Capítulo 5: Su apariencia la hace parecer como si hubiera
viajado en el tiempo
「Llévame al parque de diversiones.」
「¿Qué?」
「¿No lo entiendes? ¿Es porque no te llame despectivamente o algo? Claramente eres un pervertido lolicon, además de una molestia. Escucha atentamente, ¡quiero que me lleves al parque de diversiones ahora mismo!」
Yumeno Sena enderezó su cuerpo. Estaba claramente levantando la cabeza y mirándome, pero naturalmente usaba un tono condescendiente.
「No fuiste a casa anoche, ¿no estarán tus padres preocupados si no te vas a casa?」
「Está bien, justo ahora ya los he llamado diciéndoles que voy al parque de diversiones para jugar con un amigo.」
「No me digas que cuando estabas en la azotea, calculaste que vendría a disculparme y entonces podrías pedirme que te lleve al parque de diversiones para jugar, ¿eres Conan Edogawa?」
「Casi. De todos modos, dejar que un lolicon pervertido como tú me lleve al parque de diversiones, definitivamente no puedes negarte.」
Sena abrió las manos. Ya, entiendo tengo que llevarla. Yo, que renuncié a resistirme, baje de la azotea primero, Sena me siguió muy de cerca.
Pensé en la distancia entre al apartamento y el parque de atracciones más cercano y sentí que sería mejor ir en autobús. Así que lleve a Sena a la parada de autobús más cercana. Tomando este autobús podemos ir directamente al lado del parque de diversiones.
「¿Tomaremos el autobús?」
「No me digas que tienes ese tipo de ajuste de “princesa”, en el que ni siquiera puedes estar parada tomando el autobús, ¿verdad? No me importa, de todos modos, mi billetera no es tan abundante como para ir en un taxi a un lugar tan lejano otra vez.」
「No tengo el ajuste de “princesa”, soy capaz de montar en el autobús, solo estoy preguntando cosas al azar. Por el contrario, ¿por qué es tan grande tu reacción, pervertido lolicon?」
Estar junto a ella hace que mi presión realmente esté rompiendo nuevos records en cada momento. Si me muero de un ataque al corazón en el futuro, definitivamente será su culpa.
Sin hacernos esperar mucho tiempo, el autobús apareció rápidamente en el horizonte. Cuando se acercó, pude ver que el autobús no estaba muy vacío. Aunque es mucho mejor en comparación con no tener un lugar para sentarse en la hora pico, no necesariamente habrá asientos si abordamos ahora mismo. Subimos al autobús. Después de comprar dos boletos para el parque de atracciones, examinamos el autobús y descubrimos que todavía había un asiento vacío.
「Sena, irás de pie, espera a que el autobús llegue al parque de diversiones.」
Jajajaja, afortunadamente todavía hay un asiento. ¡Cómo podría darle tontamente el asiento a ella y luego quedarme parado durante mucho tiempo! Antes de que ella pudiera reaccionar, me apresure a ocupar ese lugar, llevando las miradas circundantes de desprecio.
「Tsk, lolicon pervertido, ¿lo estás haciendo a propósito?」
Antes de que pudiera entender el significado de sus palabras, se sentó directamente sobre mis piernas, apoyando su pequeño cuerpo sobre mí. Podría sentir algunas partes blandas.
「¿Todos los lolicon pervertidos son tan buenos como para encontrar beneficios para ellos mismos?」
Calculé mal… No pensé que terminaría de esta manera. Traigo la vergüenza a todos los lolicon en el mundo. Pero creo que la mayoría de los lolicon que no entienden la verdad podrían estar hirviendo de envidia contra mí, al menos entre las miradas circundantes hay una pareja que parece muy caliente.
Y, sin embargo, a Sena no le importaba estar sentada en mis piernas, ella estaba realmente frotando su cuerpo contra el mío. Especialmente ese lugar en el que estaba sentada; jeje, no me subestimes, ¿crees que tendré algún tipo de reacción ante ti?
Un par de minutos después me levanté y dejé que se sentara.
「Lolicon pervertido, ¿no quieres estar más íntimo conmigo en un lugar con tanta gente? Parece que no tienes el atributo de estar más “emocionado” en las áreas con mucha gente.」
Yo estaba increíblemente avergonzado ahora, por suerte su voz es muy tranquila y sólo yo pude oír lo que decía.
Después de un largo tiempo estando de pie, que honestamente fue demasiado doloroso, usé varias posiciones para aliviar la fatiga en mi pierna. Al final sobreviví hasta la parada.
「*Bostezo*… Estoy tan cansada de estar sentada tanto tiempo.」
Después de bajarse del autobús Sena se estiró. Ella completamente no consideró mis sentimientos como persona que permaneció parado durante tanto tiempo, y sentía que mis piernas casi se rompían.
「¡VAMOS! ¡Hoy jugaré al máximo!」
Esperé en la larga cola con ella. Hoy, después de todo, es fin de semana, también hay relativamente más gente que viene al parque de atracciones. Después de esperar en la cola durante unos 15 minutos, finalmente fue nuestro turno.
「¿Cuánta gente?」
「Dos.」
「Es un boleto de adulto y un boleto de niño.」
「¿Boleto de niño? Um… sí.」
En ese momento Sena acaba de estar de pie bajo una línea para medir su altura. Sólo un poco y ella podría llegar a la línea que decía “150 cm.”. Después de entrar en el parque, Sena estaba muy descontenta con el comportamiento del vendedor, por confundirla con una niña. Sólo podía ir a comprar un helado para compensarlo, en cualquier caso, el boleto de niño era más barato por lo que me ahorraba un gran gasto.
「Vamos a calentar primero.」
「¿En serio?」
Miré hacia la montaña rusa en dirección de su dedo, un grito apropiado perfectamente se escuchó en ese momento.
「¿Comes la carne primero y dejas las verduras al final?」
「¡Qué clase de metáfora estúpida estas usando lolicon pervertido, de todos modos, tenemos que montar eso primero para mejorar la atmosfera!」
Bajo su fuerte demanda nos sentamos en este “dragón de hierro”. Un minuto más tarde me llevará a experimentar una aventura “maravillosa”. Mirando el dramático camino curvo que tenía delante, miré con una cara pálida a Sena que estaba emocionada a mi lado. Para ella esto probablemente es sólo mejorar el estado ambiente.
La montaña rusa comenzó a moverse gradualmente. Bajo la fuerte demanda de Sena, me senté con ella en la primera fila. La cadena de metal tiro del enorme tren hacia una pequeña pendiente, poco a poco el vagón subía y luego se precipito hacia abajo desde la pequeña pendiente. No había nada emocionante en todo el proceso, pero sabía que esto era solo el comienzo.
¿Por qué un paseo en montaña rusa tiene que tener tantas pequeñas pendientes antes de la sección más emocionante? En términos de física, es para aumentar la inercia del tren. Al igual que en la sección más emocionante puede ralentizar moviéndose por un tiempo y luego tener la cadena de metal fácilmente tirando de él. Y desde un punto de vista psicológico, ¡si la parte más emocionante de esta mierda fuera el inicio, todos mearían sus pantalones!
Esto es como el Rey Demonio y el tema del Héroe en los juegos RPG de la vieja escuela. No todos esos juegos tienen al héroe establecido fuera de la aldea de novatos, constantemente luchando con monstruos a lo largo del camino para subir de nivel y luego al final con la espada y escudo sagrado van a desafiar al gran Rey Demonio. Si dejas que el héroe de LV.1 sostenga una espada de madera y un escudo de madera se encuentre con el Rey Demonio que vino a dar un paseo a la aldea del novato, ¿qué sentido tiene jugar?
Y yo soy un poco diferente. A pesar de que ya he matado un par de monstruos antes, mi nivel actual es como mucho LV.10, mi equipo es también a lo sumo una espada de hierro y un escudo de hierro. Así que, ésta es la razón por la que me encontré gritando de miedo durante el bucle de 360 grados en la montaña rusa.
「REEEEEEEEEEY DEMOOOOOOONIOOOOO ESSSS DEEEMAASSIAAADOOO PRONTOOO── AAAHH───」
¿Quieres preguntarme por qué acabé prematuramente con un “Ah” al final cuando dije esta línea con una voz temblorosa dentro de ese bucle?
Yo, que estoy actualmente enjuagando constantemente mi boca en el baño del parque de diversiones, puedo advertir y entender después de esta experiencia porque las personas no hablan. Es muy fácil morderse la lengua.
「Honestamente, eres un inútil. Claramente un lolicon pervertido, pero, para que en verdad te muerdas la lengua en el calentamiento.」
「¡Edto no diene na’ cue ver con der un dodicon! (¡Esto no tiene nada que ver con ser un lolicon!)」
「Ok, vale, no hables más. Duele con solo mirar.」
Después de escupir toda la sangre de mi boca, Sena me dio un helado.
「Come un poco de helado, así tu lengua no dolerá tanto.」
「Ah, gracias.」
La escena ahora es como cuando acabamos de llegar al parque de diversiones. Sena y yo estamos sentados en un banco, pero el que come helado ahora soy yo.
「¿Estás bien?」
「Sí, estoy bien.」
「¿De verdad?」
Sena se acercó a mí y sacó su pequeña lengua rosada, lamiendo el helado en mi mano como un gato.
「Esta rico, creo que incluso es mejor que el que comí.」
「Siento que el sabor no será diferente.」
「Tú, lolicon pervertido, ¿por qué todavía tienes tiempo para hacer comentarios?, ¿no deberías inmediatamente poner tu asquerosa lengua fuera y lamer la parte del helado que yo acabo de lamer y experimentar el sabor de mi saliva?」
「Cuando lo dices así, no quiero comer más…」
「¡Date prisa y come! Todo es culpa tuya, por ser tan inútil, haciendo que pierda tiempo para jugar.」
Bajo el impulso de Sena, terminé el helado rápidamente. La sensación de escarcha en mi boca, de hecho, hizo que la parte de la lengua que mordí se sintiera mejor.
Ahora, no sé si Sena lo encontró molesto o si realmente quería jugar, la mayoría de los juegos que jugamos después fueron relativamente entretenidos, pero no emocionantes.
Pero, encarando a este doble carrusel en frente, no voy a seguirle el juego, no importa que.
「Date prisa y entra conmigo.」
「No, sólo frente a este estoy firmemente en contra.」
「Tú, lolicon pervertido, ¿no te gusta este? ¡Puedes claramente entrar y ver aún más lolis hermosas en 3D!」
「Es correcto, de hecho, soy un lolicon, pero yo montando en esto es demasiado vergonzoso. Así que absolutamente no voy a entrar, simplemente ríndete.」
Viendo que no podía convencerme hasta el final, Sena entró enojada por sí misma. En realidad, no es que no haya adultos que vayan a montar el doble carrusel, pero mi dignidad simplemente no me permite entrar. En cuanto a la razón… ¿Cómo debo ponerlo? Cuando un niño normal va a la escuela preparatoria, empieza a pensar que cosas infantiles como estas no son adecuadas para él, empiezan a parecer despreciativos de aquellos libros que mucha gente lee y en su lugar recomiendan algunos libros muy impopulares para mostrar que tienen una perspectiva única, empieza a pensar que ya es una persona madura y mira hacia abajo algunos comportamientos infantiles. Todo esto fácilmente se resume en un simple término.
Síndrome de Konibyo1.
Aoba Yi recibió 9.999.999.999 de daño.
Aoba Yi entró a un estado anormal [Melancolía]
Ah… Honestamente, ¿por qué tengo que criticarme a mí mismo? Decidí dejar esta estructura giratoria que me hace sentir triste. Sin embargo, justo después de dar unos pasos, vislumbré a una persona sentada en un banco.
Por un instante estuve aturdido, como si hubiera sido alcanzado por un rayo, la que estaba en el parque bajo ese cielo estrellado ese año apareció gradualmente en mi cerebro.
“No tengo necesidad de decirte mi nombre, tu apariencia para mí es como una estrella fugaz.”
Sus ojos eran aún más radiantes que las estrellas del cielo. Su voz era aún más distante que la larga noche. Para mí también fue una estrella fugaz, y al final se estrelló en mi corazón.
Me acerqué con ligera incredulidad a esa chica que es tan parecida a ella. El mismo pelo negro brillante, el mismo vestido negro, el mismo aspecto fresco y hermoso.
Se dio cuenta de que me acercaba, pero no parecía asustada. Esto también es muy similar a ella.
「Oye…」
「¡Para, pervertido! ¡¿Qué quieres hacer?!」
Sena, que salió del carrusel doble, detuvo mi comportamiento aparentemente “indecente”. Al verme sin hacer otro movimiento, ella caminó cuidadosamente hacia el lado de la niña vestida de negro.
「Hasta hace un momento no estaba segura, no creí que fueras realmente tú, compañera de clase Yoruhisa.」
La niña vestida de negro asintió con la cabeza a Sena, parece que se conocen.
「Compañera de clase Yoruhisa, este idiota lolicon no te hizo nada ¿verdad?」
Yoruhisa negó sacudiendo su cabeza.
「Lo bueno es que llegué a tiempo, o de lo contrario realmente no sé qué clase de cosas perversas te haría este tipo.」
「¡Eso es cruel! ¡Pase lo que pase soy un lolicon que está en un círculo de lolicons que acarician a las lolis como su propósito!」
Miré de cerca a la chica vestida de negro llamada Yoruhisa por Sena. Vi que todavía existían diferencias entre ella y la del pasado. Comparada con la de esa época, Yoruhisa es un poco más madura. La de esa época parece ser tan vieja como yo durante ese tiempo, si pudiera deducirlo ahora, debería estar por lo menos en la escuela secundaria.
「¿Se conocen?」
「Si, Yoruhisa es mi compañera de clase. ¡Aunque no habla mucho, su popularidad en clase es extremadamente alta!」
「Puedo ver que ella es al menos un poco más alta que tú.」
En comparación con Yoruhisa, la altura de Sena no supera los 150 cm, de hecho, ella es un poco más pequeña. La intrincada cara de muñeca de Yoruhisa coincidía perfectamente con su largo vestido que era tan largo como la noche.
Bajo las estrellas de ese día, también llevaba un vestido negro, como si se mezclara con el cielo nocturno.
「Compañera de clase Yoruhisa, ¿Por qué estás aquí?」
「……」
「¿Podría ser que estás pérdida?」
Yoruhisa sacudió ligeramente la cabeza. Parece que ella simplemente no quiere hablar.
「Es tu compañera de clase, por lo que tienen la misma edad. Ni siquiera tú te puedes perder, ¿cómo podría ella perderse?」
「Siento que recientemente estás hablando con más arrogancia que de costumbre, tú, lolicon pervertido. ¿Debo hacer que dibujes algunas ilustraciones BL para enfriarte?」
「… Lo siento, ya me he enfriado ahora mismo.」
Yoruhisa se levantó del banco y se alejó con calma.
「Ella se acaba de ir…」
「Lolicon pervertido, ¿así que te gusta más el tipo de Yoruhisa? Sea lo que sea, Yoruhisa es también una chica linda, tienes bastante razón si te gusta. Pero te advierto que no puedes hacerle nada extraño.」
「¿Qué estás diciendo?… ¿Alguna vez me has visto acercarme a una loli tan casualmente? Soy un lolicon de referencia que en silencio acaricia de lejos a las lolis. ¡Para mí su sonrisa son lo más importante!」
「Si lo dices así, parece que tienes razón. A lo largo del camino, a pesar de que regularmente te veía usando tu repugnante mirada para observar a las otras chicas en el parque de diversiones, pero incluso así no causaste ningún problema. Por así decirlo, tu no pudiste resistirte al encanto de Yoruhisa, por eso no pudiste evitar querer poner tus manos sobre ella, lolicon pervertido.」
「¿Exactamente como llegaste a esa conclusión? Acabo de pensar en alguien después de verla.」
「¿Pensar en alguien? Por lo general, cuando un chico ve a una chica no siempre dice “Señorita, eres muy parecida a una persona que conozco”, ¿es ese tipo de método? ¿Cómo es que el secuestro de pequeñas lolis ahora se ha unificado con el método de cacería de chicas? ¿Podría ser que el método de llevarla ir a ver peces de colores ya está fuera de moda en el secuestro de pequeñas lolis?」
「¿Por qué sabes tanto? ¿Eres tú o yo el lolicon? Además, el método de llevar a las niñas para ver peces de colores está obsoleto hace mucho tiempo, ¿ok?」
「Entonces, ¿qué método se usa ahora?」
「Llevarla a nadar… no, espera, ¡yo no secuestro lolis! ¡Realmente siento que es muy parecida a una persona!」
「¿Es esa chica que dijiste que te gustaba cuando estabas en cuarto grado?」
「Ya dije que no es… ¡Eh! ¡¿Cómo lo sabes?!」
「¿En quién más podrías pensar después de ver una linda loli?」
Las palabras de Sena drenaron mi sangre con un pinchazo…
「Parece ser así…」
「¿Podría ser que Yoruhisa es esa chica que te gusta? A pesar de que ustedes tienen solo dos años de diferencia todavía es posible, pero parece que ella no te recuerda en absoluto.」
「No, no debería serlo. Esa chica debería tener mi edad, pero tu compañera de clase llamada Yoruhisa es muy similar a ella. Es completamente su apariencia después de crecer un poco.」
「Entonces, ¿podría ser la hermana mayor de Yoruhisa o algo así? Oh, claro, al menos deberías saber su nombre, ¿cierto? El nombre completo de Yoruhisa es Yoruhisa Hatsuyuki.」
「……」
「¿Podría ser que en realidad eres tan inútil que ni siquiera le preguntaste su nombre? Lolicon pervertido, ¡incluso si estabas en cuarto grado, eras tan retrasado!」
「Yo pregunté… ¡No desprecies al yo de cuarto grado! Es solo que ella no me lo dijo…」
「Entonces todavía podemos concluir que el tú de cuarto grado es un inútil.」
Bajé la cabeza. Yoruhisa Hatsuyuki, ya memoricé el nombre de esta chica que es tan parecida a ella.
─────────────────────────
1- Nota de Shadow: No tengo ni la más mínima idea de qué significa “Konibyo”; el mismo no debe confundirse con “Chuunibyo” que es otra cosa, ya que ésta última toma el “Chuu” de “Chuugaku (Escuela Secundaria Baja o Inferior)”. Por ello, desconozco de donde sale el “Ko”. Si alguno tiene información es más que bienvenido a compartirla.
「Llévame al parque de diversiones.」
「¿Qué?」
「¿No lo entiendes? ¿Es porque no te llame despectivamente o algo? Claramente eres un pervertido lolicon, además de una molestia. Escucha atentamente, ¡quiero que me lleves al parque de diversiones ahora mismo!」
Yumeno Sena enderezó su cuerpo. Estaba claramente levantando la cabeza y mirándome, pero naturalmente usaba un tono condescendiente.
「No fuiste a casa anoche, ¿no estarán tus padres preocupados si no te vas a casa?」
「Está bien, justo ahora ya los he llamado diciéndoles que voy al parque de diversiones para jugar con un amigo.」
「No me digas que cuando estabas en la azotea, calculaste que vendría a disculparme y entonces podrías pedirme que te lleve al parque de diversiones para jugar, ¿eres Conan Edogawa?」
「Casi. De todos modos, dejar que un lolicon pervertido como tú me lleve al parque de diversiones, definitivamente no puedes negarte.」
Sena abrió las manos. Ya, entiendo tengo que llevarla. Yo, que renuncié a resistirme, baje de la azotea primero, Sena me siguió muy de cerca.
Pensé en la distancia entre al apartamento y el parque de atracciones más cercano y sentí que sería mejor ir en autobús. Así que lleve a Sena a la parada de autobús más cercana. Tomando este autobús podemos ir directamente al lado del parque de diversiones.
「¿Tomaremos el autobús?」
「No me digas que tienes ese tipo de ajuste de “princesa”, en el que ni siquiera puedes estar parada tomando el autobús, ¿verdad? No me importa, de todos modos, mi billetera no es tan abundante como para ir en un taxi a un lugar tan lejano otra vez.」
「No tengo el ajuste de “princesa”, soy capaz de montar en el autobús, solo estoy preguntando cosas al azar. Por el contrario, ¿por qué es tan grande tu reacción, pervertido lolicon?」
Estar junto a ella hace que mi presión realmente esté rompiendo nuevos records en cada momento. Si me muero de un ataque al corazón en el futuro, definitivamente será su culpa.
Sin hacernos esperar mucho tiempo, el autobús apareció rápidamente en el horizonte. Cuando se acercó, pude ver que el autobús no estaba muy vacío. Aunque es mucho mejor en comparación con no tener un lugar para sentarse en la hora pico, no necesariamente habrá asientos si abordamos ahora mismo. Subimos al autobús. Después de comprar dos boletos para el parque de atracciones, examinamos el autobús y descubrimos que todavía había un asiento vacío.
「Sena, irás de pie, espera a que el autobús llegue al parque de diversiones.」
Jajajaja, afortunadamente todavía hay un asiento. ¡Cómo podría darle tontamente el asiento a ella y luego quedarme parado durante mucho tiempo! Antes de que ella pudiera reaccionar, me apresure a ocupar ese lugar, llevando las miradas circundantes de desprecio.
「Tsk, lolicon pervertido, ¿lo estás haciendo a propósito?」
Antes de que pudiera entender el significado de sus palabras, se sentó directamente sobre mis piernas, apoyando su pequeño cuerpo sobre mí. Podría sentir algunas partes blandas.
「¿Todos los lolicon pervertidos son tan buenos como para encontrar beneficios para ellos mismos?」
Calculé mal… No pensé que terminaría de esta manera. Traigo la vergüenza a todos los lolicon en el mundo. Pero creo que la mayoría de los lolicon que no entienden la verdad podrían estar hirviendo de envidia contra mí, al menos entre las miradas circundantes hay una pareja que parece muy caliente.
Y, sin embargo, a Sena no le importaba estar sentada en mis piernas, ella estaba realmente frotando su cuerpo contra el mío. Especialmente ese lugar en el que estaba sentada; jeje, no me subestimes, ¿crees que tendré algún tipo de reacción ante ti?
Un par de minutos después me levanté y dejé que se sentara.
「Lolicon pervertido, ¿no quieres estar más íntimo conmigo en un lugar con tanta gente? Parece que no tienes el atributo de estar más “emocionado” en las áreas con mucha gente.」
Yo estaba increíblemente avergonzado ahora, por suerte su voz es muy tranquila y sólo yo pude oír lo que decía.
Después de un largo tiempo estando de pie, que honestamente fue demasiado doloroso, usé varias posiciones para aliviar la fatiga en mi pierna. Al final sobreviví hasta la parada.
「*Bostezo*… Estoy tan cansada de estar sentada tanto tiempo.」
Después de bajarse del autobús Sena se estiró. Ella completamente no consideró mis sentimientos como persona que permaneció parado durante tanto tiempo, y sentía que mis piernas casi se rompían.
「¡VAMOS! ¡Hoy jugaré al máximo!」
Esperé en la larga cola con ella. Hoy, después de todo, es fin de semana, también hay relativamente más gente que viene al parque de atracciones. Después de esperar en la cola durante unos 15 minutos, finalmente fue nuestro turno.
「¿Cuánta gente?」
「Dos.」
「Es un boleto de adulto y un boleto de niño.」
「¿Boleto de niño? Um… sí.」
En ese momento Sena acaba de estar de pie bajo una línea para medir su altura. Sólo un poco y ella podría llegar a la línea que decía “150 cm.”. Después de entrar en el parque, Sena estaba muy descontenta con el comportamiento del vendedor, por confundirla con una niña. Sólo podía ir a comprar un helado para compensarlo, en cualquier caso, el boleto de niño era más barato por lo que me ahorraba un gran gasto.
「Vamos a calentar primero.」
「¿En serio?」
Miré hacia la montaña rusa en dirección de su dedo, un grito apropiado perfectamente se escuchó en ese momento.
「¿Comes la carne primero y dejas las verduras al final?」
「¡Qué clase de metáfora estúpida estas usando lolicon pervertido, de todos modos, tenemos que montar eso primero para mejorar la atmosfera!」
Bajo su fuerte demanda nos sentamos en este “dragón de hierro”. Un minuto más tarde me llevará a experimentar una aventura “maravillosa”. Mirando el dramático camino curvo que tenía delante, miré con una cara pálida a Sena que estaba emocionada a mi lado. Para ella esto probablemente es sólo mejorar el estado ambiente.
La montaña rusa comenzó a moverse gradualmente. Bajo la fuerte demanda de Sena, me senté con ella en la primera fila. La cadena de metal tiro del enorme tren hacia una pequeña pendiente, poco a poco el vagón subía y luego se precipito hacia abajo desde la pequeña pendiente. No había nada emocionante en todo el proceso, pero sabía que esto era solo el comienzo.
¿Por qué un paseo en montaña rusa tiene que tener tantas pequeñas pendientes antes de la sección más emocionante? En términos de física, es para aumentar la inercia del tren. Al igual que en la sección más emocionante puede ralentizar moviéndose por un tiempo y luego tener la cadena de metal fácilmente tirando de él. Y desde un punto de vista psicológico, ¡si la parte más emocionante de esta mierda fuera el inicio, todos mearían sus pantalones!
Esto es como el Rey Demonio y el tema del Héroe en los juegos RPG de la vieja escuela. No todos esos juegos tienen al héroe establecido fuera de la aldea de novatos, constantemente luchando con monstruos a lo largo del camino para subir de nivel y luego al final con la espada y escudo sagrado van a desafiar al gran Rey Demonio. Si dejas que el héroe de LV.1 sostenga una espada de madera y un escudo de madera se encuentre con el Rey Demonio que vino a dar un paseo a la aldea del novato, ¿qué sentido tiene jugar?
Y yo soy un poco diferente. A pesar de que ya he matado un par de monstruos antes, mi nivel actual es como mucho LV.10, mi equipo es también a lo sumo una espada de hierro y un escudo de hierro. Así que, ésta es la razón por la que me encontré gritando de miedo durante el bucle de 360 grados en la montaña rusa.
「REEEEEEEEEEY DEMOOOOOOONIOOOOO ESSSS DEEEMAASSIAAADOOO PRONTOOO── AAAHH───」
¿Quieres preguntarme por qué acabé prematuramente con un “Ah” al final cuando dije esta línea con una voz temblorosa dentro de ese bucle?
Yo, que estoy actualmente enjuagando constantemente mi boca en el baño del parque de diversiones, puedo advertir y entender después de esta experiencia porque las personas no hablan. Es muy fácil morderse la lengua.
「Honestamente, eres un inútil. Claramente un lolicon pervertido, pero, para que en verdad te muerdas la lengua en el calentamiento.」
「¡Edto no diene na’ cue ver con der un dodicon! (¡Esto no tiene nada que ver con ser un lolicon!)」
「Ok, vale, no hables más. Duele con solo mirar.」
Después de escupir toda la sangre de mi boca, Sena me dio un helado.
「Come un poco de helado, así tu lengua no dolerá tanto.」
「Ah, gracias.」
La escena ahora es como cuando acabamos de llegar al parque de diversiones. Sena y yo estamos sentados en un banco, pero el que come helado ahora soy yo.
「¿Estás bien?」
「Sí, estoy bien.」
「¿De verdad?」
Sena se acercó a mí y sacó su pequeña lengua rosada, lamiendo el helado en mi mano como un gato.
「Esta rico, creo que incluso es mejor que el que comí.」
「Siento que el sabor no será diferente.」
「Tú, lolicon pervertido, ¿por qué todavía tienes tiempo para hacer comentarios?, ¿no deberías inmediatamente poner tu asquerosa lengua fuera y lamer la parte del helado que yo acabo de lamer y experimentar el sabor de mi saliva?」
「Cuando lo dices así, no quiero comer más…」
「¡Date prisa y come! Todo es culpa tuya, por ser tan inútil, haciendo que pierda tiempo para jugar.」
Bajo el impulso de Sena, terminé el helado rápidamente. La sensación de escarcha en mi boca, de hecho, hizo que la parte de la lengua que mordí se sintiera mejor.
Ahora, no sé si Sena lo encontró molesto o si realmente quería jugar, la mayoría de los juegos que jugamos después fueron relativamente entretenidos, pero no emocionantes.
Pero, encarando a este doble carrusel en frente, no voy a seguirle el juego, no importa que.
「Date prisa y entra conmigo.」
「No, sólo frente a este estoy firmemente en contra.」
「Tú, lolicon pervertido, ¿no te gusta este? ¡Puedes claramente entrar y ver aún más lolis hermosas en 3D!」
「Es correcto, de hecho, soy un lolicon, pero yo montando en esto es demasiado vergonzoso. Así que absolutamente no voy a entrar, simplemente ríndete.」
Viendo que no podía convencerme hasta el final, Sena entró enojada por sí misma. En realidad, no es que no haya adultos que vayan a montar el doble carrusel, pero mi dignidad simplemente no me permite entrar. En cuanto a la razón… ¿Cómo debo ponerlo? Cuando un niño normal va a la escuela preparatoria, empieza a pensar que cosas infantiles como estas no son adecuadas para él, empiezan a parecer despreciativos de aquellos libros que mucha gente lee y en su lugar recomiendan algunos libros muy impopulares para mostrar que tienen una perspectiva única, empieza a pensar que ya es una persona madura y mira hacia abajo algunos comportamientos infantiles. Todo esto fácilmente se resume en un simple término.
Síndrome de Konibyo1.
Aoba Yi recibió 9.999.999.999 de daño.
Aoba Yi entró a un estado anormal [Melancolía]
Ah… Honestamente, ¿por qué tengo que criticarme a mí mismo? Decidí dejar esta estructura giratoria que me hace sentir triste. Sin embargo, justo después de dar unos pasos, vislumbré a una persona sentada en un banco.
Por un instante estuve aturdido, como si hubiera sido alcanzado por un rayo, la que estaba en el parque bajo ese cielo estrellado ese año apareció gradualmente en mi cerebro.
“No tengo necesidad de decirte mi nombre, tu apariencia para mí es como una estrella fugaz.”
Sus ojos eran aún más radiantes que las estrellas del cielo. Su voz era aún más distante que la larga noche. Para mí también fue una estrella fugaz, y al final se estrelló en mi corazón.
Me acerqué con ligera incredulidad a esa chica que es tan parecida a ella. El mismo pelo negro brillante, el mismo vestido negro, el mismo aspecto fresco y hermoso.
Se dio cuenta de que me acercaba, pero no parecía asustada. Esto también es muy similar a ella.
「Oye…」
「¡Para, pervertido! ¡¿Qué quieres hacer?!」
Sena, que salió del carrusel doble, detuvo mi comportamiento aparentemente “indecente”. Al verme sin hacer otro movimiento, ella caminó cuidadosamente hacia el lado de la niña vestida de negro.
「Hasta hace un momento no estaba segura, no creí que fueras realmente tú, compañera de clase Yoruhisa.」
La niña vestida de negro asintió con la cabeza a Sena, parece que se conocen.
「Compañera de clase Yoruhisa, este idiota lolicon no te hizo nada ¿verdad?」
Yoruhisa negó sacudiendo su cabeza.
「Lo bueno es que llegué a tiempo, o de lo contrario realmente no sé qué clase de cosas perversas te haría este tipo.」
「¡Eso es cruel! ¡Pase lo que pase soy un lolicon que está en un círculo de lolicons que acarician a las lolis como su propósito!」
Miré de cerca a la chica vestida de negro llamada Yoruhisa por Sena. Vi que todavía existían diferencias entre ella y la del pasado. Comparada con la de esa época, Yoruhisa es un poco más madura. La de esa época parece ser tan vieja como yo durante ese tiempo, si pudiera deducirlo ahora, debería estar por lo menos en la escuela secundaria.
「¿Se conocen?」
「Si, Yoruhisa es mi compañera de clase. ¡Aunque no habla mucho, su popularidad en clase es extremadamente alta!」
「Puedo ver que ella es al menos un poco más alta que tú.」
En comparación con Yoruhisa, la altura de Sena no supera los 150 cm, de hecho, ella es un poco más pequeña. La intrincada cara de muñeca de Yoruhisa coincidía perfectamente con su largo vestido que era tan largo como la noche.
Bajo las estrellas de ese día, también llevaba un vestido negro, como si se mezclara con el cielo nocturno.
「Compañera de clase Yoruhisa, ¿Por qué estás aquí?」
「……」
「¿Podría ser que estás pérdida?」
Yoruhisa sacudió ligeramente la cabeza. Parece que ella simplemente no quiere hablar.
「Es tu compañera de clase, por lo que tienen la misma edad. Ni siquiera tú te puedes perder, ¿cómo podría ella perderse?」
「Siento que recientemente estás hablando con más arrogancia que de costumbre, tú, lolicon pervertido. ¿Debo hacer que dibujes algunas ilustraciones BL para enfriarte?」
「… Lo siento, ya me he enfriado ahora mismo.」
Yoruhisa se levantó del banco y se alejó con calma.
「Ella se acaba de ir…」
「Lolicon pervertido, ¿así que te gusta más el tipo de Yoruhisa? Sea lo que sea, Yoruhisa es también una chica linda, tienes bastante razón si te gusta. Pero te advierto que no puedes hacerle nada extraño.」
「¿Qué estás diciendo?… ¿Alguna vez me has visto acercarme a una loli tan casualmente? Soy un lolicon de referencia que en silencio acaricia de lejos a las lolis. ¡Para mí su sonrisa son lo más importante!」
「Si lo dices así, parece que tienes razón. A lo largo del camino, a pesar de que regularmente te veía usando tu repugnante mirada para observar a las otras chicas en el parque de diversiones, pero incluso así no causaste ningún problema. Por así decirlo, tu no pudiste resistirte al encanto de Yoruhisa, por eso no pudiste evitar querer poner tus manos sobre ella, lolicon pervertido.」
「¿Exactamente como llegaste a esa conclusión? Acabo de pensar en alguien después de verla.」
「¿Pensar en alguien? Por lo general, cuando un chico ve a una chica no siempre dice “Señorita, eres muy parecida a una persona que conozco”, ¿es ese tipo de método? ¿Cómo es que el secuestro de pequeñas lolis ahora se ha unificado con el método de cacería de chicas? ¿Podría ser que el método de llevarla ir a ver peces de colores ya está fuera de moda en el secuestro de pequeñas lolis?」
「¿Por qué sabes tanto? ¿Eres tú o yo el lolicon? Además, el método de llevar a las niñas para ver peces de colores está obsoleto hace mucho tiempo, ¿ok?」
「Entonces, ¿qué método se usa ahora?」
「Llevarla a nadar… no, espera, ¡yo no secuestro lolis! ¡Realmente siento que es muy parecida a una persona!」
「¿Es esa chica que dijiste que te gustaba cuando estabas en cuarto grado?」
「Ya dije que no es… ¡Eh! ¡¿Cómo lo sabes?!」
「¿En quién más podrías pensar después de ver una linda loli?」
Las palabras de Sena drenaron mi sangre con un pinchazo…
「Parece ser así…」
「¿Podría ser que Yoruhisa es esa chica que te gusta? A pesar de que ustedes tienen solo dos años de diferencia todavía es posible, pero parece que ella no te recuerda en absoluto.」
「No, no debería serlo. Esa chica debería tener mi edad, pero tu compañera de clase llamada Yoruhisa es muy similar a ella. Es completamente su apariencia después de crecer un poco.」
「Entonces, ¿podría ser la hermana mayor de Yoruhisa o algo así? Oh, claro, al menos deberías saber su nombre, ¿cierto? El nombre completo de Yoruhisa es Yoruhisa Hatsuyuki.」
「……」
「¿Podría ser que en realidad eres tan inútil que ni siquiera le preguntaste su nombre? Lolicon pervertido, ¡incluso si estabas en cuarto grado, eras tan retrasado!」
「Yo pregunté… ¡No desprecies al yo de cuarto grado! Es solo que ella no me lo dijo…」
「Entonces todavía podemos concluir que el tú de cuarto grado es un inútil.」
Bajé la cabeza. Yoruhisa Hatsuyuki, ya memoricé el nombre de esta chica que es tan parecida a ella.
─────────────────────────
1- Nota de Shadow: No tengo ni la más mínima idea de qué significa “Konibyo”; el mismo no debe confundirse con “Chuunibyo” que es otra cosa, ya que ésta última toma el “Chuu” de “Chuugaku (Escuela Secundaria Baja o Inferior)”. Por ello, desconozco de donde sale el “Ko”. Si alguno tiene información es más que bienvenido a compartirla.
0 comments:
Publicar un comentario