se resume.

……

–Hace aproximadamente 100.000 años, un Dios, llamado Tenjin-sama, creó tanto el mundo celestial y el mundo terrenal, donde gobernaba la paz.
Pero un día, 6 Dai Maou* robaron el arte secreto de Tenjin-sama que se conoce como la manipulación de la creación o Shinpou.
Los Dai Maous eran capaces y degradar hasta la magia. Poco después escaparon hacia el mundo terrenal.
Y entonces, los 6 Dai Maou consquitaron el mundo terrenal utilizando el poder de la magia.
Sin embargo, en los 5 grandes continentes donde vivían las 5 razas, héroes se habían levantado; el arte secreto de la magia fue tomado de los Dai Maous. Y la magia había sido reestructurada con el fin de tratar con ellos.
Y debido a la aparición de aquellos héroes mágicos, cinco de los Dai Maous fueron derrotados y sellados.
Pero el último de los Dai Maous había supuestamente pasado a la clandestinidad, mientras recuperaba su fuerza en el continente demonio.
Pero gracias a los héroes de las cinco razas, la paz había llegado finalmente en el mundo terrenal.–

(*NdT: Dai Maou significa algo así como ‘Gran Señor Demonio’, lo dejo tal como es ya que a futuro puede causar confusiones con la otra raza demoniaca que se nombra más adelante en la historia.)

Ese fue el resumen de la historia de este mundo.
100.000 años… la historia de la humanidad en el mundo anterior comenzó hace unos 7 millones de años. Aún así, si uno fuera a compararlos, ¿no hay una gran diferencia de tiempo…?

Las 5 razas de las que los héroes vinieron son de las diferentes razas en este mundo: Raza Humana, Fay* (Feérico), Bestia, Dragón y Demonio.

La raza Humana es similar a mí. En este mundo eran los que mayor población tenían.
La raza Fay se refiere a los elfos, enanos, hadas y otras criaturas.
La raza Bestia tenía oídos no humanos similares a El-sensei. También tenían características bestiales notables. Por otra parte, la raza Dragón asemejaba la apariencia de un humano, pero tenía un cuerno de dragón en su cabeza. Entre las 5 razas, ellos tenían el mayor orgullo en su clan.
Y por último, la raza demoniaca. Los que no pueden clasificarse dentro de las otras cuatro razas por lo general fueron clasificados en esta raza.

Esos héroes ahora son llamados popularmente «Héroes de las Cinco Razas». A menudo son utilizados en las historias épicas y los cuentos de hadas.


.


Lo siguiente es conocimiento general.
Hemos aprendido de la historia que la magia fue tomada de los Dai Maous. Pero a fin de hacer frente a los habitantes de este mundo, debo convertirme en alguien que manipule la magia.

Las personas que pueden manejar la magia en este mundo son llamados «Magos».

Debido a la historia de cómo los Dai Maous fueron derrotados y sellados, el estatus social de los magos es bastante alto.
Naturalmente, los magos también existen en todo tipo de rangos.
Si el rango es alto, entonces su influencia también aumenta.

Estos rangos son:

Rango SSS

Rango SS+ / Rango SS / Rango SS-

Rango S+ / Rango S / Rango S-

Rango A+ / Rango A / Rango A-

Rango B+ / Rango B / Rango B-

Rango C+ / Rango C / Rango C-

Rango B+ es el límite que las personas comunes pueden alcanzar.
Rango A sólo es alcanzado por un puñado de personas llamadas «Prodigios».
Las existencias que alcanzan el rango S se conocen como «Inhumanos», «Demonio (Fiend)», «Anormal (Freak)».
Las existencias que llegan al rango SS se conocen como estar en la clase Maou.
Alcanzar el dominio de Dios, el rango SSS, se conoce como «Shinpou» o Técnica de Dios.

Fundamentalmente, los niños referidos como «Magos Talentosos» son aquellos tienen un rango B- o superior.
Su capacidad mágica latente podría ser descubierta desde el exterior.

El esfuerzo y la afinidad de una persona dependen de su dedicación a la mejora espiritual.
Sin embargo, no existe alternativa para aquellos que tienen un rango B en capacidad mágica; incluso aquellos que se desplazaron al rango A- y Rango S padecen lo mismo.
Lamentablemente, para aquellos de rango C+ en poder mágico, nunca van a llegar al rango B-, incluso si no son capaces. Es por eso que todavía era necesario practicar la magia con el fin de ir más allá de la norma.

Si uno logra llegar al rango B- o superior, prácticamente ellos son triunfadores; pueden elegir cualquier trabajo que deseen, especialmente aquellos de altos salarios.

“Desde el momento en que nacen, los ganadores ya están separados de los perdedores…”

Además, las personas que se consideran como los perdedores no logran pasar más allá del rango B-, así es como está escrito en la historia.

En este duro mundo, miembros de la realeza, aristócratas, y linajes antiguos, no les gustaba la tendencia de tener que casarse con aquellos que no fueran magos.

Magos de clase alta se casan por el bien de aumentar la probabilidad de dar a luz a los niños más talentosos. Esta es la razón por la cual la capacidad mágica de los linajes antiguos, nobles y similares es fundamentalmente alta.

Puedes dividir más o menos la magia en cuatro categorías diferentes:
1. Magia de atributo/Atributo mágico.
2. Magia de vacío.
3. Magia de curación.
4. Magia de apoyo

Atributo mágico es, literalmente, la manipulación de una fuente elemental como la alteración del fuego.
Magia de vacío, es magia ofensiva sin atributo elemental. Se identifica como la manipulación de la propia magia.
Magia de curación, es la magia que cura las heridas principalmente por funcionar dentro del cuerpo. En algunos juegos es llamada magia blanca.
Magia de apoyo es la magia defensiva, buffs* de movimiento, etc. Con la excepción de la magia ofensiva, que es todo lo demás agrupado.

(*NdT: Literalmente significa “Pulir”. Pero la mayoría de los que jugamos RPGs o MMORPGs sabe bien a que se refiere o por lo menos lo que quiere dar a entender; por ello lo dejare así)

Por cierto, el rango mágico de El-sensei es el rango B+
Sin embargo, su especialidad es la magia de curación.

Me acerque a El-sensei para preguntar sobre algo después de que las clases habían terminado.

“El-sensei, ¿puedo preguntarte algo…?”

“Cuando hay algo que no entiendes durante clases, inmediatamente vienes a preguntar. Aunque todavía eres pequeño, seguro que trabajas duro, ¿verdad, Lute?”

Mientras me daba una sonrisa que hizo que me ruborizara y me pusiera nervioso, ella acariciaba suavemente mi cabeza.

“No es algo que no entienda sobre las lecciones. Pero… quiero confirmar si tengo talento para ser un mago.”

“Ah…”

Su mano se detuvo de repente mientras me acariciaba.
La pregunta era como «¿De dónde vienen los bebés?» Al preguntarle a sus padres; tal era la atmosfera incomoda.

(¿Hmm? ¿Ella escucho bien?)

“Eso… err… bueno… Lute… tú no tienes talento para ser un mago……”

El-sensei, después de vacilar, respondió con firmeza.

“Yo lo confirmé cuando Lute era un bebé. No hay duda de ello.”

(¿Cuándo era un bebé? Hmm… ¡Ah, ya veo! Ese momento cuando me cargaste y pusiste tu mano sobre mi cabeza, tenías una expresión aparentemente triste… ¡Así que esa fue la razón!)

La cara que le mostré después de entender lo que ella dijo, ella lo malentendió como si estuviera en shock.
El-sensei me apoyo en su regazo, mientras me miraba fijamente trató de hacerme entender al hablar en un tono grave de voz.

“Incluso si no tienes ningún talento como mago, no estés triste… convertirse en mago no es lo único importante en este mundo…”

“Sensei ya ha visto a muchas personas y velado por muchos niños en el orfanato. Al igual que tú, Lute, a pesar de que no eran talentosos como los magos, han logrado convertirse en exitosos comerciantes, artesanos, y cosas por el estilo. Esos niños todavía descubrieron la felicidad a pesar de no convertirse en magos. Aunque no fueron bendecidos con el talento, no se desanimaron y perdieron su camino. Los que no pudieron asimilar la realidad acabaron con unas vidas miserables…”

“Lute… se que eres un buen niño, es por eso… que tienes que planear tu vida de una manera que se ajuste adecuadamente a tu capacidad, ¿entendido?”

«Porque no fueron bendecidos con el talento, aceptar la realidad, crear un plan para que su vida coincida con su capacidad» ¿Es algo normal decírselo a un bebé de 3 años?

No, chicos que actúan imprudentemente arruinarán su cuerpo a pesar de que saben que no tienen el talento.

“Umm… sensei, por el bien de mi curiosidad… ¿qué rango es mi capacidad mágica?”

“Ah, es cierto… sobre el rango C”

Rango C, ¿no es esa la segunda posición desde la parte inferior?
El-sensei, sin restricciones, me dijo con firmeza.

«Sería bueno si te diste por vencido en tratar de ser un mago» Creo que eso es lo que quería decir.
Actué inocentemente al responder a ella.

“Supongo que no tengo ningún talento… si Sensei lo dice… creo que andaré por un camino que no es el de ellos.”

“¡Eso es, buen chico! Bueno, ya que sensei todavía tiene un montón de cosas que hacer, me voy ahora.”

“Sensei, gracias por responder a mi pregunta.”

El-sensei se levanto, me acaricio la cabeza y salió de la habitación.

(No tengo talento como mago… Normalmente en este tipo de historias de reencarnaciones, el personaje principal tiene talento, entrenando su poder mágico desde el momento en que es un niño recibiendo una enorme capacidad mágica y otros beneficios. ¿No es esa la forma en que se supone que debe ser?)

En mi vida anterior, había sido asesinado por el autor principal de mi intimidación. Había vuelto a nacer y luego abandonado por mis padres. Además también me dijeron que no tenía talento. Sin duda se trata de “una flecha en la rodilla”.

(Por el bien de ayudar a los demás y también para mi propia protección, tengo que conseguir volverme más fuerte, después de todo, no convertirse en un mago en este mundo es…… grave. También, cuando me haga un poco más grande hacer esgrima y Kenpou, ese tipo de cosas por el estilo. Pero, ¿dónde voy a encontrar a alguien que me enseñe?)

No hay más remedio. Los que no tienen talento siempre serán celosos y envidiosos.
Tengo que pensar en un plan alternativo.
Sin embargo, en la clase del día siguiente, un rayo de esperanza apareció.


♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥


En la clase de Conocimiento General, nos dieron lecciones relativas a dispositivos mágicos.

Una persona común no puede poseer poder mágico… pero hay una manera de utilizar la magia.
Y eso es utilizando «Dispositivos Mágicos».
Dispositivos mágicos son identificados como todos los dispositivos dotados de energía mágica.

Una espada imbuida con energía mágica en el interior se vuelve más filosa, las armaduras adquieren más resistencia a cosas como el fuego, el calzado te hará más veloz, etc– los dispositivos mágicos son muy diversos.
Naturalmente, los dispositivos mágicos son más caros que las armas ordinarias.

Al igual que en la explicación de los dispositivos mágicos, hubo un tema realmente interesante.
«Metal Líquido Mágico»
Un elemento obtenido por matar a un monstruo llamado ‘metal slime*’.

(*NdT: También sirve Slime de metal, pero suena mejor en ingles. Si jugaron Ragnarok Online; el metaling sería lo más cercano que se me viene a la mente.)

Metal Líquido Mágico es un metal especial que tiene unas características únicas; distribución de poder mágico, mientras que entrar en contacto con ello y tener una clara imagen mental del arma tomará la misma forma.

La ventaja de esto es que si se utiliza en pequeñas cantidades, es fácil de llevar.
Por esa razón, se utiliza como herramienta mágica de elección para los asesinos.

La desventaja es que una vez que toma una forma nunca más volverá de nuevo a ser metal líquido mágico.
Se dice que a menos que tengas una imagen claramente definida; si haces una espada, ésta saldrá desafilada; si haces una armadura, no sólo no se podrá equipar, sino que el tamaño tampoco coincidirá.
Difícil de utilizar, engorroso y caro.
Un elemento que también se conoce como un ejemplo clásico de un bien impopular.

De repente, un sonido Newtype*– cruzó por mi mente.
(*NdT: https://www.youtube.com/watch?v=kSmlRuL6ZvA ).

(Una pistola usando el metal líquido mágico– es posible hacer una pistola, ¿verdad?)

La tecnología metalúrgica en este mundo no es tan avanzada, pero si es algo cercano como los arcabuces*, podría ser capaz de elaborarlos.
Sin embargo, esas armas sólo podían disparar un tiro por ronda mientras usan el «Avancarga**»

(*NdT: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Tempo-p1000697.jpg
** https://es.wikipedia.org/wiki/Avancarga).

Cuando el día de luchar contra un mago venga, voy a estar utilizando armas modernas– incluso si son pequeños como revólveres, todavía será necesario. 

«Si yo fabrico las partes usando el metal líquido mágico, ¿no sería posible crear armas de mano con un diseño moderno?» Pensé de tal manera.

Vale la pena intentarlo.

Inmediatamente quería comprar y hacer algo para probarlo, pero no tengo dinero.
Ni siquiera tengo la ventaja de estudiar magia. Ya sea que si el «Poder Mágico Fluye» es literal, o no, ni siquiera lo sé.

No es particular necesario para convertirse en un mago, ¿verdad? Pero era necesario estudiar los conocimientos básicos generales acerca de la magia.

Yo, desde este día en adelante, fui calificado como «Mago sin talento».
Sin embargo, estaba decidido a estudiar magia.